Лингвистические информационные ресурсы

Лингвистика как объект информационного отражения

Лингвистика — одна из самых динамично развивающихся наук XX века, от достижений которой во многом зависят развитие и совершенствование информационных технологий. Активное использование результатов лингвистических исследований в обществе непосредственно связано с рационально организованными информационными ресурсами в этой области (ИР Л).

Библиотеки и другие информационные службы призваны обеспечивать функционирование ИРЛ. Однако до сих пор в отечественных библиотечно-библиографических теории и практике эта проблема почти не рассматривалась.

Сложилась парадоксальная ситуация: библиотекари, библиографы, работники информационных центров не имеют четкого представления о составе, содержании и особенностях ИРЛ, основная часть которых создается в недрах науки о языке.

Достаточно отметить, что в программах библиотечно-информационных факультетов специальное изучение ИРЛ не предусматривается, и этим во многом объясняется отсутствие необходимой информации. Очевидно, что попытка комплексного изучения ИРЛ представляется необходимой и своевременной.

Изучение структуры и особенностей ИРЛ становится все более необходимым в связи с глобализацией мирового сообщества и активной интеграцией России в мировое информационное и культурное пространство.

Термин «информационные ресурсы» (ИР) вводится в употребление в специальной литературе с 70-х годов XX века, но широкое распространение получает после выхода в свет монографии Г. Ф. Громова «Национальные ИР», в которой автор пишет: «ИР — продукт интеллектуальной деятельности наиболее квалифицированной части трудоспособного населения страны» Ранее в библиотечной отрасли активно употреблялся термин «библиотечно-библиографические ресурсы».

Лингвистические информационные ресурсы — одна из составляющих информационных ресурсов. Под информационным ресурсом понимают некоторый интеллектуальный ресурс, результат коллективного творчества К пассивным формам информационных ресурсов относят книги, журналы, газеты, словари, энциклопедии, патенты, базы и банки данных и т. п. Активные формы включают алгоритмы, модели, программы, базы знаний Лингвистические информационные ресурсы — это множество определенным образом организованных речевых и языковых данных, находящихся на машинных носителях информации и используемых в различных сферах практической деятельности (образовании, промышленности, экономике, культуре, искусстве, издательстве. В самом общем виде ЛИР — это своеобразная лингвистические БД, которые можно обновлять и в которых можно искать ту или иную информацию. Лингвистические ресурсы необходимы как пользователям ПК, так и различным компьютерным системам, связанным с обработкой текста речи: реферирования, аннотирования и перевода текстов, автоматического анализа текста, синтеза речи и текста.