ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ
ΠΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π²ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ°Π±ΡΡΡΠ΅ Π² Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π΄ΠΆΠΈΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΠ²ΠΈΡΠ΅Π½Π½Ρ (ΠΠ±Π½ Π‘ΠΈΠ½Π°), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅:
- — ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π», Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅;
- — Π΄ΠΈΠΊΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ° (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ) Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°;
- — Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΉ;
- — ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π°Π΄ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ;
- — ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΊ «Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ»;
- — «ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ»[1].
ΠΠ° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ (ΠΠ°ΡΠ» ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π² ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ — ΡΡΠΏΡΡΠ³ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π° ΠΡΠ΄ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½Π½Ρ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , — ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ) ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΠ΅Ρ. Π ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ «ΠΠΎΠΌ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ», ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ. «Π€Π°ΡΠΈΠΌΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠΈ» Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΡΡΠΈ 1 ΠΌΠ»Π½ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π½Π°Π΄Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ 70 ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ — ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅ — ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ².
ΠΠ°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΆΠΈΠΊΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ°Ρ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Ρ ΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»Π° Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΠ°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΠ±Π½ Π°Π»Ρ-ΠΡΠ»Π°Π²Π²Π°Ρ Π° (VI Π².) — ΠΠ΅Π΄ΠΆΠ½ΡΠ½Π° («ΠΠ±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΎΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ»), ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ Π. Π€ΠΈΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ (934—1030) ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ «Π¨Π°Ρ -Π½Π°ΠΌΠ΅», Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π ΡΡΡΠ°ΠΌΠ°. ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΌΠ°ΡΠ° Π₯Π°ΠΉΡΠΌΠ° (1040—1123), Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½Π΅Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΠ±Π°ΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ΅ Π₯Π°ΠΉΡΠΌΠ° — Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅:
«ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ» Ρ Π½Π°Π΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠ½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ! —.
ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ"[2].
Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠΈΠΈ — ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ (ΠΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ±Π½ Π°Π»Ρ-Π€Π°ΡΠΈΠ΄, ΠΠ±Π½ Π°Π»Ρ-ΠΡΠ°Π±ΠΈ). ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ Π‘Π°Π°Π΄ΠΈ (XIII Π².), Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ·Π±Π΅ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°Π²ΠΎΠΈ (XV Π².).
ΠΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π²ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ°Π±ΡΡΡΠ΅ Π² Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ² Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π΄ΠΆΠΈΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΠ²ΠΈΡΠ΅Π½Π½Ρ (ΠΠ±Π½ Π‘ΠΈΠ½Π°), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ²ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π° Π±ΡΠ» ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΊΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ: «ΠΠΎΠ³ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΠΌΠΈΡ, Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ — ΠΠΎΠ³Π°». ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ «ΠΠ°Π½ΠΎΠ½ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ». ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠΌ «ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΡΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² XII Π². ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΠ±Π½ Π ΡΡΠ΄ (ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡ) ΡΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π» ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°: «ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ» ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ»). ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π» Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ — Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅.
ΠΡΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡ.
ΠΡΠ½Π΅ΡΡ Π Π΅Π½Π°Π½: «ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡ Π³Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡΡΡ . ΠΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²Π΅ΡΡ Π°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π΄Π²ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊ Π΄Π²ΡΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°: ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°»[3].
ΠΠ½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅.
ΠΡΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡ.
Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠ³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈ Π£ΠΎΡΡ: «ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π°Π»Ρ-Π₯ΠΎΡΠ΅Π·ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ³ΠΎΡΠΈΡΠΌΡΡ (Alghoarismus). ΠΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ „ΠΠΠΠΠ ΠΠ’Π“. Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠ° Π°Π»Ρ-ΠΠ°ΠΌΡΠ½Π° ΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΠΠ°ΠΉΡ Π°Π»Ρ Ρ ΠΈΠΊΠΌΠ° (ΠΠΎΠΌ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°) ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 846 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π΄Π»Ρ Π°Π»Ρ-ΠΠ°ΠΌΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ „Π‘ΠΈΠ½Π΄ Π₯ΠΈΠ½Π΄“. ΠΠ°Ρ-Π₯ΠΎΡΠ΅Π·ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π°Π»Π³Π΅Π±ΡΡ (ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ „Π°Π»Π³Π΅Π±ΡΠ°“ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ), Π° Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ — ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ Π°ΡΠΈΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ), Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ. Π΅. ΡΠΈΡΡΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅»[4].
- [1] ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π² Π. Π‘. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°.
- [2] Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ: ΡΡΠ΅Π±, ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ / ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π. Π. ΠΠΎΠΏΠΎΠ²Π°. Π.: ΠΠ»Π°Π΄ΠΎΡ, 1996. Π‘. 214−216.
- [3] Π Π΅Π½Π°Π½ Π. ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡ // ΠΠ²Π΅ΡΡΠΎΡΡ (ΠΠ±Π½ Π ΡΡΠ΄). ΠΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΠ±.: ΠΠ»Π΅-ΡΠ΅ΠΉΡ, 1999. Π‘. 644.
- [4] Π£ΠΎΡΡ Π. Π£. ΠΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ: ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1976.Π‘. 54.