Заимствования из английского языка в повседневном употреблении

Одной из особенностей употребления англицизмов в молодежных журналах мы можем назвать присутствие в статьях такой лексики как: OneShoulder Jumpsuit, Leggings, Skinny-Jeans, Boyfriend-Hose, Nail Art, Bodylotion, Primer. Данную лексику мы можем отнести в категорию «Лексика ежедневного употребления», то есть те лексические единицы, которые молодежь ежедневно видит на ценниках, этикетках, лейблах, билбордах, рекламных плакатах. Немецкоговорящая молодежь привыкла употреблять в речи именно такую терминологию, которую они видят каждый день, пойдя за покупками, в отличие от молодежи России. На этикетке в российском магазине совершенно точно будет написано «Skinny jeans», но рядом будет дан перевод — зауженные джинсы или джинсы-дудочка. Но, отношение россиян к английскому языку на «Вы» — это уже тема для другой научной работы. Утверждать мы можем следующее: молодежь использует англицизмы в тех случаях, когда предметы, названные заимствованным словом, они видят каждый день в магазинах, супермаркетах, читают и видят англицизмы на этикетках и ценниках. И, действительно, имеет ли смысл «изобретать» немецкие названия предметам, если употребление англицизмов не вызывает непонимания со стороны молодежи, а также вносит ноту аутентичности, будь это речевой акт (устная речь) или письменная речь.