Общая характеристика интонации

Независимость интонации от конкретного лексико-грамматического состава высказывания позволяет говорить об относительной ее автономности. Если звуковые оболочки слов составляют сегментный уровень речевого звучания (расчлененный при восприятии на сегменты — звуки, соотносимые с отдельными фонемами) и определяет линейность речи (по Ф. Де Соссюру), то интонационные звуковые средства как бы наслаиваются на звуковые оболочки слов. Именно поэтому принято говорить о двухлинейности речи. Интонация составляет суперсегментный уровень, вторую линию речевого звучания. Этот второй уровень речевого звучания, который образуется, с одной стороны, системой ударений (просодией), а с другой — мелодикой, темпом, паузацией и тембром, имеет сложное строение и выполняет многообразные функции.

В современном языкознании нет однозначного понимания термина «интонация» ни в акустическом, ни в лингвистическом плане. Поэтому условимся, что в дальнейшем, в акустическом плане, под интонацией будем понимать совокупность производимых паузами высотных, силовых и темпоральных изменений основного тона голоса. В лингвистическом же плане отнесем к интонации только те модификации основного тона голоса, которые связаны выражением значения, присущих только предложению как единице сообщения. Это положение существенно для нашего понимания интонации, так как им исключаются из ее сферы те модификации основного тона голоса, которые происходят в слове и словосочетании. Имея ту же акустическую природу, что и интонация (например, динамическое, музыкальное и квантитативное ударение), эти последние выполняют, однако, другую функцию. Они необходимы для фонетического оформления слова и словосочетания, но не могут выражать никаких самостоятельных значении, как это имеет место в интонации предложения.

Будучи присуща любому предложению, интонация является неотъемлемой частью его структуры. В то же время наслаиваясь на его словарный, слоговой и фонемный состав, она может быть изолирована от него как некая самостоятельная структурная единица, выражающая значения, не заложенные (точнее — не обязательно заложенные) в словах и словосочетаниях, входящих в состав предложения. Следовательно, интонация, как было сказано выше, имеет надсегментный характер.

Поскольку интонационные структуры, во-первых, выражают непосредственно некие самостоятельные значения и, во-вторых, могут быть изолированы, оказывается целесообразным произвести инвентаризацию выражаемых ими значений и выяснить признаки, которые различают структуры, выражающие различные значения.

Подобно тому, как в современном языкознании различаются понятия звука речи н фонемы, так мы в дальнейшем будем различать понятия конкретной интонационной структуры и интонемы. Фонемы представляют собой совокупность не любых звуковых качеств, а только тех признаков, которые служат для различения словоформ данного языка.

В вопросе о характере различительных признаков интонем существуют разногласия. В зарубежной лингвистике укоренилось мнение, что фонологическую значимость имеют только высотные изменения основного тона голоса, между тем интонационные исследования, осуществленные в нашей стране, показали, что к дистинктивным (различительным) интонационным признакам должны быть отнесены и силовые и темпоральные признаки, а также паузы, поскольку и они могут различать некоторые синтаксические значения. Однако дня различения наиболее типичных синтаксических значений служат высотный и силовой компоненты интонации, темпоральный же компонент выступает в этой функции реже. Поскольку в задачу этой главы не входит рассмотрение нетипичных случаев, то и темпоральный признак получит у нас поверхностное раскрытие.

Интонационные признаки выполняют различительную функцию не в их абсолютных значениях, а в относительных. Это значит, что существенны, например, не число герц и децибел, которыми измеряются высота и сила тона, а только отношения «выше — ниже», «сильнее — слабее», характеризующие отдельные участки фразы по отношению друг к другу или аналогичные участки различных фраз. Поэтому в фонологическом плане важно различать направление высотных изменений основного тона голоса, уровни, на которых эти изменения происходят, а также уровни силовых изменений.

Значения, выражаемые интонацией, делятся, прежде всего, на эмоциональные и синтаксические (логические). К эмоциональным значениям относятся, например, радость, гнев, печаль и т. п. Будучи обусловлены различного рода эмоциями, эти значения чрезвычайно разнообразны, в речи в значительной мере спонтанны и, как правило, имеют много общих черт интонационного выражения в различных языках.