Результаты исследования. 
Англицизмы в рекламе и названиях товаров как фактор, влияющий на потребительский спрос

Одной из задач работы — было проведение социологического опроса, по результатам которого, мы могли бы подтвердить или опровергнуть гипотезу нашего исследования.

Социологический опрос проводился среди людей от 14 до 60: учащихся Гимназии № 1, студентов НГМА им. Ушакова, преподавателей Гимназии № 1 и родителей учащихся в сентябре 2010 года. Все опрашиваемые были разделены на три возрастные группы:

• — 15−19;
• — 20−40;
• — 41−65.

Для обработки данных, полученных из анкет, мы использовали программу SPSS — статистический пакет для обработки социальной информации.

Основной метод сбора информации в исследовании — анкетный опрос потребителей, осуществлялся на основе квотной выборки с применением стратификации.

Отбор респондентов производился на основе квотных заданий, в которых учитывались следующие показатели:

• 1) образование;
• 2) возраст.

Объем выборки 90 человек.

Проверка надежности выборки была осуществлена на split-half method.

Чтобы получить первичную информацию, нами был произведен опрос путем выявления мнений, предпочтений или действий респондентов.

Опрос представлял собой весьма информативный способ получения необходимых сведений, получаемых непосредственно от самих участников рыночного процесса.

Это одновременно и самый простой, и достаточно надежный способ получения информации.

В ходе опроса мы выявили взгляды, идеи и мнения опрашиваемых, установили мотивацию их поведения на рынке.

В результате мы хотели узнать, как влияют англицизмы и английские слова в названиях товаров и рекламе на желание приобрести их. Исследуя влияние возраста на желание приобрести товар (Диаграмма № 1), мы выяснили, что англицизмы являются притягательными для потребителя от 15 до 40, так как они считают их приятными на слух, нравятся им больше, более того, люди из этой возрастной группы присваивают этим товарам лучшее качество, в то время, как в возрасте от 41 до 65 люди выбирают продукт с русским названием, но даже если выбирают товар с английским названием, всё равно доверяют товару с русским названием больше.

Диаграмма № 1:

Изучая влияние знания английского языка на желание приобрести товар с английским названием, мы выяснили, что почти все 94.5% опрашиваемых изучали английский язык.

Диаграмма № 2:

Более того, 92% всех опрошенных хотели улучшить свои знания.

Диаграмма № 3:

Из диаграмм № 2 и № 3 видно, что знание или незнание английского не влияет на выбор товара с английским названием.

Следующим шагом было выявление причин, по которым покупатель выбирает товары с английским названием.

Изучив приемы, которыми пользуются рекламодатели, мы сопоставили их с ходом мысли покупателя и выявили причины, по которым он выбирает продукт с английским названием.

Диаграмма № 4:

Из диаграммы № 4 мы видим, что при выборе товаров с англицизмами в названии, опрашиваемые надеются обогатить свой словарный запас (46.7%) и считают, что имеют больше шансов выучить английский язык (5.6%), надеются приобрести товар с лучшим качеством (36.7%), чувствуют себя жителем европейского сообщества (11.1%).

Диаграмма № 5:

Говоря о качестве товаров, то большинство отдает предпочтение товарам, имеющим английское название (67.5%), независимо от страны производителя. Наш опрос показал, что и те, кто интересуется где и кем был произведен данный товар, и те, кому все равно, выбирают товар с английским названием. То есть это доказывает, что английское название товара влияет на потребительское поведение. На диаграмме № 5 мы можем увидеть результат данного исследования.