Примеры применения принципа двойной записи

Пример 1. Российская компания закупила автомобили в Германии на сумму 600 тыс. евро на условиях связанного кредита от Deutsche Bank. В платежном балансе России сделка будет отражена как:

Кредит Дебет

Импорт товаров (-) 600 000 евро Прочие инвестиции (+) 600 000 евро.

(ссуды и займы) Кредит для финансового счета равнозначен чистому принятию обязательств.

Пример 2. Компания — резидент США в ходе реализации дополнительной эмиссии своих акций продала их нерезиденту в сумме 1,5 млн долл. В платежном балансе США сделка будет отражена как:

Кредит Дебет

Прямые инвестиции (+) 1 500 000 долл.

(Инструменты участия в капитале) Наличная валюта (-) 1 500 000 долл.

Проводки по данной операции включают только статьи финансового счета. Продажа акций нерезидентам означает чистое принятие обязательств, получение за них наличной валюты означает чистое приобретение финансовых активов.

Финансовые и нефинансовые операции между резидентами и нерезидентами могут проводиться в разных валютах или в международных счетных единицах. Для формирования взаимосогласованных и полезных для анализа данных необходимо производить пересчет статей платежного баланса в единую валюту учета. В целях эффективных международных сопоставлений единая валюта учета должна отличаться стабильным валютным курсом по отношению ко всем прочим валютам. Поскольку на практике такой идеальной валюты нет, то в мировом масштабе таковой обычно выступает международный доллар, эквивалентный доллару США.

Пересчет стоимости экономической сделки происходит, но курсу, действующему в момент ее осуществления (но фактическому курсу). Допустимым можно считать средний валютный курс в течение дня совершения сделки. Однако с учетом огромного числа сделок, отражаемых в платежном балансе, необходимо стремиться использовать средний валютный курс за минимально короткий период.