Функционирование языка саха в сфере периодической печати: По материалам газет «Саха сирэ» и «Сахаада» 1990-х гг
На газетном рынке появились издания, выход которых стал возможным благодаря новым тенденциям, сложившимся в условиях демократизации, финансово-экономической инициативы. Так, учредителем еженедельника «Якутск вечерний» является ТОО «Вести», еженедельника «Наше время» — ООО Издательский Дом «Наше время». Учредителем газеты «Молодежь Якутии» стало ООО «Даймонд-Пресс», газеты «Виктория пресс…
Диссертация
Информационные характеристики казахского текста
С помощью процедуры измерения смысловой информации, разра.-ботанной в начале 70-х годов в группе «Статистика речи» исследовано воздействие контекста на информационную нагрузку и распределение казахских словоформ, основ /корней/, суффиксов и окончаний. Выяснено, что контекст оказывает основное воздействие на лексические морфемы /основы и корни/. Грамматические морфемы сравнительно мало подвержены…
Диссертация
Исследование частотности употребления слов в различных типах чувашских текстов
Квантитативное исследование чувашского текста и сопоставление полученных в итоге результатов позволило выявить количественные типологические расхождения между чувашским и другими агглютинативными, флективными языками. Эти различия последовательно и недвусмысленно обнаруживаются в таких величинах, как средняя частота словоформы рост статистической покрываемое&tradeтекста, заполняемость текста…
Диссертация
Лексико-фразеологические вопросы художественного перевода с карачаево-балкарского на русский язык
В последние десятилетия интенсивное развитие получили теоретические обобщения переводческой деятельности. Проведенные конференции, защищенные в этой области диссертации, опубликованные научные труды по вопросам художественного перевода постепенно создали возможность качественно адекватных переводов. Эти работы, затрагивая актуальные вопросы переводоведения, характеризуются более глубоким научным…
Диссертация
Лексикология современного юкагирского языка: Развитие лексики и роль якутского языка в заимствованиях
Как известно, литературный язык в общепринятом понимании является формой существования языка и характеризуется, по сравнению с местными языками, более широкой коммуникативной функцией, а также обработанностью и кодифицированностью своих норм. Юкагирский литературный язык от этого общепринятого стандарта отличается тем, что он создается на базе двух самостоятельных юкагирских языков, лексические…
Диссертация
Медицинская терминология в татарском языке
Значительное место среди медицинских терминосочетаний занимают глагольные словосочетания: а) господствующим компонентом выступает глагол, а зависимым — имя существительное: канны тикшеру 'исследование крови', аналыкны яру 'кесарево сечение', артерия ялкынсыну 'воспаление артерии', бот свяге таю 'вывих бедра', балтыр свяге чыгу 'вывих голени', к уз ясмыгы кучену 'вывих хрусталика', сулыш чыгару…
Диссертация
Лингвостилистическая система татарского газетного текста
В зависимости от того, каков основной замысел журналистского произведения и какова его функция, формируется тот или иной тип текста. В связи с этим на первый план выступают те или иные элементы текста, те или иные средства языка. Так в текстах с фактологической структурой особая роль принадлежит, напомним, элементам, несущим основную предикативность текста (подлежащему и сказуемому первого…
Диссертация
Расширение простого предложения однородными членами в современном азербайджанском языке
Двусоставные простые предложения имеют нераспространенную и распространенную структуру. Предложения с однородными членами занимают особое место среди предложений расширенной структуры. Будучи сложным явлением, синтаксическая однородность, в том числе специфика предложений с однородными членами, всегда находилась в центре внимания синтаксистов. Как в русском языкознании, так и в тюркологии…
Диссертация
Система повторов в кумыкском языке
Модель гласный =а + =п-а=а: а=п=акъ «белый-пребелый» — Модель та = + =".- та =п =таза «чистый-пречистый» — Модель те = + =п: теп-тегиш «очень гладкий» — Модель ту= + =п: туп-тувра «прямиком» — Модель са= + сап-сари «желтый-прежелтый» — б) начально-серединно-суффиксальная редупликация типа са=пп=асав «здоровый очень», къ=апп=акъарт «старый-престарый» — в) редупликация со вставочными элементами…
Диссертация
Структурные и функциональные типы полипредикативных конструкций со значением времени в тувинском языке
Чем сложнее выражаемые данной моделью семантические отношения между событиями, тем, как правило, сложнее оказывается у нее структурная организация: I) причастные формы без послелогов выражают значения более простые, менее дифференцированные, нежели причастия с послелогами. 2) Аналитические инфинитные предикаты, построенные по схеме: «причастие//падеж + послелог» выражают более тонкие оттенки…
Диссертация
Собственные имена персонажей в якутском эпосе олонхо: Структура и семантика
Исследования. Якутский эпос олонхо, как неиссякаемый источник изучения языка, истории, этно-культуры, мировоззрения содержит богатый ономастический материал. В якутском языке недостаточно исследованы проблемы как в области собственно антропонимии, так и поэтической антропонимии. Последняя, в свою очередь, выдвигает проблемы разработки фольклорных и литературных собственных имен. Если изучение…
Диссертация
Южный диалект башкирского языка (в сравнительно-историческом освещении)
Именно с точки зрения взаимодействия и взаимовлияния башкирского и татарского языков дает первую научную классификацию башкирских народных говоров и диалектов А. Г. Бессонов, который является основоположником башкирской диалектологии (Киекбаев, 1958, а, с.41). Еще в 1881 г. А. Г. Бессонов определил в башкирском языке два диалектных массива: I) язык горных или зауральских башкир, который по его…
Диссертация
Видо-временные формы глагола турецкого языка в сопоставлении с русским: Сравнительно с другими тюркскими языками
Категория вида — одна из важнейших и актуальных проблем современной тюркологии. Теме вида посвящено довольно много работ по разным тюркским языкам, а также и в русском языкознании. Вместе с тем по вопросу о категории вида в современной лингвистике существуют разнообразные, часто противоположные суждения. Такое положение вызвано сложностью и многоаспектностыо данной категории, которая охватывает…
Диссертация
Структурные модели глагольного аффиксального словообразования в карачаево-балкарском языке (продуктивные и непродуктивные модели)
Определяя выбор темы данной диссертации, в первую очередь мы исходили из следующих наиболее общих вопросов: а/ из недостаточной изученности и освещения ключевых вопросов аффиксального глаголообразования в карачаево-балкарском языкознанииб/ из актуальности рассмотрения словообразовательного уровня языка для разработки научно-описательных и школьных грамматикв/ из насущной необходимости…
Диссертация