Фразеология как объект лингвистического исследования

Предмет и задачи фразеологии

Фразеология (из греч. цсбмуйт — выражение и лпмгпт — слово, учение) — состав фразеологизмов данного языка, раздел языкознания, в котором изучаются фразеологизмы в их современном состоянии и историческом развитии; совокупность характерных языковых приемов, присущих автору, определенной социальной группе, литературно-публицистическому направлению.

Среди ученых нет единого мнения о составе фразеологии. Одни, считая главным признаком воспроизводимость словосочетания в готовом виде, эквивалентность фразеологизмов слову и т. п., вводят в состав фразеологии широкий круг словосочетаний: пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые слова и т. п.; другие же относят к ведению фразеологии лишь собственно фразеологизмы. Во фразеологии исследуются категориальные признаки фразеологизма; выделяются основные признаки фразеологичности; решается вопрос о сущности фразеологизмов как особых единиц языка; закономерностях их образования и функционирования и т. п. Во фразеологии изучается состав фразеологизма, его стилистические, грамматические, фонетические особенности, лексико-синтаксические связи.

Фразеология, как самостоятельная лингвистическая дисциплина, сформировалась в России в 40-х гг. 20 в. (прежде всего в трудах В. Виноградова). Предпосылки теории фразеологии были заложены крупнейшими русскими языковедами предшествующих поколений. На развитие фразеологии в отечественном языкознании оказали существенное влияние идеи французского лингвиста Ш. Балли (1865—1947). Оригинальную концепцию фразеологии разрабатывал И. Аничков, резко критически относившийся к концепции Балли — Виноградова.

Концепция фразеологических единиц как устойчивого словосочетания, смысл которого не выводим из значений составляющих его слов, впервые была сформулирована лингвистом Шарлем Балли в работе Prйcis de stylistique, где он противопоставил их другому типу словосочетаний — фразеологическим группам (фр. sйries phrasйologiques) с вариативным сочетанием компонентов.