ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ.
ΠΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ. Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°) Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ (Π‘ΠΎΡΠ°Π½, II Π².; Π‘Π²ΠΈΠ΄Π°, X Π². ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅) Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ°. Π’Π°ΠΊ, Π‘Π²ΠΈΠ΄Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ «ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ. ΠΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ. Π‘Π°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°) Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ (Π‘ΠΎΡΠ°Π½, II Π².; Π‘Π²ΠΈΠ΄Π°, X Π². ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅) Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ°. Π’Π°ΠΊ, Π‘Π²ΠΈΠ΄Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ «ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅» («Suida Lexi-kon») ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ:
" ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ — ΠΊΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ°Ρ, ΡΡΠ½ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ΄Π°… ΡΡΠ°Π» Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°… ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· Π‘Π΅Π»ΠΈΠΌΠ±ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΈΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ±Π΄Π΅Ρ…
ΠΠΌΠ΅Ρ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ Π€Π΅ΡΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ½ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ 104 Π»Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ Π² ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠ΅ Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ" .
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΎ. ΠΠΎΡ. ΠΠΎ ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Ρ Π°ΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ°Π΄ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ½Π° ΠΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ — ΠΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π». Π‘Π»Π°Π²Π° ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Ρ . ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π² ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠ΅ (Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡ), Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄ Ρ ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° 83-ΠΌ, Π° ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ — Π½Π° 104-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ II Π². Π½. Ρ. ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.
ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» Π²Π΅ΠΊ ΠΠ΅ΡΠΈΠΊΠ»Π°, Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ — Π²Π΅ΠΊ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΈ Π€ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΈΠ΄Π°, Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ — Π²Π΅ΠΊ ΠΠ΅Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏΠ°, ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°, ΠΠ½Π°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ°, ΠΠΎΡΠ³ΠΈΡ, Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°, Π² ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ — Π²Π΅ΠΊ ΠΠΈΠ½Π΄Π°ΡΠ°, ΠΡΡ ΠΈΠ»Π°, Π‘ΠΎΡΠΎΠΊΠ»Π°, ΠΠ²ΡΠΈΠΏΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°Π½Π°, Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π·ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° — Π²Π΅ΠΊ ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π€ΠΈΠ΄ΠΈΡ, Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ — Π²Π΅ΠΊ ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°, ΠΠ²ΡΠΈΡΠΎΠ½Π°, ΠΡΠ°ΠΊΡΠ°Π³ΠΎΡΠ°…
ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» «ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°.