Список литературы. 
Лингвистическая экспертиза узкоспециальных терминов на материале справочной переводческой литературы

Об щ е те оре тиче с ка я лите ра т ура :

Федеральный закон от 31.05.2001 N 73-ФЗ (ред. от 08.03.2015).

" О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации" .

Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка: учебное пособие для студентов. — М.: Дрофа, 2001. — 288 с.

Архипов И. К. Проблемы языка и речи в свете прототипической семантики // Человеческий фактор в языке. — С-Пб: НИЯК, 2003. — С. 38 — 54.

Братина А. А. Значение и оттенки значения в термине // Терминология и культура речи. — М.: Новое Просвещение, 2008. — С. 37−47.

Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина и терминологическая номинация: дис. …д-ра филол. наук. — М., 1998. — 345 с.

Володина М. Н. Теория терминологической номинации. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. — 180 c.

Гак В. Г. Слово // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 464 с.

Герд А. С. Значение термина и научное знание // Научнотехническая информация. — Сер. 2. — 1991. — № 10. С. 1−4.

Головин Б. Н. Терминология // Общее языкознание. — М.: ЭКСМО, 2008. — С. 264−268.

Головин Б.Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах: Учеб. пособие для филол. спец. вузов. — М.: Высш. шк., 2012. — 104 с.

Гончарова Н. Н. Особенности формирования лексического фонда подъязыка информатики и вычислительной техники (на материале кодифицированной и некодифицированной лексики): дис. … канд. филол. наук. — М., 2000. — 182 с.

Гринев С. В. Терминологические заимствования (краткий обзор современного состояния вопроса) // Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. — М.: Наука, 1989. — С. 108−124.

Гринев-Гриневич С.В.

Введение

в терминографию: Как просто и легко составить словарь. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — 224 с.

Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. — М.: «Издательский центр «Академия», 2008. — 304 с.

Гринев-Гриневич С.В.

Введение

в терминоведение / С.В. Гринев-Гриневич. — М.: Изд. центр «Академия», — 2008. — С. 4−11.

Журавлева Т. А. Особенности терминологической номинации. Монография. — Донецк: АООТ Торговый дом «Донбасс», 2012. — 253 с.

Канделаки Т. Л. Семантика и мотивированность терминов. — М.: Наука, 1977. — 167 с.

Кобрин Р.Ю., Антонова М. В. Терминологические системы и их когнитивные модели // Очерки научно-технической лексикографии / Под ред. А. С. Герда. — СПб., — 2011. С. 47−66.

Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты).

— М.: Высшая школа, — 1990. — 190 с.

Костюк И. П. Терминология [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lit.lib.ru/.

Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. — М.: Наука, 2006. — 159 c.

Кунгурова О. Г. Терминологическая лексика и СМИ // Филологические науки. — 2012. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.rusnauka.com/30_NNM_2012/Philologia/7_119 569.doc.htm.

Кутина Л. Л. Языковые процессы, возникающие при становлении терминологической системы // Лингвистические проблемы научнотехнической терминологии. — М., 2008. — С. 82−94.

Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — 256 с.

Марусенко М. А. Об основном понятии терминоведения — научно-техническом термине // Научно-техническая информация. — Сер. 2. — 2009. — № 8. С. 7−8.

Морозова Л. А. Терминознание: основы и методы. — М.: Прометей, 2004. — 144 с.

Пыриков Е. Г. Коммуникативные аспекты перевода и терминология. — М.: Международные отношения, 1992. — 196 с.

Реформатский А. А. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики. — М.: Наука, 2007. — С. 113.

Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова. — Воронеж. Изд-во Воронежского университета, 2009. -156 с.

Суперанская А.В. и др. Общая терминология: Вопросы теории. — М.: Наука, 2008. — 248 с.

Суперанская А. В. Общая терминология: Вопросы теории / под. ред. Т. Л. Канделаки. — Изд. 6-е. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. — 248 с.

Швейцер А. Д. Социальная дифференциация английского языка в США. — М.: Наука, 1983. — 216 с.

Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. — М.: Наука, 1973. — 280 с.

Штурц И. В. Основы словесной коммуникации в сфере информационных технологий: учебное пособие. — СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2010. — 184 с.

Dorogovtsev S.N., Mendes J. F. F. Language as an evolving word web.

// Proc. R. Soc. Lond. B 268, 2603 (2001).

Frolov, N.K. The selected works on the linguistics. T-1. Anthroponimica. Russian.

language and the culture of speech. Publ. of Tyumen St.Un., 2005. 509 p.L.

Charles S. The Power of Logic / C. Stephen Layman. — Mountain View, California, London-Toronto: Mayfield Publishing Company, 1999. — 566 p.

Newman M.E.J. The structure and function of complex networks // SIAM Rev. — 2003. — 45.— P. 167−256.

Watts D.J., Strogatz S.H. Collective dynamics of «smallworld» networks // Nature.— 1998.— 393.— P. 440−442.

Zgusta L. Manual of lexicography. Praha: Academia, 1971. — 360p.

С лова ри и с пра во чник и :

Oxford Advanced Learner’s dictionary.

Longman Dictionary of Contemporary English.

Abbyy LingvoDictionary of Mechanical Engineering and Industrial Automation.

45. Англо-русский и русско-английский словарь технических терминов и словосочетаний по отоплению, вентиляции, охлаждению, кондиционированию, теплоснабжению и строительной теплофизике В. Д. Корокин, Ю.А.