Примечания к ссылкам на с. 104—119, обозначенным буквами

NB: Примечания эти, цель которых — связать описание шрифтов, данное на с. 104—119 с иллюстрирующими их таблицами, опираются:

• 1. На образцы шрифтов, данные в табл. II и III под соотв. номерами.
• 2. На относящиеся к ним и обозначенные теми же номерами тексты разрешений (с. 193—197).

Сопоставляя буква за буквой образец с разрешающим текстом, читатель усвоит и проверит описание, данное на с. 104—119.

• а) См. esitatione^[1], imitemus, martyres, reliquerunt табл. II № 5 и соотв. разрешение № 5.
• б) Просим отыскать охарактеризованные буквы под № 5 таблицы и разрешения.
• в) См. табл. II № 8 и разрешение.
• г) Табл. II и III № 7 и 14 и разрешения.
• д) Нам не удалось воспроизвести это письмо. Отсылаем к Steffens, Op. cit Tab. 37 и 38.
• е) См. табл. II № 12 и разрешение.
• ж) Но табл. II № 8, где можно наблюсти большинство указанных особенностей. Группу ti см. хотя бы в слове postulatio, которое стоит вторым в строке второй № 14, табл. III.
• з) У Prou, на с. 82 есть воспроизведение описанных форм. Описанные t и е встречаются в нашем образце № 7, в словах Iohannes eps первой строки, в словах inclito abbati второй строки и т. д.
• и) См. № 7 на табл. II и разрешение под тем же номером. Размеры букв нашего образца вдвое меньше подлинных.
• к) См. № 14 табл. III и разрешение.
• л) См. № 12 табл. II и разрешение.
• м) См. № 6 табл. II и разрешение.
• н) Не попавшие в нашу таблицу буквы можно найти в соотв. табл. IV у Prou.
• о) См. букву а (в нашей таблице 11 № 6) на 4-м месте строки 1, с конца, а также в строке 2-й, на местах (считая сначала) 19, 26, 35, 37. Найти по разрешению.
• п) Слова эти не попали в наш отрезок. См. соотв. табл. Prou, строки 3 и 4-я.

рис) Большинство охарактеризованных здесь форм след, искать в IV-й табл. Ргои. В нашу табл, попали слова Conp[endio] — конец 1-й строки, слова acchildis (2-я строка), procerum (1-я строка), nostri (1-я строка). См. разрешение.

• т) Так как мы не имели возможности дать в настоящем издании этой схемы, то мы предлагаем читателю самому найти эти буквы в № 9 нашей табл. II.
• у) См. слово prindpes во второй строке (1-е место) № 9.
• х) Образцы острого письма см. у Tangl, Op. cit. Табл. 9 и др. ц) См. этот знак на 2-м месте строки 1-й в № 9 и разрешение.

Разрешение образцов письма, данных в приложении

№ 2. CAPITALIS QUADRATA.

Образец капитального монументального" письма, из Cod. lat. Berolinensis fol. 416. Отрывок из Энеиды Вергилия.

Ше volat simul arva fuga simul aequo [ra verrens].

Hie vel ad Eiei metas et maxima campi.

№ 3. CAPITALIS RUSTIC A.

Образец «рустичного» капитального письма из Cod. Vatic. 3867. Отрывок из Верг. эклог.

Floribus atque apio crinis ornatus amaro Dixerit hos ibi dant calamos en accipe musae…

№ 4. SCRIPTURA UNCIALIS.

Образец унциала V в. из. р-си Рос. публ. библиотеки Q. v. I № 12. Отрывок из Евангелия св. Луки.

[quere] bant eum inferre et ponere ante eum et non invenientes qua parte ilium inferrent…

№ 5. SCRIPTURA TOLETANA.

Образец вестготского (испанского) письма X в. из mss в Брит, музее Add. 25.600. Отрывок т. наз. Passionale, происходящего из испанской обители св. Петра в Кардене.

…deo q[ui] sine aliqua esitatione non nisi hereditarium nobis bonum quod imitemus marti (y)res reliquerunt obsecro ita qui va…

№ 6. SCRIPTURA MEROVINGICA.

Образец меровингского письма из диплома Тьерри III от 679 г. Arch. Nat. К 2 № 13.

Cum in nostri vel procerum nostrorum presentia Con… ibique veniens fimena nomene Acchildis Amalgario inter…

№ 7. SCRIPTURA CURIALISSAEC. IX Образец письма папской канцелярии IX в. (круглого куриала). Первые строки грамоты папы Иоанна VIII.

Iohannes ep[iscopus] servus servor[um] D[e]i Geiloni inclito abbati dilectisque filiis…

№ 8. SCRIPTURA RAVENNAE.

Образец письма поздней (IX в.) равеннской грамоты, хранящейся в Марбургском архиве.

[ba]da serbata dumtaxat in omnibus proprietate s[upra]s[crip]ti ven[erabilis] mon[asterii].

in s[upra]s[crip]to fundo q[ui] pa[apellatur] Turano c[um]terris et rebus et cum omnib[us]. .

№ 9. SCRIPTURA HIBERNO-SAXONICA.

Образец островного, ирландского письма из mss. Nouv. Acq. lat 1587. Париж, национ. б-ки. Отрывок из ирландского Евангелия VIII в.

Altera [autem] die q[uae] est post parasceven con…

… principes sacerdotum et pharisei ad Pylatum… domine recordati sumus quia seductor ille dixit…

№ 10. MINUSCULIS CAROLINA.

Образец каролингского минускула из р-си Рос. публ. библиотеки Q. v. II № 11. Отрывок Салической правды.

Si q[uis] pratum alienum secaverit laborem suum perdat et insuper DC din[arios].

qui f[aciunt] sol[i]d[os] XV culp[abilis] iud[icetur]. Et si inde fen[um].

ad domum suam in carro duxerit et…

№ 11. SCRIPTURA MONACALIS.

Образец «готического» письма XVI в. с уклоном к так наз. batarde из р-си Париж, нац. б-ки lat. 9459. Отрывок из так наз. эпистолярия.

marreg[ui]lers de cette egl[is]e firent par Nicole Vaillon p[res]b[t]re chapeilain en cette d[icte] egl[is]e escripre…

№ 12. SCRIPTURA BENEVENTANA.

Образец монтекассинского (беневентского) письма, «lombard brise», из р-си № 364 Мазарин. б-ки. Отрывок из так наз. Ordo, писан, в Монтекассино около 1099 г.

Qui habitat in celis irridebit eos sed d[omi]nus subsannabit eos. Tune loquet[ur] ad eos in ira sua et in favore suo conturbabit eos. Ego au[tem] constitus sum rex ab eo super Sion montem s[an]c[tu]m ei[s]u p[re];

dicans preceptum d[omi]ni. D[omi]nus dix[it] ad me filius m[eu]s.

es tu ego hodie genui te. Postula a me et dabo t[ib]i gen[te]s hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terre. Reges i[n] virga ferrea…

№ 13. SCRIPTURA MINUSCULIS SAECULI XH-mi.

Образец круглого минускула XII в. из Корбийского календаря, Рос. публ. библиотеки, Q. v. I № 56.

F. D. ХИН. К. Concurrentium locus.

G. E. VIII К. Conceptio Xp[ist]i et passio d[omi]ni.

A. F. VII K.

B. G. VI K. Resurrectio d[omi]ni.

C. H. IIII K.

D. I. IV K.

G. K. Ill K.

F. L. II K. Nox horas XII dies XII.

№ 14. SCRIPTURA CURIALIS SAEC. XII Образец куриала XII в. Из грамоты папы Пасхалия II от 1102 г. Arch. Nat. L. 223 № 1.

Paschalis ep[iscopu]s servus servo [rum] D[e]i dilecto filio Anselmo abb [at] i…

Pie postulatio voluntatis effectum debet prosequenter compleri… ter assumat. Quia igitur dilectio tua ad sedis ap[osto]lice portun… et bead Petri mon[asteriu]m cui per D[e]i gratia abbas impositione n[ost]ra…

Образец позднего (XV в.) готич. неряшливого письма. Отрывок поэмы De miseria clericorum, в р-си Рос. публ. библиотеки О. ch. XIV № 16.

ut in bellis fortius incedunt armati coguntur miseriam indistinte pati.

Iste poscit infulas nudos habens pedes, licet piilcher facie sicut Ganimedes.

Alter fert ad tabula[m] sportas atq[ue sedes]. .

№ 16. SCRIPTURA CURSIVA SAEC. XV Образец небрежного круглого курсива XV в. «Описание города Рима», Iohannis Caballi, в р-си Рос. публ. библиотеки F. v. IIV № 1.

Alias hu (ius)modi porta d[icitu]r Exquilina ab equitate q[uia] [iux[ta] illam.

portam fiorebat equitas S (er)vii Tullii u in loco eodem dig[ni]tas et eq[ui]tas.

iustic[ie] in Romano populo servaretur rex hui[us]modi habitabat ibidem inter memoriam.

cimbrorum (?) et macellio liberie u[bi] e[st] hodie ecc[les)ia s[an]c[t]i Viti in macello loco.

qui dicebat[ur].. miiitia i[d est] h[abita]tio multorum militum hodie demolita.

etinsolioin eot[em]p[or]e reducta p[ropter] rep[ar]ac[i]o[n]e[m] d[i]c[t]e ecc[les]ie q[uae] minabatur.

№ 17. SCRIPTURA ROTUNDA (ANTIQUA) SAEC. XV.

Образец письма эпохи возрождения из р-си Париж, нац. б-ки, lat 10 337. Отрывок из писем Цицерона.

In senatu palam sic egit causam tuam, ut ne[que] eloquentia maiore quisque nec gravitate nec Studio nec contentione agere potuerit; cum summa testificatione.

tuorum erga se meritorum et amoris in te sui Marcellinum tibi esse iratum scis;

sed hac regia causa excepta ceteris in rebus se acerrimum defensorem ostendit tui.

dit. Quod dat accipimus. Quod instituit referre de religione, et saepe iam.

retulit, ab eo deduci non potest. Res ante idus acta sic est.

Nam haec idibus mane.

scripsi. Hortensii et mea et Luculli sententia cedit religioni de exercitu, teneri…

№ 18. SCRIPTURA BOLLATICA SAEC. XVIII.

Образец вычурного папского письма, носящего имя littera 5. Petri или Scriptura bollatica. Заимствован из грамоты Климента XI от 1712 г. Arch Nat L. 351, связка II № 3.

… statutis et consuetudinibus con[tra]riis quibuscumqfue] aut si aliqui.

… inhibi[ti]onem, reserva[ti]onem etdecr[et]um vel al ia s q uo]- modolibet.

… g[e]n[er]ari seu si ven[erabi]li fr[atr]i n[ost]ro ep[iscop] о Nivernenf[si].

… eadem sit Sede indultum q[uo]d ad receptionem ve proui[si]onem…

Таблица I

Алфавит нового римского курсива.

Шрифты III—Хвв.

Шрифты XI—XVIII вв.

Signa specialia.

• [1] Мы набираем курсивом буквы, прямо отвечающие описанию.