Функции топонимов. 
Роль урбанонимов в художественном тексте

Нельзя не выделить функции топонимов, что является наименованием объектов на определенной территории, то есть они и есть конкретные адреса географических объектов. Функция, по мнению О. С. Ахмановой, это «назначение, роль выполняемая единицей (элементом) языка при его воспроизведении в речи». Говоря о назначениях топонимов, то они должны территориально фиксировать объекты, так как топонимы являются представителями определенной культурной информации, поскольку каждое географическое название связано с определенным историческим местом и эпохой. Примем во внимание свойства топонимов, которое обусловливается тем, что название создается в определенной социальной среде и отражает духовную культуру людей, создавших название.

Примем во внимание две основные функции, которые ввел отечественный лингвист А. А. Реформатский, итак:

• • Номинативная функция (способность к названию)
• • Сигнификативная функция (способность к выражению понятий) Ученый считает, что «собственные имена гипертрофированно номинативны: они предназначены называть, и в этом их значение». Данное положение поддерживают в своих работах А. В. Суперанская и А. А. Потебня.

А.В. Суперанская, исследуя различные виды топонимов в книге «Что такое топонимика?», отмечает, что топонимы-метки выделяют определенные географические объекты, топонимы-описания обрисовывают объект, несут информацию о том, что представляет данный географический объект.

Таким образом, естественной функцией топонима является выделение единичного объекта из множества однотипных и указание на объект, но в основном, в названиях прослеживаются дополнительные значения, связанные с характеристикой объекта, идеологией и эмоциональной окрашенностью имени.

Весьма полезными для настоящей работы оказались результаты исследований офункциях присущих топонимам в художественном тексте. Этой функции придерживались многие исследователи в области ономастики и топонимики, такие как В. М. Мокиенко, Э. М. Мурзаев, В. Д. Бондалетов, А. В. Суперанская и др. Рассмотрим их:

• 1. Пространственно-временная функция. Топонимы служат для того чтобы поместить в пространстве действующих лиц произведения, а также топонимы впечатляют своей достоверностью, объективностью, реальностью изображаемого, чтобы заставить читателя поверить в подлинность описываемых событий «создавая текста автор не просто копирует, а выбирает и перераспределяет элементы окружающего мира как „точки отсчета“ изображаемого. Элементы текста не фиктивны сами по себе, просто их выбор является вымыслом, переступанием границы».
• 2. Характеризующая функция. Как было отмечено ранее, у британцев очень щепетильное отношение к частной собственности, адрес или «намек» на него являются неотъемлемой характерной чертой самого персонажа. Как подчеркивает И. В. Гюббенет в своей работе «Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста» — от того, где человек живет и работает, где проводит свое свободное время и делает покупки, зависит отношение к нему окружающих, составляется представление о нем. Действительно, в рассматриваемом произведении Дж. Голсуорси «Собственник. Сага о Форсайтах» практически каждый персонаж имеет такую «топонимическую» характеристику.
• 3. Сравнительно-описательная функция. Согласно этой функции, топонимы могут использоваться в качестве образцов для сравнения. Исследователь С. М. Пак в своей работе говорит о том, что: «сравнение с использованием топонимов основано на экстралингвистических ассоциациях, возникающих при употреблении наименований со стабильным социокультурно-коннотативным контекстом». Следовательно, нужно понять производимое сравнение, и для этого нужны соответствующие знания.
• 4. Символическая функция. В данной функции, топонимы указывают не на географический или городской объект, а на набор ассоциаций, стоящий за названием, связанные с функциональным назначением самого объекта, его культурной и социально-исторической ролью. Речь здесь идет об абсолютном большинстве населения Великобритании, а также ее колонии от творческого замысла писателя — создателя художественного текста.
• 5. Ориентационная функция. Эта функция топонимов помогает читателям сориентироваться в художественном пространстве, то есть некоторые топонимы служат ориентиром, локализующим пространство в романе. Следовательно, можно сделать вывод, что вышеизложенные функции являются актуальными и значимыми для романа Дж. Голсуорси «Собственник. Сага о Форсайтах».