Другие работы
Были охарактеризованы способы употребления лексических, грамматических и лексико-грамматических трансформаций. Мы продемонстрировали, что в научной литературе нет единой точки зрения на классификацию и применение переводческих трансформаций. Однако есть совершенно четкая тенденция к развитию и совершенствованию переводов на различных уровнях. В упрощенном виде все множество переводческих…
Дипломная …
Дипломная Таким образом, в одном предложении была дана весьма острая ироничная характеристика трех персонажей романа: одного он сравнил с «потрепанным терьером» очевидно, человек собирается на пенсию, но, к недоумению героя, все еще что-то делает в университете; второй, доктор Гёрке, получил сравнение с Зигфридом, мифическим героем древней германской саги о Нибелунгах, а третий, студент Фэрбер, и вовсе…
Дипломная Эмоции страха имеют во многом принципиально идентичные ассоциативно-образные представления в сопоставляемых лингвокультурах. Обозначающие анализируемые эмоции слова активно метафоризуются, образно уподобляясь действиям как реальных живых существ, напр., действиям человека (ergreifen, packen, befallen, сковать, обнять, нападать, охватить и т. п.), так и ассоциируясь с такими явлениями, как смерть…
Курсовая Информационно-коммуникативные технологии позволяют на уроках иностранного языка: а) создавать психологически комфортную образовательную среду; б) обеспечивать конфиденциальность в выполнении упражнений (все ошибки, которые сделал ученик, остаются при нем, он будет потом их исправлять); в) преодолевать ошибкобоязнь; г) многократное повторение лексического и грамматического материала; д) успешно…
Курсовая Большую группу этических эвфемизмов составляют обозначения, относящиеся к сфере физиологических процессов и состояний: старость, смерть, болезни, неполноценность, беременность, сексуальные отношения. Однако стоит помнить о том, что использование эвфемизмов обусловлено ситуацией. Например, в разговоре с пожилыми людьми, а также в присутствии женщин и детей некоторые вышеупомянутые понятия…
Курсовая Lüchtig betrachtet mahnt Schlink, sich mit dem zufrieden zu geben, was man hat. D ieses Thema tritt jedoch insofern in den Hintergrund, als dass Schlink vielmehr zu versuchen scheint, die menschlichen Beziehungen und Gefühle, die emotionalen Beweggründe und Momenten seinem Leser eindringlich nahe zu bringen. ЯнВайлер — «Köln»; «Passau»; «Lüneburg»; «Berlin»; «Jena» In seinen Kurzgeschichten…
Эссе Фразеологические единицы являются важным экспрессивным средством языка, одним из наиболее сильным средств воздействия на читателя — получателя информации, поэтому они играют весьма существенную роль в акте коммуникации. Обладая свойством массовой воспроизводимости, фразеологические единицы выражают подчас сущность довольно сложных явлений, способствуют выразительности речевого высказывания…
Курсовая