Введение. 
Функционирование политически корректной лексики в тексте авторской сказки

Данная дипломная работа представляет собой анализ политически корректных лексических единиц английского языка, осуществленный в русле лингвокультурологических исследований. В рамках данного исследования были отобраны и проанализированы политически корректные лексические единицы из сборника сказок Джеймса Финна Гарнера «Once Upon a More Enlightened Time. More Politically Correct Bedtime Stories», опубликованного в 1995 г.

Актуальность настоящей дипломной работы обусловлена тем, что мы рассматриваем использование политически корректных лексических единиц как средства репрезентации традиционных американских ценностей на материале авторских сказок.

Объектом исследования являются политически корректные единицы, в частности, эвфемизмы, присутствующие в текстах сказок, а также лексические средства репрезентации американских ценностей.

Предмет исследования — функционирование политически корректной лексики в тексте авторской сказки.

Цель данной дипломной работы заключается в исследовании специфики использования и функционирования политически корректной лексики в сказках, а также отражение американских ценностей в исследуемых литературных произведениях.

Поставленная цель исследования требует решения следующих задач:

• 1) обобщить имеющиеся сведения о лингвокультурологии как научной дисциплине и дать общую характеристику американским ценностям;
• 2) определить понятие политической корректности и эвфемизмов и выявить их взаимосвязь;
• 3) провести сравнительный анализ фольклорной и литературной сказки;
• 4) определить способы создания иронии в сказках;
• 5) проанализировать сказки из сборника Джеймса Финна Гарнера

«Onceupon a moreenlightenedtime» с целью выявления лежащих в их основе американских ценностей и описать лексические средства их репрезентации;

6) выявить политически корректные единицыв текстах сказок и классифицировать их по тематическому принципу;

Практическим языковым материалом исследования послужили 3 сказки из книги Джеймса Финна Гарнера «Once Upon a More Enligh tened Time»: «Hansel and Gretel», «The Ant and the Grass hopper» и «The Princess and the Pea».

Методологической базой послужили идеи и концепции, представленные в трудах отечественных лингвистов (Л.П. Крысин, В. В. Панин, В. И. Карасик, М. Ю. Палажченко и др.), психологов (В. Богат, Дж. Аллан, А. В. Запорожец и др.), методистов (Е.И .Пассов и др.).

Научная новизна работы состоит в использовании текста сказки для изучения политкорректной лексики.

Практическая значимость работы заключается в возможности использования полученных сведений в качестве упражнений и иллюстративного материала в практике преподавания политически корректной лексики в старших классах средней школы, а также в рамках изучения курса лингвострановедения.

Структура работы определяется целями и задачами. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.