Введение. 
Художественно-техническое редактирование, вычитка и полиграфическое исполнение официального издания

Дипломный проект по теме «Техническое редактирование, вычитка и полиграфическое исполнение официального издания». «О медицинском страховании граждан в Российской Федерации», выпускаемое в «Сибирском университетском издательстве».

Официальное издание — издание, основным материалом которого являются официальные документы, утвержденные соответствующими органами: законы, судебные решения, тексты законодательного, административного или судебного характера, государственные стандарты.

Настоящий закон определяет правовые, экономические и организационные основы медицинского страхования населения в Российской Федерации.

Целью диплома является раскрытие технологического процесса редактирования, вычитки и полиграфического исполнения издания.

Дипломный проект состоит из практической и теоретической частей.

Практическая часть содержит: сигнальный экземпляр, корректуру издания, разметку оригиналов издания, издательскую спецификацию.

В основную часть входят следующие разделы:

Техническое редактирование;

Вычитка;

Полиграфическое исполнение;

Экономические расчеты на издание.

Теоретическая часть, связана с практической. В работе над дипломным проектом особое внимание было уделено художественно — техническому редактированию.

Выводы и результаты, сделанные в ходе данного дипломного проекта, основывались на знаниях, полученных в период обучения по всему курсу, специальности «Издательское дело».

Техническое редактирование

Текстовые издательские оригиналы

Оригинал для полиграфических изданий — это текстовый или графический материал, прошедший редакционно-издательскую обработку и являющийся основой для создания любого печатного издания средствами полиграфического производства.

Оригиналы для полиграфических изданий можно разделить на три группы:

• · авторский оригинал;
• · издательский оригинал;
• · оригинал-макет.

Авторский оригинал — это текстовый и изобразительный материал, подготовленный автором (коллективом авторов) для передачи в издательство для последующей редакционно-издательской обработки.

Издательский оригинал — текстовый и изобразительный материал, прошедший редакционно-издательскую обработку, подписанный в набор (в печать) ответственными лицами издательства для изготовления печатной формы на полиграфическом предприятии.

Оригинал-макет — это издательский оригинал, каждая страница которого совпадает со страницей будущей книги по числу строк и, в частности, по строкам. Оригинал-макет может быть машинописным (напечатанным на обычной конторской пишущей машинке), подписанным в набор и печать и отсылаемым в типографию для набора и печати.

Оригинал — первоначальный, подлинник. В полиграфии оригиналом принято считать все, что поступает из издательств в типографии или комбинаты для полиграфического воспроизведения: специально подготовленный оригинал рукописи произведения автора, фотографии, рисунки, чертежи.

Поправка — исправление отдельных знаков, букв, слов, не изменяющее количество строк на странице.

Вставка — исправление текста, увеличивающее количество строк на странице.

Электронный оригинал — авторский или издательский текстовой оригинал, содержащий кодированный набор и распечатку полного текста издания, предназначенный для дальнейшей обработки на фотонаборной технике или настольной издательской системе с целью изготовления текстовых фотоформ.

Репродуцируемый оригинал-макет — издательский оригинал, изготовленный на полиграфической технике, с вклеенными или приложенными, или записанными на электронном носителе изобразительными материалами, представляющий собой точный макет будущего издания, подписанный в печать и передаваемый на полиграфическое предприятие.

Текст должен быть отпечатан через два интервала; поля на странице оригинала — левое не менее 20 мм, правое —- 10 мм, верхнее — 20 мм и нижнее не менее 20 мм. В одной полноформатной строке должно быть 56—57 знаков, включая пробелы, 30 строк на странице оригинала, тогда емкость такой страницы составит в среднем 1700 знаков, а емкость 24 таких страниц 40 000 знаков. Авторский лист содержит 40 000 знаков.

Авторские текстовые оригиналы делятся на следующие виды:

• — машинописные;
• — печатные для переиздания без повторения набора;
• — печатные для переиздания с изменениями;
• — электронные (кодированный набор и распечатка).

Издательские текстовые оригиналы делятся на следующие виды:

• — машинописные;
• — печатные для переиздания без повторения набора;
• — печатные для переиздания с изменениями;
• — электронные.

При сдаче на полиграфическое предприятие ко всем видам издательских текстовых оригиналов должна быть приложена следующая документация:

• — издательская спецификация;
• — сопроводительное письмо или бланк-заказ издательства;
• — предварительный график прохождения издания или график, заранее согласованный между издательством и полиграфическим предприятием.

Издательская спецификация должна быть подписана в набор или в печать заместителем директора издательства по производству, заведующим производственным отделом, технологом, техническим и художественным редактором или другими ответственными лицами.

Оригинал должен быть сдан комплектно. Если какие-то части издания заказаны на другом предприятии, то оригинал сдают вместе с графиком изготовления этих частей.

В сопроводительном письме необходимо указать подробный перечень сдаваемых текстовых частей и перечень частей текста или иллюстраций, которые будут сданы позже или заказаны на другом предприятии. На сопроводительном письме должна быть подпись заведующего производственным отделом или уполномоченного лица.

Перед сдачей на полиграфическое предприятие издательские текстовые оригиналы должны быть проверены инженером-технологом на соответствие требованиям настоящего стандарта и заверены его подписью.