Другие работы
![Реферат: Diseases are living organisms](https://gugn.ru/work/7755923/cover.png)
Первые три реплики переведены исключительно близко к тексту и полностью передают образное содержание оригинала, в отличие от последней, где переводчик использует прием конкретизации, передавая «намерения» болезни: выражение «to hold off doing something» имеет значение «не спешить», «откладывать» To hold off // URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=hold+off, но замена более узким…
Реферат ![Реферат: Вне литературных групп](https://gugn.ru/work/6556773/cover.png)
М. Волошин внимательно изучает «Каббалу». В мае 1905 г. после приема в «Великую ложу Франции» он становится масоном. «Интерес к оккультному познанию был настолько велик, — пишет он в „Автобиографии“, — что совершенно отвлек меня от событий 1905 г. и удержал… вдали от России». Одним из характерных примеров оккультно-антропософской лирики Волошина можно считать сонет «Грот нимф». Его обычно трактуют…
Реферат ![Доклад: Тема «Художник и власть» на примере жизни и творчества В. С. Высоцкого](https://gugn.ru/work/1317472/cover.png)
Не печатали… Однако вспомните, что печатали в семидесятые годы. Потоки ангажированных, идеологически верных произведений про колхозников, сталеваров и иже с ними, причём миллионными тиражами. Высоцкий был явно, как сейчас говорят, «неформат». Может быть, где-то в журналах, в «Юности», в «Новом мире» появлялось порой что-то стоящее, но в основном всё опубликованное тогда читать просто невозможно…
Доклад ![Реферат: Техника речи. Основы речевой культуры дефектолога](https://gugn.ru/work/6554184/cover.png)
Цель тренировки технической стороны речи — выразительное чтение текста или произнесение монолога. Поэтому следует обратить внимание на отработку силы голоса и умение говорить громко или тихо в зависимости от задач говорения. При этом нужно помнить, что и тихое говорение должно быть слышно аудитории. Это достигается за счёт чёткости проговаривания текста, умеренного темпа и опоры на правильно…
Реферат ![Диссертация: Творчество Ричарда Баха. Специфика формирования литературного сознания США в 1960-1970 годы](https://gugn.ru/work/4869790/cover.png)
Следует отметить, что традиционная церковь сделала немало, чтобы активизировать свое влияние и удержать хоть в каких-то рамках весь этот религиозный энтузиазм, охвативший Америку. В самом деле, именно за период 1960;х — начала 1970;х годов (период расцвета молодежной контр-культуры) пересматриваются множество религиозных догм и вековых и даже тысячелетних норм традиционной морали, которые еще…
Диссертация ![Реферат: Антосинонимия и пословицы](https://gugn.ru/work/8722132/cover.png)
Рассматриваемые средства вариативной интерпретации действительности очень похожи на пословицы. Любой концепт в пословицах может толковаться двояко, по принципу бинарной оппозиции. Например, противопоставление смелость — трусость представлено в пословицах и как оправдание трусости, бегства, сдачи в плен (Бег не честен, да здоров; Без головы — не ратник, а побежал, так и воротиться можно; Видно…
Реферат ![Реферат: Тверская литература. История древнерусской литературы](https://gugn.ru/work/6567591/cover.png)
С конца XIV в. дальнейшее развитие получают сборники Пролог, Четьи-Минеи, «Измарагд», триодный и минейный «Торжественники», вбирающие в свой состав не только переводные произведения, но и сочинения оригинальной древнерусской агиографической и учительной литературы. Появляются переводы греческих хроник Константина Манассии и Иоанна Зонары, сделанные на славянском юге. Обе они излагали события…
Реферат ![Реферат: Фразеология как объект лингвистического исследования](https://gugn.ru/work/6759501/cover.png)
Среди ученых нет единого мнения о составе фразеологии. Одни, считая главным признаком воспроизводимость словосочетания в готовом виде, эквивалентность фразеологизмов слову и т. п., вводят в состав фразеологии широкий круг словосочетаний: пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые слова и т. п.; другие же относят к ведению фразеологии лишь собственно фразеологизмы. Во фразеологии исследуются…
Реферат ![Реферат: Автобиографическая проза Бориса Пастернака: проблемы авторской идентификации](https://gugn.ru/work/7764428/cover.png)
Но во всех этих рассуждениях и воспоминаниях о музыке, философии и поэзии есть особый намек. Вся «Охранная грамота» посвящена феномену гениальности и гениев в разных областях искусства и духа. Скрябин, Коген и Маяковский — это те художники, которые в форме внешней природной и духовной пищи существенно определили судьбу и духовно-творческий облик самого Пастернака. Восхищаясь «гениями…
Реферат ![Реферат: Введение. Разговорная и просторечная лексика в языке современных писателей](https://gugn.ru/work/6762918/cover.png)
Процесс включения сниженных элементов в литературный текст лингвисты нередко называли термином «демократизация языкам. Этот феномен конца ХХ в. вырастает в процесс формирования общепринятого жаргона. Термином «общий жаргон» называется тот пласт современного русского жаргона, который, не являясь принадлежностью отдельных социальных групп, с достаточно высокой частотностью встречается в языке…
Реферат ![Реферат: Формирование характера Алеши — главного героя сказки «Черная курица, или Подземные жители»](https://gugn.ru/work/1324618/cover.png)
Алеша способен к добрым порывам и поступкам, к самопожертвованию во имя спасения беззащитного. Чтобы сохранить жизнь любимой курочки Чернушки, он, не задумываясь, отдает «сердитой и бранчливой кухарке золотую монету, которую берег пуще глаза своего, потому что это был подарок доброй его бабушки». Маленький читатель, несомненно, высоко оценит этот поступок Алеши. Чувствуется дидактическая…
Реферат ![Реферат: Описание культуры. Основы теории межкультурной коммуникации](https://gugn.ru/work/8722848/cover.png)
Фундаментальное значение, и не только для традиционных обществ, в становлении личностных качеств играют природные факторы. Они действуют на психологические особенности людей различными способами. Совокупность природных особенностей места проживания общества (климат, флора, фауна, наличие монокультуры) существенно влияет на выбор повседневной работы, ее параметры, особенности и т. д…
Реферат ![Реферат: Социолингвистика как наука о языке в его социальном контексте](https://gugn.ru/work/7764915/cover.png)
Термин «социолингвистика» ввел в научный оборот в 1952 г. американский социолог Г. Карри. Однако лингвистические исследования, учитывающие обусловленность языковых явлений явлениями социальными, с большей или меньшей интенсивностью стали вестись уже в начале нынешнего века во Франции, России, Чехии. Иные, чем в США, научные традиции обусловили то положение, при котором изучение связей языка…
Реферат ![Диссертация: Движение фольклорного мотива «поиск утраченной возлюбленной» в творчестве А. С. Пушкина: от поэмы «Руслан и Людмила» к сказкам](https://gugn.ru/work/3098263/cover.png)
Безусловно, и другие литературоведы довольно часто указывали на те или иные народнопоэтические мотивы при анализе отдельных произведений поэта (об этом будет сказано подробнее в первых параграфах глав диссертации), но ограничивались или довольно скупыми комментариями или простой констатацией. Проведенное в диссертации исследование представляет собой новый этап осмысления творческого наследия…
Диссертация ![Реферат: Альберт Мальц: «Такова жизнь», «Глубинный источник»](https://gugn.ru/work/6595245/cover.png)
Заметной фигурой радикальной литературы был Альберт Мальц (Albert Maltz, 1908—1985). Выходец из состоятельной еврейской семьи, переехавшей в США из Восточной Европы, он получил университетское образование, дебютировал как драматург, отзывавшийся на проблемы «красного десятилетия» (пьесы «Мир на земле», Peace on Earth, 1933; «Темная шахта», Black Pit, 1935; «Рядовой Хикс», Private Hicks, 1935…
Реферат