Аудитивный анализ фонетических особенностей носителей стандартного британского произношения

Исследование речи британцев разных возрастных групп

На сегодняшний день стандартное произношение является самым авторитетным для дикторов новостей. Для изучения стандартного британского произношения мы рассматриваем речь Британских актеров, политиков, звезд шоубизнеса, журналистов, дикторов BBC, разных возрастных групп.

Стоит заметить, что речь британцев, которые используют Received Pronunciation, зависит от их первоначального социального статуса, образования и места жительства. В ходе исследования мы выяснили, что речь людей из британских обеспеченных семей.

Так, например, Виктория Бэкхем, 43 года, родилась в Хертфордшире, Великобритании в обеспеченной семье и окончила престижную школу, что повлияло на ее речь в дальнейшем.

Для изучения манеры общения Виктории мы взяли за основу интервью, опубликованное на канале Youtube.com, которое проводит журнал Vogue, проект под названием 73 Question with… https://www.youtube.com/watch?v=jKV5jEJ6psg], где проводятся интервью c актерами кинематографа.

Мы прослеживаем некоторые тенденции британского нормативного произношения:

• — What’s your favourite spice?
• — Posh.

Cогласный звук [p] произносится с придыханием в начале слова перед ударной гласной.

• — What`s your favourite colour?
• — I’m not absolutely sure, I think Sunset Orange is.

Дифтонг /??/ приблизился по звучанию к монофтонгу /о/; в результате слова sure, shore, Shaw произносятся одинаково, слова poor.

= pore = pour =paw, moor = more = maw стали омонимами. Подобное произношение считается небрежным, но оно все шире распространяется в RP, особенно в речи молодежи, и уже отражено в словаре Дж. Уэлза. Так, слово sure произносят как /з:/ 46% респондентов, опрошенных профессором фонетики Дж. Уэлзом, причем среди лиц, родившихся после 1973 года, этот показатель составил 60%.

Следующая интересная закономерность — это не произнесение, «потеря», /r/ перед согласными и в конце слова:

• — What`s one piece of clothing and David’s wa/??/rdrobe that you hate?
• — I don’t really like that full-on Gucci look that he pushed a few ye/a:/rs ago.

Также в речи носителей RP присутствует ярко выраженная аспирация:

• — What/t ?/ is your favourite type of animal print? -Leo/p ?/pard.
• — If you have any superpower in the world what would it be?
• — I would be able t/t ?/o work and sleep at the same t/t ?/ime.

Также для дальнейшего исследования тенденций современного произношения мы рассматриваем речь политика, премьер-министра Великобритании, Терезы Мэй, которая вошла в историю в роли второй женщины, занявшей пост премьер-министра страны после Маргарет Тэтчер. Она известна своей жесткой политикой, которая позволила ей построить успешную политическую карьеру и заручиться поддержкой британцев во времена национальных перемен в стране, связанных с выходом Британии из состава ЕС.

Родилась Тереза Мери Мэй 1 октября 1956 в Истборне, расположенном в графстве Суссекс, в семье священника Губерта Брайзера. Начальное образование она получала сразу в двух школах — в государственной и церковно-приходской, которые окончила с отличием. По окончанию школы будущий политик поступила в Оксфорд на факультет географии, со стен которого в 1977 году вышла с дипломом бакалавра. В нашей работе мы хотим рассмотреть первую речь Терезы Мэй в качестве премьер-министра Великобритании. [https://www.youtube.com/watch?v=ViqlRw9Cq3Q].

В ее речи также прослеживается соблюдение всех правил акцента RP. Например, сохранение назального /?/:

But it means something /?/ else that is just as important, it means we believe in a union not just between the nations of the United King /?/dom, but between all of our citizens, every one of us, whoever we are and wherever we are from.

Cогласные [t] и [d] сливаются со звуком [j] и превращаются соответственно в [t?] и [?]:

If you’re a white working class boy, you’re less likely than anybody else in Bri/ t? /tain to go to university. If you’re at a state school, you’re

less likely to reach the top professions than if you’re ed/?/ucated privately.

Громкий [?] в конечные позиции звучит, как долгое [i:]:

But David’s true legacy/i:/ is not about the economy/i:/, but about social justice.

Рассматривая речь Терезы Мэй и Виктории Бэкхем, можно заметить разницу в интонации. Виктория говорит быстро, используя восходящий тон:

I`m really happy right now!^

В речи Терезы Мэй преобладает нисходящий тон (the Falling Tone):

David Cameron has led a 'one nation' government, and it is in that spirit that I also plan to leadv.

Because not everybody knows this, but the full title of my party is the Conservative and Unionist Partyv. And that word unionist is very important to mev.

В общем, нет большой разницы в произношении, разница лишь в интонации и тембре голоса, в целом, фонетические особенности происхождения во схожи. Хотя, конечно, Тереза Мэй более верна RP, все-таки Виктория Бэкхем говорит ни как представитель высшего класса, ни как представитель среднего класса.

Причиной этому может быть использование в ее речи юговосточного произношения в (Estuary English). Этот акцент довольно широко используется, особенно среди молодежи, последнее время прослеживается тенденция, как желание «скрыть социальное происхождение, а также принятие акцента как нейтрального».

Те же, кто употреблял традиционный литературный произносимый стандарт (RP), принимают юго-восточное произношение (Estuary English), так как оно является «модным акцентом» (street credibility). За последние десятилетия это произношение стало обычным явлением среди молодежи в юговосточной части Англии, которое хотело разговаривать не так, как старшие члены семьи.

С демократизацией общества разговаривать RP стало непристижно: в некоторых случаях переход на литературный произносимый стандарт расценивается, как попытка дистанцироваться от собеседника. Принцесса Диана в неофициальных ситуациях разговаривала на юго-восточном акценте в дельте Темзы (Estuary English), также его использовал принц Гарри, но сейчас он все-таки придерживается акцента RP.

Подводя итоги проведенного анализа можно сказать, что речь человека меняется от его социального статуса и круга общения. По манере речи можно определить к какому обществу принадлежит человек и какое образование он имеет.