Подсистемы национального языка

Язык не является монолитным образованием. Любой человек сталкивается с проблемой выбора слова, варианта произношения или грамматической формы. Довольно часто этот выбор связан с таким понятием, как подсистема национального языка. Подсистема — это разновидность языка, употребление которой связано с владением или невладением литературной нормой, с особенностями деятельности человека, его речевым окружением и т. д. В русском языке выделяют следующие подсистемы: литературный язык, диалекты, просторечие, жаргоны, арго. Последние четыре подсистемы противопоставлены литературному языку, они называются нелитературными подсистемами национального языка.

Диалекты (говоры) — это языковые системы, ограниченные определённой территорией. Носителями диалектов являются малообразованные жители сельской местности. Среди диалектизмов (т. е. диалектных слов) немало точных, ярких, образных выражений, позволяющих создать местный колорит или создать речевую характеристику персонажа, поэтому они могут употребляться в текстах художественных произведений. Наиболее частотные из них отмечаются в толковых словарях, где имеют помету обл. (областное). Назовём некоторые из подобных слов: вдругоредь (в другой раз), вехотка (мочалка), рясный (обильно покрытый плодами), юрок (катушка ниток), тук (топлёный жир) и т. д.

Просторечие в отличие от диалекта не имеет территориального ограничения. Оно проявляется в речи малообразованного населения городов и довольно часто обнаруживается на уровне выбора формы слова или его произношения: выбора, звонит, ложит; есть и специфические просторечные слова ю вроде маленько (немного). В толковых словарях подобные слова и формы сопровождаются пометой прост.

Жаргоны объединяют людей по профессии или по роду деятельности. Так, многим известны слова из жаргона моряков салага, драить, камбуз; из жаргона музыкантов — быть за диезом (в тюрьме), из жаргона программистов мать (материнская плата), сидюк, мыло и пр. Жаргонными являются и слова, хорошо известные студентам, — препод, халява, хвост и пр. Жаргонизмы крайне редко попадают в словари, сопровождаются при этом пометой жарг.

Арго — это тайные языки, создаваемые специально для посвящённых. Обычно их возникновение связано с противозаконными действиями вроде воровства, распространения наркотиков и т. д. Пример из воровского арго XIX в.: угнал скамейку (т. е. украл лошадь).

Литературный язык — это высшая форма национального языка. На нём осуществляется государственное управление, обучение, работают средства массовой информации, юридические организации, театры и т. д. Для литературного языка характерно использование единых норм, он обязательно имеет письменную форму, а кроме того, является социально одобряемой разновидностью национального языка. Поскольку литературный язык обслуживает весьма разнообразные сферы общения, он неоднороден. Так, в нём выделяют функциональные стили, которые анализируются в следующей главе.