Эпиграф. 
Садовский как консерватор, ученый и экспериментатор в русской поэзии

Эпиграфом к книге служит фрагмент из стихотворения Я. П. Полонского «Колокольчик», написанного в 1854 году.

В творчестве Полонского ощутима ориентация на произведения Фета. Личное знакомство с этим поэтом произошло во время обучения Полонского в Московском университете, и, продолжалось всю жизнь, приобретя характер творческого диалога. Символы и мотивы Фета составляли довольно ощутимый слой реминисценций в лирике Полонского, в чьих произведениях неоднократно выражалось тонкое и глубокое понимание образности Фета.

Таким образом, Фет и Полонский принадлежали к одному литературному лагерю, их творческие установки были схожи. И для Фета, и для Полонского предметом поэтического изображения является красота внешнего мира и человека.

Более того, представления Фета и Полонского о роли поэзии формировались с оглядкой на лирику Пушкина, строки из стихотворения («Поэт и толпа») которого «Мы рождены для вдохновенья, для звуков сладких и молитв» — в определенной степени стали девизом защитников «чистого искусства».

«Колокольчик» — одно из самых популярных стихотворений Полонского. В романе Ф. М. Достоевского «Униженные и оскорбленные» (1860−61) его цитирует Наташа Ихменева.

Выделяясь в ряду стихотворений середины пятидесятых годов, оно являлось и любимым стихотворением самого Полонского. В «Колокольчике» использован его любимый прием — погружение бытового сюжета в атмосферу «пророческих снов». В определенной степени, то же самое происходит в стихотворениях сборника Садовского.