Другие работы
Лексика представляет собой совокупность слов и сходных с ними по функциям объединений, которые В. А. Бухбиндер предложил называть лексическими единицами. Лексическая единица и слово — это не одно и то же. Всякое слово является лексической единицей. Однако не всякая лексическая единица представляет собой слово. Лексические единицы — это слова, устойчивые словосочетания, речевые клише и идиомы…
Реферат Точкой отсчета становится «космос родного дома», гармоничное пространство которого заключает первоначально весь мир мальчика, существующий как нераздельное положительное единство. Неосознанно ощущая себя центром своеобразной домашней Вселенной, Стивен не может предположить, что возможно ее разрушение, с которым ему в дальнейшем предстоит столкнуться. Бинарное разделение пространства…
Диссертация Но не только расхитителей лесов и рек осуждает Виктор Астафьев, он поднимает более глобальные вопросы о варварской деятельности человека на Земле. Одна из главных задач «Царь-рыбы» — обличение браконьерства в наиболее широком толковании этого слова. Ведь браконьер — это не только человек, ворующий рыбу или зверя у государства. Браконьер — это и тот, кто строит над чистым озером электростанцию…
Реферат Достижения в культурной сфере, открытия в области науки и техники, появление новых социально-экономических реалий — все эти факторы являются причинами к появлению неологизмов. Абсолютная новизна слова для носителей языка являет собой главный признак неологизма. Как только слово входит в активный лексикон оно теряет свою уникальность, а вместе с ней и статус неологизма. Поэтому слово считается…
Реферат Речь жителей современной деревни, во-первых, расслоена социально и, во-вторых, имеет ситуативную обусловленность; иначе говоря, она отличается свойствами, которые традиционно считаются специфическими для литературного языка. Социальная и ситуативная неоднородность современного территориального диалекта — следствие происходящих в нем изменений, совершающихся под мощным воздействием литературного…
Реферат Речевой этикет — есть ли точное его определение? Л. А. Введенская в своей книге «Русский язык и культура речи» даёт такое определение речевому этикету: «Под речевым этикетом понимаются разработанные правила речевого поведения, система речевых формул общения». Н. И. Формановская дает такое определение: «Под речевым этикетом понимаются регулирующие правила речевого поведения, система национально…
Реферат Вообще в литературном творчестве Фаулза можно выделить три основных периода. В 1960;е годы Джон Фаулз создает эссе-манифесты, которые используются в основном для создания публичного образа «великого писателя» о себе самом. Например, «Мои воспоминания о Кафке» (1970), написанное в духе эссе-манифестов, Фаулз использует имя Кафки как пример узнаваемости индивидуального стиля (почти только это…
Контрольная В последние десятилетия идет активная полемика вокруг «защиты» французского языка от его порчи, от проникновения в кодифицированный литературный язык элементов разговорной речи, просторечия, арго. При этом выявляются три направления. Одни лингвисты и писатели стремятся всеми силами сохранить существующую литературную норму, освященную традицией, оградить ее от «порчи». Другие, напротив, считают…
Реферат И вы себе зададите вопрос: «Что же они обозначают?» Некоторые слова относятся к сельским реалиям (предметам окружающего нас мира), которые связаны с сельским хозяйством, домашним деревенским обиходом или устройством хаты, но вышедшие из нашего обихода. Например, в избах северных областей около русской печи можно было увидеть пристройку (чуланчик) с дверью, ведущей в подполье. Сверху пристройка…
Реферат К семантическим заимствованиям относятся: семантическая конвергенция, семантическое калькирование и структурное калькирование. Как при использовании семантического калькирования, так и при употреблении семантической конвергенции, русскоязычному реципиенту сложно распознать, что термин был заимствован, если его элементы переведены национальными словами, как это происходит в результате…
Реферат Информация, содержащаяся во второй главе, носит практический характер, так как в данной главе мы на примерах рассмотрели особенности, присущие переводу текстов, содержащих ОПЛ. Выяснилось, что существует три типа семантических соответствий между английским и русским языками, а именно: 1- полное соответствие значений в обоих языках, независимо от контекста, 2 — однозначному английскому слову…
Реферат Начнем свою экскурсию поэтому замечательному произведению с интересных фактов, касающихся не только автора, но и самого произведения. Книга Джерома К. Джерома задумывалась как описание достопримечательностей путешествия по Темзе от шлюза Кингстона до Оксфорда. Серьёзный путеводитель планировалось «разбавлять» смешными вставками о трудностях, с которыми могли столкнуться начинающие…
Реферат На этапе детекции осуществляется «выявление особенностей речевого рисунка и шумовых эффектов оригинальной звуковой дорожки». Фиксируются индивидуальные особенности произношения персонажей (элизии, ассимиляции и т. д.), особенности артикуляции указываются с помощью особых условных знаков. Также особыми знаками обозначается наличие в речи придыхания, элементов хезитации, пауз, смеха и т. д. Важно…
Реферат На пути к успешному взаимодействию как между отдельными личностями, так и между государствами не должно возникать недопонимания, связанного с языковой дифференциацией. На сегодняшний день английский язык имеет статус международного средства общения, в связи с чем большинство информационных изданий как государственного, так и всемирного масштаба, используют его для передачи информации реципиенту…
Реферат Наряду с этим следует обратить особое внимание на очевидные различия в восприятии и усвоении культуры «мрака и кошмара» в германской и романской литературных традициях, свидетельства которым мы находим в работах как англоязычных, так и испаноязычных ученых. Нам хорошо известно то обстоятельство, что ужас был неизменным атрибутом различных колдовских обрядов и магических ритуалов, а вера…
Реферат