Метонимии в речах Черчилля
The keenest eye, the surest hand, the most undaunted heart, must be offered and risked and sacrificed in order that we may attain — as we shall undoubtedly attain — that command and perfection in aerial warfare which will be an indispensable element, not only in naval strength, but in national security. В данную группу входит ряд метонимий, построенных на отношениях части и целого. Эта категория… Читать ещё >
Метонимии в речах Черчилля (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Когнитивно-дискурсивный анализ речей Черчилля показал, что, хотя метонимии могут использоваться в риторической функции, их роль нередко второстепенна, во многих случаях они выполняют вспомогательные функции. В речах Черчилля метонимии встречаются довольно часто, но далеко не все из выполняют риторическую функцию. В отличие от метафор, которые в рамках одной ИКМ могут образовывать разнообразные варианты, метонимии отличаются большей регулярностью, повторяемостью, но окончательный список метонимических механизмов выявить довольно трудно. В ходе анализа речей Черчилля с 1897 по 1942гг. были выделены наиболее регулярные метонимические отношения и характерные особенности использования метонимии в речах Черчилля.
Часть и целое
В данную группу входит ряд метонимий, построенных на отношениях части и целого. Эта категория является одной из самых распространённых и легко идентифицируемых.
Пример 27.
The keenest eye, the surest hand, the most undaunted heart, must be offered and risked and sacrificed in order that we may attain — as we shall undoubtedly attain — that command and perfection in aerial warfare which will be an indispensable element, not only in naval strength, but in national security.
10 ноября 1913.
Так же, как олицетворение — ведущая метафора в речах Черчилля, ведущая ИКМ для метонимии — «Человек». Данный пример иллюстрирует намеренное использование метонимии в качестве риторического приема. Здесь экспрессивность усиливается не только использованием собственно метонимии в качестве привлечения внимания к определенным характеристикам, но и использованием эпитетов, подчеркивающим данные характеристики.