Степени сравнения наречий

Наречие обычно синтаксически связано с глаголом. В предложении оно выступает в качестве обстоятельственного слова. Некоторые наречия могут относиться также к прилагательному или другому наречию, выражая их признак. С морфологической точки зрения наречия считаются неизменяемым классом слов, так как они не примыкают ни к именному, ни к глагольному словоизменению (см. гл. 4, 5). Вместе с тем некоторые наречия могут быть представлены рядом форм, имеющих характер сравнительной или превосходной степени прилагательных (о степенях сравнения прилагательных см. 4.3.3).

Во многих случаях наречия образуются от существительных или прилагательных (6.1.4). Они могут быть изолированными падежными формами существительных или прилагательных либо особыми суффиксальными образованиями, производными от прилагательных (о латинских наречиях см.: [Боровский, Болдырев, 1976, с. 56—57; Тройский, 2001, § 797—804]). При этом наречия, производные от прилагательных, и некоторые другие допускают образование степеней сравнения. В качестве сравнительной степени используется форма косвенного падежа прилагательных муж. р.; в качестве превосходной степени — форма, образованная от превосходной степени прилагательных при помощи суффикса *-е или *-о.

Некоторые примеры протороманских наречий, воспринимаемых как степени сравнения других наречий: *Ьёпе ‘хорошо' — *meljus ‘лучше' [REW, 1935, № 5479]; *male ‘плохо' — *pejus ‘хуже' [№ 6367], *pessime ‘хуже всего' [№ 6440]; *pawko ‘мало' — *mi'nus ‘меньше' [№ 5594]; *multo ‘много' [№ 5740] — *magis [№ 5228], *plus [№ 6618].

Ср. лат. наречия, выражающие степени сравнения: late ‘широко', lathis ‘шире', latissime ‘наиболее широко, шире всего'; bene ‘хорошо', meluis ‘лучше', optime ‘лучше всего'; male ‘плохо', peius ‘хуже', pessime ‘хуже всего'; рагит ‘мало', minus ‘меньше', minime ‘меньше всего'; magnopere ‘очень', mag is ‘больше', maxime ‘больше всего'.