Другие работы
Обратимся к Longman Dictionary за определением слова «button»: 1) a small round flat object on your shirt, coat etc which you pass through a hole to fasten it; 2) a small part or area of a machine that you press to make it do something (Longman Exams Dictionary 2006: 190). То есть, первое определение подразумевает перевод «пуговица», а второе — «кнопка». Стоит также отметить, что перевод «button…
Реферат Объектом сатиры в «Повести о Шемякином суде» выступают не только судья-взяточник и русская законодательная система, но и тот миропорядок, где все наоборот: преступник может быть оправдан и вознагражден. Образ бедняка принято толковать как тип неудачника, которого преследуют несчастья, однако в случившемся есть и его вина: «Богатый… ссужая много л? тъ убогова и не може исполните скудости его…
Реферат Чрезвычайно интересную работу по научной генеалогии Рода Романовых ведет историк Е. В. Пчелов. Его труд «Генеалогия Романовых 1613−2001» в ряду современных политически окрашенных публикаций по данной теме является, на мой взгляд, образцовым, и его совершенно справедливо высоко оценил большой знаток вопроса доктор исторических наук А. Н. Боханов: «Заслуга Е. В. Пчелова состоит в том, что ему…
Реферат Очень многие из произведений Лескова имеют под своими названиями жанровые определения, которые им дает Лесков, как бы предупреждая читателя о необычности их формы для «большой литературы»: «автобиографическая заметка», «авторское признание», «открытое письмо», «биографический очерк» («Алексей Петрович Ермолов»), «фантастический рассказ» («Белый орел»), «общественная заметка» («Большие брани…
Дипломная В организации системы персонажей прослеживается ориентация на фольклорные образцы (преимущественно сохраняется народно-поэтическая образность в представлении традиционных для русской сказки героев). Авторы, однако, все же трансформируют систему персонажей, добавляя героев, для русской сказки не характерных (слон, жираф, удав и т. д.). Наблюдается тенденция к употреблению…
Диссертация Т. Кампанелла предложил новый государственный строй, строй всеобщего равенства. Правда, подобные идеи существовали еще с античности (напр. Платон), Мор и Кампанелла же развили их и адаптировали к реалиям нового времени. Идеи Кампанеллы, были, безусловно, прогрессивны для своего времени, но они не учитывали одну важную деталь, без которых утопия — общество без будущего. Социалисты-утописты не учли…
Курсовая Комлякова С. Н. К вопросу о разграничении первичных и вторичных значений полисемичного английского глагола // Романское и германское языкознание. — Мн.: Высшая школа, 1979, вып. 9. — C.130−135. Лещева Л. М. Связь лексических значений в семантической структуре слова (на материале имен прилагательных современного английского языка): Автореф. — Мн., 1985. — С. 123. Литвин Ф. А. Многозначность слова…
Реферат Апробация работы. Результаты исследования были представлены в сборнике «Теоретические и прикладные проблемы педагогической и детской антропологии. Материалы II Международной научно-практической конференции 31 октября — 2 ноября 2005 года», Ставрополь: СГПИ: «Творчество А. С. Шишкова в аспекте детской антропологии» Ст., 2005. С.313−314- а также в публикациях: «Слово А. С. Шишкова в русской…
Диссертация Р. О. Якобсон — один из крупнейших создателей семиотики, представитель американской школы. Его докладом открылся I международный конгресс по семиотике в 1974 году. В 70-е — президент Международной ассоциации семиотики. Семиотика в определении Якобсона — наука о знаках, которая «должна изучать структуру всех типов знаковых систем и объяснять различные иерархические соотношения между ними». Изучал…
Реферат Последние несколько десятилетий также ознаменованы повышенным интересом к проблеме звукоизобразительности речи. Сегодня фоносемантика активно взаимодействует с такими направлениями языкознания, как психолингвистика, нейолингвистика, математическая лингвистика, психопоэтика, когнитивная лингвистика. Несмотря на подобное междициплинарное положение, фоносемантика прочно укрепилась как…
Реферат Понятие «деловой человек» в текстах деловой прессы представлено по-разному: группа «деловых людей», занимающихся экономической деятельностью, дробится по своим характеристикам на множество типажей. Само возникновение понятия «деловой человек» (тот, кто работает в бизнес-среде и придерживается определенного стиля поведения), а также развитие деловой прессы, делового образа жизни оказали влияние…
Реферат В тексте перевода Е. Сидорова преобладающими являются 5- (10%), 6-(19,8%) и 7-сложные слов (22,5%) а, как и в оригинале, свободный стих переводчика насчитывает от 2 до 17 слогов. Согласно замечаниям H.H. Тобурокова, подобный подбор слов в основном бывает использован в якутском фольклорном стихе. Поэтому стиховой формой переводчик выбрал верлибр, свободный стих без деления на стопы. Весьма…
Диссертация Кроме того, остается неясным, в чем заключаются особые качества тех словосочетаний, которые имеют характер законченных высказываний, и с помощью каких средств подобные словосочетания создаются. Точно таким же образом из поля зрения синтаксиста выпадает целый ряд явлений синтаксического строя языка, если он руководствуется вторым определением синтаксиса. В самом деле, в языке существуют известные…
Реферат Просматривая журналы первой трети XIX века («Дамский журнал», издаваемый П. И. Шаликовым, «Журнал древней и новой словесности», «Московский телеграф», «Журнал изящных искусств», «Журнал новейших путешествий», издаваемый Ф. Шредером и Н. Гречем, «Вестник Европы», «Библиотека для чтения»), встречаем разнообразие форм путевых произведений — отрывки, письма, размышления, альманахи, прогулки, заметки…
Диссертация В китайском языке широко применяется этимологическое калькирование, посредством которого создается большое количество новых слов. Например, ЧФАґЛ® водопровод (сам-приходить-вода), Л®№Ь шланг (вода — труба), ОчємКБ помидор (запад — хурма), НПА"ъ трактор (тянуть — машина), ЧоєуНЁлє (последний — нота) ультиматум, МАБ¦Л® тоник (отвар — сила — вода). Структурные кальки заимствуют внешнюю форму и дают…
Реферат