Школа Гийома.
Романское языкознание.
Часть 2
В основе концепции лежит тезис о том, что предмет лингвистики — не столько речь, сколько движение мысли, отражающееся в речи. Г. Гийом и его последователи называют эту теорию «психомеханикой» или «психосистематикой» (psychomecanique / psychosystematique du langage). Исходя из наблюдений над речью в ее использовании и следуя научной интуиции (которой Гийом придавал большое значение), ученый… Читать ещё >
Школа Гийома. Романское языкознание. Часть 2 (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Другие названия: гийомизм, психосистематика. Направление основано французским ученым Гюставом Гийомом (Gustave Guillaume, 1883—1960), который начал научную деятельность в 20-х гг. XX в., но его концепция получила признание в 70—80-е гг. прошлого столетия.
В основе концепции лежит тезис о том, что предмет лингвистики — не столько речь, сколько движение мысли, отражающееся в речи. Г. Гийом и его последователи называют эту теорию «психомеханикой» или «психосистематикой» (psychomecanique / psychosystematique du langage[1]). Исходя из наблюдений над речью в ее использовании и следуя научной интуиции (которой Гийом придавал большое значение), ученый, уловив движения мысли (от общего к частному, от частного к общему, например, этапы формирования представления о времени и др.), выдвигает гипотезы о предпосылках речи, которые объясняют употребление изучаемой формы.
Характер рассуждений и сложность изложения приводят к тому, что некоторые положения Г. Гийома воспринимаются по-разному и получают разную интерпретацию. Тем не менее, многие его идеи и метод изучения механизма представлений человека в момент речи привлекают внимание лингвистов.
Некоторые труды Г. Гийома: «Etudes de grammaire logique сотрагёе. Les passes de Vindicatiffrangais, allemands et russes». P, 1911; «Le probleme de Particle etsa solution dans la languefrangaise». P., 1919 (Iе e’d.); 1975;"Temps etverbe. Theorie des aspects, des modes et des temps". P., 1929; «Comment sefait un systeme grammatical». P., 1939; «L'architectonique du temps dans les langues classiques». P., 1945 (Iе ed.); 1970; «La langue est-elle ou n’est-elle pas un systeme?». P., 1952;"Psycho-systematique etpsycho-semiologie du langage". P., 1953; «Observation et explication dans la science du langage». P., 1958; «Langage et science du langage». P., 1964; «Legons de linguistique». P., 1971—1973.
На русском языке: Г. Гийом «Принципы теоретической лингвистики» М., 2004. О концепции Г. Гийома: О. А. Турбина «Формирование французского классического предложения: системный и структурный аспекты» Челябинск, 1994; «Психосистематика языка и речевой деятельности» Челябинск, 2007; Е. А. Реферовская «Философия лингвистики Гюстава Гийома» СПб., 1999; Л. М. Скрелина «Г. Гийом и лингвистика XX века» // [Гийом 2004: 168—210].
- [1] См.: Bibliographic de la recherche en psychosystematique du langage (1911;1977).Quebec, 1978.