Другие работы
Для адыгов архетипичным и ментально формирующим является все, что связано с Ошхамахо (Эльбрусом), подобно тому, что сообщает этносознанию древних греков Парнас и Олимп, а индусам — Гималаи. Суммируя художественно-философский опыт многих литераторов черкесского зарубежья, можно констатировать, что для адыгов Эльбрус воплощает своеобразную вертикальную идею бытия. Устремленность Эльбруса к небу…
Диссертация Характер творчества Шарлотты Бронте — это европейский критический реализм XIX в. сложное сочетание некоторых элементов романтизма и реализма при определяющем и направляющем воздействии последнего, ее талант развивался под известным влиянием английского романтизма. Однако ее героини уже не только романтичны в своем гордом протесте или героическом стоицизме: они уже наделены достаточно трезвым…
Дипломная Становится очевидным, что главный признак терминосистемы как искусственно сконструированной модели — это системность и строгая логическая взаимосвязь между элементами этой системы. Термины, не отвечающие данным требованиям, выталкиваются за пределы терминосистемы. языкознание психологический термин перевод Имеется и другое возражение против разделения понятий «терминология» и «терминосистема…
Реферат Роман состоит из четырех частей, в каждой из которых рассказывается о пребывании Гулливера в той или иной стране (у лилипутов, великанов, в Лапуте, в стране гуингмов), произведение строится как роман путешествий приключенческо-фантастического характера, однако каждый из эпизодов, помимо занимательности, заключает в себе и более глубокий смысл: путешествия Гулливера — это история обогащения…
Реферат Германия же в результате несчастной, истребительной Тридцатилетней войны (1618—1648), Вестфальского мира (1648) и конфронтации европейских держав оставалась раздробленной, неподвижной, заповедником феодального произвола, аморфным скоплением дурно управляемых карликовых государств, где душилось любое проявление свободомыслия. Все это накладывало тягостную длань на литературное и вообще…
Реферат Названий для различных оттенков в языке значительно больше, чем обозначений основных цветов. Р. М. Фрумкина собрала русские цветообозначения, названия различных цветов и их оттенков (они приведены в конце главы). Таковых набралось 110, и этот список является почти исчерпывающим. Возможно, сюда стоило бы добавить несколько новых цветообозначений, например лососевый (от лосось), металлик…
Реферат Даже если они жили в принимающем сообществе (host community) годами, их локальная среда — например, нью-йоркское сообщество итальянцев или поляков — годами оберегала их от необходимости изучить язык принимающей страны, пока им не по требовалась социальная или медицинская помощь. Перевод осуществляется в больнице, школе, органе социального призрения, миграционном, жилищном, полицейском участке…
Реферат В 1962 году в Западной Германии был выпущен 5 том большого словаря Дудена: орфоэпический словарь. Издатель М. MANGOLD и его сотрудники с помощью своих богатых фонетических знаний создали этот содержательный и всеобъемлющий словарь. Хотя редакторы и понимали, что в 60-е годы наряду с театром в мире очень распространены телевидение и радио, но все-таки нормой они выбрали сценическое произношение…
Реферат Тема христианства Достоевского впервые была поднята на рубеже XIX—XX вв.еков. Ей занимались такие философы, как В. С. Соловьев, Н. Бердяев, В. Розанов. Однако их работы не столько посвящены евангельскому тексту у Достоевского, сколько представляют собой христианский взгляд на Достоевского. В этих исследованиях Достоевский предстает скорее философом, чем автором художественных произведений…
Реферат Научная новизна исследования. «Производственно-колхозная» проблематика и ее влияние на эстетику (жанры, стили) имеют свою методологическую основу. Теоретическими предпосылками явился социологический метод (И.Тэн), обретший в XX веке «новуюжизнь» в трудах Г. Плеханова, А. Богданова, А. Луначарского, В. Ульянова-Ленина, рапповских деятелей, целого ряда исследователей литературы советского периода…
Диссертация Не только музыкальным, но и общественным событием стало исполнение за океаном в 1942 г. Седьмой Ленинградской симфонии Шостаковича, которая транслировалась через коротковолновые передатчики по всему миру. Партитура симфонии была доставлена в США на самолете. Карл Сэндберг отозвался на нее восторженным стихотворным посланием, адресованным композитору. Ленгстон Хьюз написал стихотворение…
Реферат Телескопические сокращения — образованы из начала и конца составляющих слов: рация — ра (дио+стан)ция, стагфляция — стаг (нация+ин)фляция, бионика — био (логия+электро)ника. Лексические сокращения (аббревиатуры) — сложносокращенные слова: Мосводканал, СНГ, спецназ, — функционируют как самостоятельные слова. Длинные слова и словосочетания затрудняют их употребление. Поэтому употребляются…
Реферат В отечественной традиции достаточно популярным является взгляд на прикладную лингвистику, как, прежде всего, на компьютерную лингвистику, т. е. дисциплину, разрабатывающую лингвистические аспекты компьютеризации, прежде всего — информационнокоммуникационные технологии. Однако многие учёные считают этот взгляд некорректным, выделяя в качестве составляющих прикладной лингвистики такие…
Реферат Кризис 1929 г. пробуждает Мак-Лиша: он возвращается на родину, поддерживает «Новый курс» Рузвельта (позднее, в 1940;е годы он входит в администрацию президента); занимает четкую антифашистскую, демократическую позицию. В статье «Безразличные» (1940) он осуждает тех коллег-экспатриантов, которые, презрев общественный долг писателя, погрузились в отчаяние и декларируют свое равнодушие. В сборнике…
Реферат Для того, чтобы воссоздать максимально полную картину при переводе, необходимо отказаться от записи «пустых» слов, значение которых понятно из контекста или легко воспроизводится памятью. Для переводчика при записи имеют значение слова, передающие основную мысль высказывания, прецизионная лексика (имена собственные, названия дней недели и месяцев, числительные). Также важно передать модальность…
Реферат