Другие работы
![Диссертация: Испанский газетный текст как источник национально-культурной информации: На материале пиренейского и колумбийского национальных вариантов](https://gugn.ru/work/2701785/cover.png)
Наиболее ярко в языке газеты Испании и Колумбии национально-культурную специфику отражает лексика и фразеология, ввиду того, что они в большей степени, чем единицы других уровней, связаны с внеязыковой реальностью. В данном случае правомочно говорить о национально-культурной семантике. Анализ фразеологического фонда языка позволяет выявить систему символов и эталонов национальной культуры…
Диссертация ![Диссертация: Переводческая техника Руфина Аквилейского (ок. 345-411): традиция и особенности](https://gugn.ru/work/2501314/cover.png)
О буквалистской практике перевода в Средневековье см Burnett С Translating from Arabic into Latin in the Middle Ages: theory, practice, and criticism// Editer, traduire, interpreter: Essais de methodologie philosophique Louvain-la-NeuveParis, 1997. P 55−78 териалы для истории художественного перевода в России")47. Автор одним из первых в отечественной науке проследил историю перевода от Цицерона…
Диссертация ![Диссертация: Язык телевидения Ирана: анализ лексики](https://gugn.ru/work/2906308/cover.png)
По форме эта лексика представляет собой либо оригинальную персидскую, ассоциативно переосмысленную (например, 'висящий' > 'назойливый, надоедливый, привязчивый'- 'клещ' — с тем же значением) — реже лексику из диалектов или родственных иранских языков — в соответствующей фонетической аранжировке. В большой степени используются, интернационализмы. Анализ лексики иранского телевидения…
Диссертация ![Диссертация: Средства связи в однофункциональных конструкциях простого предложения в литературном языке XVIII века](https://gugn.ru/work/3124435/cover.png)
Что касается комедийного жанра, то во второй половине века для него было характерным, как уже говорилось, хотя и несколько по-другому, сглаживание или разрушение прямолинейности в речевом противопоставлении образцовых и негативных персонажей. Отсюда грамматические сдвиги отражают приближение характерных ролевых диалогов комедийных героев более всего к непринужденной разговорной речи образованных…
Диссертация ![Диссертация: Моделирование семиотического пространства идиоматического знака: на материале китайских фразеологизмов типа чэнъюй](https://gugn.ru/work/5145460/cover.png)
В основе моделирования семиотического пространства идиоматического знака поликодового типа чэнъюй лежит когнитивная метафора, вследствие чего особую роль в строении идиоматического знака играет образ. Релевантным свойством модели идиоматического знака является сохранение единого для различных значений образа. Последний является прочным связующим элементом с понятием и денотатом в семиотическом…
Диссертация ![Диссертация: Фразеологические единицы эмотивной семантики как фрагмент национальной языковой картины мира](https://gugn.ru/work/2504659/cover.png)
Отечественные и зарубежные лингвисты последних лет применяют различные подходы к изучению эмоций в языке: лингвокультурологический (А.Вежбицкая, Н. Д. Арутюнова, И.А.Стернин), психолингвистический (А.А.Леонтьев, А. А. Залевская и др.), филологический (В.А.Маслова, Н.С.Болотова), когнитивный (Е.С. Кубрякова, С.А.Аскольдов). Е. М. Вольф классифицирует языковые репрезентации эмоциональных состояний…
Диссертация ![Диссертация: Номинативные интенции субъекта ономастической номинации: На материале русских прагмонимов](https://gugn.ru/work/3470233/cover.png)
При различных условиях номинативной ситуации. Кроме того, различны и условия получения материла. В первом случае источником материала послужили номенклатурные каталоги и справочники. Это делало позицию исследователя интерпретаторской — о ходе номинативного процесса можно было только строить предположения, хотя и с высокой степенью достоверности. Во втором случае материал был получен в решения…
Диссертация ![Диссертация: Динамика перевыражения экзистенциальных евангельских смыслов в художественном тексте: на материале идеологически маркированных текстов А. Фадеева](https://gugn.ru/work/3518232/cover.png)
В связи с резким сломом общественного устройства и распадом советской системы многочисленные высокохудожественные образцы искусства советского времени были отвергнуты современной педагогикой и культурой в целом, будучи обвиненными в том, что несут в себе коммунистическую идеологию. На примере проведенного исследования и анализа текстов было показано, что идеологическая составляющая может иметь…
Диссертация ![Диссертация: Прототипическая семантика в праиндоевропейских реконструкциях: Энантиосемия. Синонимия. Омонимия](https://gugn.ru/work/5179947/cover.png)
В целом, отношение между «доязыковыми» и языковыми знаковыми системами может быть охарактеризовано — пользуясь популярным сравнениемкак отношение между подводной и надводной частями айсберга. Однако последняя, хотя и выросшая на фундаменте первой, не может быть полностью сведена к ней, так как она дает независимое, качественно новое развитие только одному ее компоненту — звуковому. Можно говорить…
Диссертация ![Диссертация: Фонетические особенности южнорусских говоров Тверской области: К проблеме динамики диалекта](https://gugn.ru/work/3206593/cover.png)
В современных народных говорах сложилась своеобразная языковая ситуация, для изучения которой необходимо типологически-сопоставительное исследование характера и путей преобразования диалектных систем или их фрагментов. Однако на этом пути изучения говоров много трудностей, и главная из них — неразработанность методики изучения динамики говоров. Необходимо обращение к особой методике анализа…
Диссертация ![Диссертация: Функционирование дательного принадлежности (Pertinenzdativ) в современном немецком литературном языке](https://gugn.ru/work/3444053/cover.png)
Семантика глаголов во всех рассмотренных структурах не «прогнозирует» наличие актанта, выраженного именем существительным или местоимением в дательном падеже. При этом они допускают выражение одного из своих актантов, выступающего в предложении в качестве подлежащего, прямого дополнения или обстоятельства направления (или места), лексемой, обозначающей часть тела человека или животного, предмет…
Диссертация ![Диссертация: Антропоцентризм художественного текста как принцип организации его лексической структуры](https://gugn.ru/work/3262934/cover.png)
Подход к художественному тексту с антропоцентрических позиций имеет давние и прочные традиции в литературоведческих исследованиях, где литературный герой, или персонаж, является одним из основных объектов анализа. Терминологическое сочетание «литературный герой» связано с обозначением целостного «образа человека», представленного в рамках художественного произведениятакая трактовка термина…
Диссертация ![Диссертация: Культурно-национальная специфика фразеологических единиц: Когнитив. аспекты](https://gugn.ru/work/5198616/cover.png)
Проблема культурно-национальной специфики ФЕ переходит на иной, качественно новый уровень рассмотрения, объединяющий когнитивно-интерпретационную и лингвокультуролагическую парадигмы исследования на общей методологической основе — антропологической. Изучение ФЕ как экспонента культурного знания проведено в фокусе описания механизма культурной интерпретации как способа корреспондирования между…
Диссертация ![Диссертация: Структура и функции энигматического текста: на материале русских загадок и кроссвордов](https://gugn.ru/work/5148181/cover.png)
Итак, и в кроссвордах, и в загадках встречаются: а) личные имена: Иглою огненной портной шьёт кораблю костюм стальной (СВАРЩИК), Наведёт стеклянный глаз, щёлкнет раз — и помнит вас (ФОТОГРАФ), Одного отца-матери дитя, а ни которому не сын (ДОЧЬ), Идёт не мужик, не баба, несёт не пирог, не сгибень (ПОЧТАЛЬОН), Пастух стадо пасёт, редко видит (ЦАРЬ), Она лучше всех на свете, без неё прожить нельзя…
Диссертация ![Диссертация: Образ инонациональной речевой среды: концептуализация в пространстве художественного текста](https://gugn.ru/work/4839540/cover.png)
Историческая проза отличается тем, что инонациональной речевой среде противопоставлен образ русской речевой среды прошлого. На соотношении образа русской и инонациональной среды строится выразительность текста. Так, например, в дилогии А. И. Чмыхало показаны (названы) многочисленные народы Сибири, которые противопоставлены небольшой кучке русских казаков. Но автохтоны края разбросаны…
Диссертация