Анектоты Испании. 
Теория межкультурной коммуникации

• 1. Один каталонец приходит в издательство газеты АВС, чтобы поместить заметку о смерти жены:
  • — Моя жена умерла, и я хотел бы напечатать некролог.
  • — Хорошо, продиктуйте текст, который вы бы хотели поместить.
  • — Мария умерла.
  • — Но, послушайте, дело в том, что в нашей газете мы традиционно печатаем более длинные тексты, объясняя причину смерти, место траурной церемонии, ну, и тому подобное…
  • — Я хочу разместить слова «Мария умерла».
  • — Подождите немного, я проконсультируюсь с директором…

Через десять минут служащий возвращается с директором, который говорит:

• — Что ж, мы обсудили ваш случай, и поскольку вы приехали издалека, и поскольку вы каталонец, мы решили подарить вам дополнительных три слова. Так что вы можете добавить еще три слова.
• — Мария умерла… хмммммммммммммммммммммм… продаю «Опель кадет».
• 2. Звонок в скорую помощь:
  • — Доктор, доктор, один из нас проглотил штопор!
  • — И что вы сделали?
  • — Мы открыли бутылку вилкой.

В то же время американцы и канадцы предпочитают анекдоты с четко выраженной темой превосходства: когда герой выглядит идиотом, или кто-то другой заставляет его так выглядеть. Эксперимент Р. Вайземана из University of Hertfordshire, создавшего лабораторию по изучению юмора в разных культурах, позволил определить и самый любимый анекдот каждой страны. Ниже приводится несколько примеров анекдотов разных стран.