Обзор применяемых методов решения поставленной задачи

В данном разделе будут приведены различные существующие методы запоминания информации человеком, а также используемые программные методы реализации поставленной задачи.

В настоящий момент широко распространен механический метод запоминания информации. Данный метод основывается на создании внешних ассоциаций запоминаемой информации в результате многочисленных повторений материала. Такой подход к запоминанию характеризуется тем, что информация преимущественно сохраняется лишь в кратковременной памяти человека, установленные связи между единицами материалами непрочны, что влечет за собой быстрое забывание изученного. В ходе экспериментальных исследований немецкого ученого Германа Эббингауза, проводимых им в 1885 году, было обнаружено, что после первого безошибочного повторения материала забывание идёт вначале очень быстро. Уже в течение первого часа забывается до 60% всей полученной информации, через 10 часов после заучивания в памяти остаётся 35% от изученного. Далее процесс забывания идёт медленно, и через 6 дней в памяти остаётся около 20% от общего числа первоначально выученного, столько же остаётся в памяти и через месяц. Составленная им кривая забывания приведена на рисунке 1:

Рис. 1. Кривая забывания

Для эффективного запоминания информации применяется мнемотехника — система запоминания, название которой происходит от греческого «mnemonikon» — искусство запоминания. Считается, что это слово придумал Пифагор Самосский в шестом веке до нашей эры. Данная техника основана на использовании нестандартных средств, предполагающих запоминание с помощью построения ассоциативных связей.

Существует немалое количество техник для различных целей и разного рода информации для запоминания. Основные приемы мнемотехники следующие:

• 1) Создание словосочетаний из первых букв слов, составляющих запоминаемую информацию;
• 2) Запоминание иностранного слова с помощью нахождения к нему созвучных слов;
• 3) Рифмизация;
• 4) Поиск нестандартных ассоциаций;
• 5) Метод Цицерона;
• 6) Метод Джордано;
• 7) Метод путешествий, основанный на развитии пространственного изображения.

Все эти методы основаны на использовании ассоциативных связей между единицами информации, которые необходимо запомнить.

Так как основная задача программы — помощь пользователю с изучением английского языка, то в работе реализуется метод, нацеленный на запоминание английских слов. Данный метод заключается в том, чтобы составить пару из английского слова и его аналога в русском языке и придумать историю или предложение, описывающее ее. Поиск аналога осуществляется на основе разных параметров. Для небольших слов наилучшим аналогом слова будет слово, отличающееся от исходного на 1−2 буквы, при этом разница в согласных буквах существеннее разница в гласных. Также слово больше подходит к искомому, если их длины совпадают и начальные буквы тоже. Например, для английского слова «bread», означающего на русском языке «хлеб», лучшим аналогом будет «бред». Данные слова отличаются друг от друга лишь на одну гласную букву, соответственно расстояние Левенштейна между ними будет 1. Для слова «building», транслит которого — «билдинг», аналогом будет слово «биллинг», редакционное расстояние равно также 1. Однако существует еще один аналог с данным значением параметра — «шиллинг». Оба слова являются созвучными «building», однако у данного слова и слова «биллинг» одинаковая первая буква, поэтому разрабатываемый алгоритм должен также учитывать это. В случае же длинных слов допустимо большое значение расстояния Левенштейна, так как маловероятно нахождение аналога с отличием в 1−2 буквы. Однако если практически полного совпадения слов невозможно, необходимо брать в расчет параметр совпадения подстрок данных слов. Чем длиннее данная подстрока, тем больше подходит слово. Например, у слова «deliberate» с транслитом «дэлиберэйт» подходящий аналог — «либерал», значение длины совпадающей строки равно 5, хотя значение расстояния Левенштейна большое. Таким образом, на выбор аналога влияет много факторов, и в разных случаях необходимо выбрать самое подходящее русское слово.

Также существует метод режима оптимального повторения информации. Он предполагает заучивание материала, однако данный процесс происходит через определенные временные интервалы с учетом тенденции человека забывать со временем информацию.