Национальное своеобразие СМИ Ливана: Особенности развития печати и телевидения, характер и перспективы их взаимодействия
По нашему мнению, актуальность исследования определяется также необходимостью слаженного и согласованного взаимодействия между печатью и телевидением Ливана, которое в настоящее время проявляется весьма слабо, но может сыграть важную роль в дальнейшем развитии системы СМИ Ливана и повысить эффективность воздействия СМИ на общественное мнение страны. Деятельность современных СМИ Ливана во многом… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. ИСТОРИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ПЕЧАТИ ЛИВАНА
- 1. 1. Основные этапы развития печати Ливана
- 1. 2. Специфика деятельности печати в условиях конфессионального характера общества и политической нестабильности
- 1. 3. Свобода СМИ в Ливане — проблемы и трудности е е реализации
- ГЛАВА II. СТАНОВЛЕНИЕ И СОВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ ЛИВАНА
- 2. 1. Общая характеристика телевидения Ливана
- 2. 2. Программная политика на телевидении в современных условиях
- 2. 3. Реклама на каналах телевидения Ливана
- ГЛАВА III. ХАРАКТЕР ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПЕЧАТИ И ТЕЛЕВИДЕНИЯ
- 3. 1. Освещение в печати деятельности телевидения
- 3. 2. Вопросы и перспективы взаимодействия печати и телевидения Ливана
- 3. 3. Роль печати и телевидения Ливана в вопросах сохранения национальной куль туры
Национальное своеобразие СМИ Ливана: Особенности развития печати и телевидения, характер и перспективы их взаимодействия (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
В то время как европейские страны, США, страны Тихоокеанского региона давно вышли на передовые рубежи технологий и характеризуются развитой системой современных СМИ, в развивающихся государствах Азии и Африки СМИ значительно отстают в этом направлении. Развитая система СМИ в первую очередь связана с демократическими основами развития самого общества, поскольку СМИ стремясь стать «четвертой властью», тесно взаимодействуют с остальными ветвями власти в государстве (законодательной, исполнительной и судебной). Но опыт показывает, что в большинстве арабских стран такое взаимодействие пока очень незначительно. Здесь национальные СМИ сильно зависят от властных структур.
В арабском мире особое место здесь занимает Ливан, который вместе с Египтом, традиционно считают «колыбелью» развития арабской журналистики. С одной стороны, СМИ Ливана несут в себе отдельные черты, характерные для развитых стран мира. С другой, им присущи также общие тенденции развития арабских средств массовой информации.
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью выявления национального своеобразия СМИ Ливана на примере его телевидения и печати как наиболее важных составных частей ливанской системы СМИ. Каждый из этих видов СМИ характеризуется достаточно высоким для арабского региона уровнем развития, имеет специфические особенности. В значительной степени национальное своеобразие печати и телевидения Ливана обусловлено поликонфессиональным государственным устройством и традиционной для страны многопартийностью. Эти два ведущих фактора отложили свой отпечаток на всей деятельности анализируемых средств массовой информации. Ливанская печать всегда отличалась своей престижностью и популярностью в арабском мире, наиболее авторитетные ливанские газеты и журналы широко распространялись в других арабских странах, характерные для них высокий уровень информированности и стремление всесторонне и обстоятельно осветить происходящие события всегда вызывали уважение многих арабских читателей. В то же время печать была тесно связана с политическими партиями и конфессиями. Что касается телевидения Ливана, то оно, в отличие от телевидения других арабских стран, изначально создавалось как коммерческое предприятие и много лет находилось вне государственного контроля, в меньшей степени было связано с партиями и конфессиями. Однако с началом гражданской войны в 1975 г. фактически все национальные СМИ, включая телевидение, были поделены между противоборствующими сторонами и стали выражать интересы и идеологию тех или иных конфессий, партий и общественных движений.
По нашему мнению, актуальность исследования определяется также необходимостью слаженного и согласованного взаимодействия между печатью и телевидением Ливана, которое в настоящее время проявляется весьма слабо, но может сыграть важную роль в дальнейшем развитии системы СМИ Ливана и повысить эффективность воздействия СМИ на общественное мнение страны. Деятельность современных СМИ Ливана во многом определяется важными задачами, стоящими перед ними в деле укрепления государственности и единства нации в послевоенный период. Новый импульс для развития национальных СМИ Ливана придало принятие Закона о СМИ 1994 года, в котором были учтены многие актуальные проблемы современных СМИ, включая проблемы информационных технологий, кабельного и спутникового вещания, правовые аспекты деятельности СМИ и т. д. Аналогичного закона в арабском мире пока не существует. Так что принятие и осуществление этого закона на практике может помочь Ливану вновь стать на ведущие позиции в области информационного обеспечения населения арабского региона.
Важность тесного взаимодействия печати и телевидения обусловлена необходимостью стабилизации политической ситуации в стране, мирного урегулирования конфессиональных конфликтов. Полезная деятельность СМИ может оказать помощь в деле становления и оформления единой нации Ливана, укрепления его государственности, приобретения страной характерных черт именно арабского государства. После обретения страной в 1943 г. политической независимости в Национальном пакте, фактически выполнявшем функции конституции, не было зафиксировано положение о принадлежности Ливана к арабскому миру. И только в 1989 году, после подписания Хартии национального согласия в городе Таифе (Саудовская Аравия), ставшей, по существу, вторым Основным законом страны, было записано, что Ливан — это арабская страна. В данном контексте особую актуальность приобретает взаимосвязанная деятельность СМИ. От печати и телевидения Ливана во многом зависит, сумеет ли ливанский народ окончательно преодолеть свои внутренние конфликты, состоятся ли запланированные в Хартии национального согласия глубокое реформирование системы государственного управления и поэтапный отказ от конфессионализма.
Основной целью настоящего диссертационного исследования является выявление особенностей СМИ Ливана на примере анализа деятельности печати (в частности, ежедневных газет «Ан-Нахар» и «Ас-Сафир») и телевидения страны.
Для решения данной цели был поставлен ряд задач-. 1) проследить основные этапы развития ливанской прессы и телевидения- 2) выявить их национальные особенности- 3) исследовать характер взаимодействия между печатью и телевидением Ливана- 4) провести анализ современного состояния рекламы в национальных СМИ- 5) проанализировать содержание статей в газетах «Ан-Нахар» и «Ас-Сафир», посвященных деятельности телевидения- 6) выявить основные направления в деятельности ливанских СМИ (на примере печати и телевидения) в области развития и сохранения культурной самобытности страны.
Объект исследования. Объектом исследования настоящей работы являются деятельность печати и телевидения Ливана (4-х частных и 1-го государственного каналов).
Предмет исследования — выявление национального своеобразия СМИ Ливана и перспектив их взаимодействия. Особенно тщательно автором диссертации изучены материалы ежедневных газет «Ан-Нахар» («День») и «Ас-Сафир» («Посланник»).
Хронологические рамки исследования охватывают деятельность СМИ Ливана в период последнего десятилетия. Данный период времени выбран диссертантом неслучайно, поскольку позволяет проследить, каким образом развивались СМИ Ливана после подписания Хартии национального согласия в Таифе в 1989 году и принятия Закона о СМИ 1994 года.
Методологическую и теоретическую основу исследования составили функциональные положения теории печати и политологии, а также сравнительно-исторический и структурно-функциональный анализы деятельности печати и телевидения Ливана. Исследуя основные этапы исторического развития данных видов СМИ и анализируя их современное положение, диссертант выявил национальное своеобразие печати и телевидения Ливана. Структурно-функциональный анализ позволил определить основные направления взаимодействия СМИ и оценить его дальнейшие перспективы.
Эмпирическую основу исследования составили материалы национальной печати и телевидения Ливана. Кроме того, диссертантом были изучены Закон о СМИ 1994 г., различные документы и материалы, имеющие отношение к деятельности ливанских СМИ, например Информационный кодекс чести, который был разработан и принят в 1992 году в результате совместных усилий журналистов и министерства информации Ливана.
Степень разработанности темы. Арабскими авторами выпущен ряд работ, посвященных печати и телевидению Ливана в целом. Тем не менее отсутствуют исследования, касающиеся выявления национального своеобразия СМИ страны. Для многих исследований, касающихся средств массовой информации в арабском регионе, характерно рассмотрение их деятельности прежде всего в политическом аспекте. Причем проблема взаимодействия отдельных СМИ также не рассматривается как самостоятельная, а дается в контексте анализа средств массовой информации.
В ходе работы над диссертацией ее автор использовал научно-теоретическую литературу по журналистике, рекламе, социологии. Кроме того, были изучены материалы, посвященные проблемам массовой культуры и ее воздействия на национальную культуру. В данном контексте большой интерес для диссертанта представляли работы социологического и психологического направлений.
С целью исследования своеобразия национальной модели СМИ Ливана был изучен ряд монографических исследований арабских ученых, посвященных истории развития и становления средств массовой информации в арабских странах, в частности работы А. Р. Шаме, Г. Бустриса, М.А. Аль-Мушаввита, А. Мруэ, Абу Мельхема, Ф. Тарази, М. Аль-Гариба и др.1, в которых рассматривалось развитие ливанской печати, а также А. Хусейна, Ж. Ж. Карама, Р. Мауляуи, Искандера Аль-Дика, М.М. Аль-Асада, Р. Сиккара, касавшихся проблем телевидения Особый интерес для автора представляла книга Жана Дейе «Ибрагим Туэйни и эпоха развития» (Бейрут, 1994), в которой рассказывается об истории создания и основных вехах развития одной из ведущих газет Ливана — «Ан-Нахар» и ее учредителе — Ибрагиме Туэйни.
Особое внимание диссертанта в ходе работы над диссертацией привлекли монографии и статьи, посвященные свободе печати в Ливане. Одновременно автором были изучены все существовавшие в стране (начиная с времен Османской империи по наши дни) законы о печати, включая Закон о СМИ Ливана 1994 г. 3, а также ряд работ арабских авторов, посвященных данной проблеме. В частности, в монографии Ж. А. Саада «Законы о печати в Ливане» 4 подробно анализируются все существовавшие в стране до 1965 г. Шаме А. Р. История сирийской печати. Каир, 1989; Бустрис Г. Роль ливанской прессы в арабском мире в настоящем и будущем. Бейрут. 1977; М.А. Аль-Мушаввит. История сирийской и арабской прессы. Дамаск, 1988;1989; Адиб Мруэ. Арабская журналистика, ее возникновение и развитие. Каир, 1984; Абу Мельхем. Свобода журналистики в Ливане от Османской империи до наших дней. Бейрут, 1980; Тарази Ф. История арабской журналистики. Бейрут, 1978; Аль-Гариб М. Журналистика. История и современность. Бейрут, 1978.
2 Хусейн А. Роль телевидения Ливана в современном арабском мире. Бейрут, 1983; Карам.
Ж.Ж. Роль телевидения в развитии детей. Бейрут, 1988; Мауляуи Р. Развитие наших СМИ. Бейрут, 1981; Аль-Дик И. Юридические основы телевещания в Ливане. Бейрут, 1994; Аль-Дик И., Аль-Асад М. М. Роль средств массовой информации в развитии общества. Бейрут, 1993; Сиккар Р. Исследования общественного мнения СМИ и реклама. Триполи, 1991.
3 Закон о СМИ. Бейрут, 1994.
4 Саада Ж. А. Законы о печати в Ливане. Бейрут, 1965. законы о печати. В данном исследовании можно было найти много интересных фактов и материалов, касающихся содержания законов о печати. Тщательного изучения заслуживает Информационный кодекс чести, который был издан в преддверии выхода в свет Закона о СМИ 1994 года. Текст его после окончательного согласования с министерством информации Ливана вышел в свет 23 декабря 1992 года1. Важным моментом в данном Кодексе стало уточнение положения о свободе СМИ, зафиксированного в одной из статей Конституции (Национального пакта) Ливана 1943 года. Журналистам рекомендовалось прибегать к внутренней цензуре с тем, чтобы не подвергать риску в своих материалах общественную мораль и культурные ценности ливанского общества, а также дружеские связи Ливана с другими арабскими странами. Закон о СМИ 1994 г. рассматривается в работе А. Бутруса. В указанных исследованиях подчеркивается, что в отличие от многих других арабских стран, в Ливане существуют давно устоявшиеся традиции свободы слова, свободы печати и политического плюрализма. Отметим также работы Эд-Дина Х.С. «Печали и горести свободы печати» (Каир, 1994) и Хамруша A.B. «В поисках демократии» (Бейрут, 1982), в которых исследуются проблемы демократии и правового положения СМИ в арабском обществе. В частности, в работе Хафиза Салаха эд-Дина «Печали и горести свободы печати» делается вывод о том, что в большинстве арабских стран, за исключением Ливана и Египта, свобода печати подвергается различного рода ограничениям.
В процессе работы над диссертацией автор ознакомился также с работами Али Аята «Реклама и общественное мнение» (Бейрут, 1993) и «Психологическая война и журналистика в Ливане в период войны» (Париж,.
1 Информационный кодекс чести. Бейрут, 1992.
2 Бутрус А. Закон о СМИ. Бейрут, 1994.
1983), в которых, с одной стороны, обстоятельно рассматриваются проблемы свободы информации в Ливане, а, с другой стороны, анализируется негативная роль ливанских СМИ в разжигании религиозной нетерпимости и развязывании гражданской войны.
Диссертант также изучил монографии и статьи российских ученых, посвященные теоретическим аспектам деятельности печати, телевидения, массовых коммуникационных процессов в целом1.
В ходе изучения проблемы конфессионализма в Ливане автор проанализировал монографии ливанских философов, историков, социологов. Среди них особо выделяются работы таких авторов, как Дж. Ильяс, A.A. Каббани, Ф. Закария, К. Салиби и др. Особый интерес представляет сборник статей под названием «Религиозная пропаганда и оккупация арабских стран» (Сайда, Ливан, 1993), посвященный проблемам конфессионализма и гражданской войны в Ливане. Достаточно обстоятельный анализ данной проблемы в Ливане приводится также в работах Амиля М. «Исследование причин гражданской войны в Ливане» (Бейрут, 1979), «О конфессиональном государстве» (Бейрут, 1986), Джумблата К. «В русле ливанской политики» (Бейрут, 1979) — Мруэ К. «Сопротивление» (Бейрут, 1985). Кроме того,.
1 Багиров Э. Г. Очерки теории телевидения. М., 1978; 1987; Березин В. М. Теория массовой коммуникации. М., 1987; Видео в современном мире. М., 1990; Галушко Р. И. Телевидение в развивающихся странах Азии, Африки и Латинской Америки. М., 1986; Голядкин H.A. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. М., 1996; Горохов В. М. Основы журналистского мастерства. М., 1989; Кочеткова A.B. США и глобализация телевидения. М., 1996; Прохоров Е. П.
Введение
в теорию журналистики. М., 1995; Телевизионная журналистика (под ред. Юровского А.Я.). М&bdquo- 1994 и др.
2 Ильяс Дж. Действительность конфессионализма в Ливане, Египте, Судане, Бахрейне,.
Сирии. Бейрут, 1980; Каббани А. История кровавой борьбы. Каир, 1985; Закария Ф. Современное исламское движение: реальность и иллюзии. Каир, 1986; Салиби, Камаль. История современного Ливана. Бейрут, 1991. проблема конфессионализма изучалась автором и по программным документам ряда ведущих ливанских партий1.
Автор диссертации с большой пользой для себя познакомился с текстом трех диссертаций, которые были подготовлены на кафедре зарубежной печати и литературы МГУ и прошли успешную защиту на диссертационном совете при факультете журналистики МГУ. Эти диссертации касаются тех или иных аспектов деятельности печати Ливана2.
Комплексный характер исследования обусловил необходимость привлечения теоретических и прикладных работ из смежных областей знания. Так, при работе над диссертацией были использованы труды и статьи западных и российских исследователей, рассматривающие вопросы рекламы, социологии СМИ. Особое внимание автора привлекли исследования по политической культуре средств массовой информации, поскольку от состояния последней в определенной степени зависит ситуация и со свободой СМИ. Среди наиболее интересных работ по данной тематике отметим монографию В. А. Сидорова «Политическая культура средств массовой информации» (М., 1995) и работу Е. Тарновского «Четыре свободы» (СПб., 1995).
Особый интерес для автора также представляли теоретические труды российских ученых-культурологов и социологов, посвященные проблемам.
1 Дорога обновления — программа Социалистической партии Ливана (Лекция от 16−18 мая.
1997 г.). Бейрут, 1997; Конфессионализм в документах ЛКП. Бейрут, 1980; Ливанское национальное сопротивление (сб. статей). Бейрут, 1985; Маронитское лидерство. Бейрут, 1985 и др.
2 Конбар Зохейр. Газета «Ан-Нахар» в системе современной печати Ливана (1980;1988 гг.),.
1989; Аль-Хусейн Амира Мохсен. Ежедневная газета «Ас-Сафир» и ее роль в общественно-политической жизни Ливана. 70−80 гг., 1993; Аль-Файад Файад Махмуд. Основные тенденции развития политической прессы Ливана в ходе гражданского конфликта (середина 70-х — начало 90-х гг.), 1994. массовой культуры, в частности, работы К. Разлогова, Б. С. Ерасова, A.B. Кукаркина, М. И. Жабского, И. А. Полуэктовой и др.1.
Помимо этого, в работе над диссертацией использовались различные статистические справочники, в том числе ежегодники ЮНЕСКО.
Научная новизна диссертации заключается в том, что в данной работе впервые предпринята попытка исследования своеобразия национальной модели СМИ Ливана на примере печати и телевидения, а также выявления перспектив их взаимодействия в современных условиях. Проанализировав материалы газет «Ан-Нахар» и «Ас-Сафир» и программы национального телевидения, диссертант выделил несколько элементов взаимодействия между исследуемыми средствами массовой информации. На примере Ливана выявляется роль СМИ в сохранении национальной идентичности и культуры в условиях глобализации экономики, культуры и информации.
Теоретическая и практическая значимость диссертации состоит в том, что ее основные положения и результаты позволяют углубить представления о национальных особенностях СМИ, о характере взаимодействия отдельных средств массовой информации. Их можно также использовать при проведении спецкурсов по арабской журналистике в учебной и научной работе на факультетах журналистики университетов.
На защиту выдвигаются следующие положения:
1 Разлогов К. Феномен массовой культурфы //Культура, традиции, образование. М., 1990.
Вып. 1- Ерасов Б. С. Социальная культурология. М., 1996; Кукаркин A.B. Буржуазная массовая культура. М., 1985; Жабский М. И. Киноаудитория на этапе перехода к рынку. М., 1994; Полуэктова И. А. Американское кино как средство культурной экспансии. М., 1993.
1. Своеобразие национальной модели СМИ Ливана обусловлено историческими, социально-политическими и культурными факторами. Специфика печати Ливана связана с тем, что на протяжении длительного времени она развивалась как конфессиональная и партийная. В отличие от прессы телевидение Ливана на первых порах создавалось и функционировало как коммерческое предприятие, однако впоследствии оно стало испытывать влияние политических партий и государственных структур.
2. Важной характеристикой СМИ Ливана является тот факт, что в силу принадлежности к различным конфессиям и партиям они сыграли отрицательную роль в период гражданской войны в Ливане.
3. В настоящее время наблюдается сближение позиций многих органов печати и телевидения Ливана, несмотря на то, что они выражают интересы различных конфессий, по ряду важнейших для страны вопросов: укреплению государственности Ливана, необходимости упрочения национального согласия и гражданского мира. Общественно полезная роль СМИ проявляется также при обсуждении вопросов сохранения идентичности и национальной самобытности Ливана.
4. Взаимодействие печати и телевидения при освещении важных общественных проблем пока проявляется в недостаточной степени, что объясняется сохраняющимися до сих пор конфессиональными противоречиями и различной партийной принадлежностью газет и телеканалов страны. В то же время перспективы усиления этого взаимодействия прослеживаются.
Структура диссертации. Поставленная цель и задачи исследования определили структуру настоящей работы. Она состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
.
На основе проведенного выше исследования можно прийти к следующим обобщающим выводам.
Своеобразие национальной модели СМИ Ливана обусловлено определенными историческими, социально-политическими и культурными факторами. Так, специфика печати Ливана связана с тем, что на протяжении длительного времени она развивалась как конфессиональная и партийная. В отличие от прессы телевидение Ливана на первых порах создавалось и функционировало как коммерческое предприятие, однако впоследствии оно стало испытывать влияние политических партий и государственных структур.
Важной характеристикой СМИ Ливана является тот факт, что в силу принадлежности к различным конфессиям и партиям они сыграли отрицательную роль в период гражданской войны в Ливане, которая продолжалась около 15 лет и сильно обескровила страну, что не могло не отразиться на состоянии и развитии СМИ. Тем не менее СМИ играют важную роль в современной общественной жизни Ливана. Особенно это касается печати и телевидения.
В настоящее время наблюдается сближение позиций многих органов печати и телевидения Ливана, несмотря на то, что они выражают интересы различных конфессий, по ряду важнейших для страны вопросов: укреплению государственности Ливана, необходимости упрочения национального согласия и гражданского мира. Общественно полезная роль СМИ проявляется также при обсуждении вопросов сохранения идентичности и национальной самобытности Ливана.
Анализ двух ведущих национальных газет «Ан-Нахар» и «Ас-Сафир», выражающих интересы и идеологию разных конфессий (маронитыхристиане и представители арабского национализма соответственно) показал, что, несмотря на различия в общей стратегии изданий, в настоящее время они обнаруживают тенденцию к одинаковой оценке ряда актуальных проблем, к поиску диалога между конфессиями, к более объективному освещению происходящих внутриполитических событий.
В последние годы телевидение Ливана расширило и усилило свою деятельность, появилось несколько новых телекомпаний. Если раньше преобладающим влиянием пользовались государственные телеканалы, то теперь государственное телевидение по уровню своего развития и охвата аудитории значительно отстает от телеканалов, находящихся в частной собственности.
Среди негативных черт, присущих деятельности ливанского телевидения можно отметить следующие. Например, в познавательных программах часто используются поверхностные, непроверенные сведения, включая и заимствованные из-за рубежа, плохо увязанные с жизнью современного ливанского общества. Местные сведения также зачастую оторваны от реальной действительности и основанные на них сюжеты не способствуют ослаблению существующего в ливанском обществе раскола и дискриминации отдельных общин и религиозных групп. К сожалению, современное ливанское телевидение мало способствует формированию научного мышления, критического восприятия действительности, развитию толерантности и взаимопонимания между людьми. Мало культурно-образовательных и просветительских программ. Различные информационные выпуски и общественно-политические передачи часто дублируют друг друга. Слишком много рекламы. У ливанского телевидения нет до сих пор долгосрочной стратегии развития. Передавая в большинстве случаев поверхностные развлекательные программы, оно ограничило свою информационную и социальную миссию, слишком подражает не лучшим образцам телепродукции стран Запада. В настоящее время телевидение пытается выработать идеологию, соответствующую существующей социальной структуре современного развитого общества.
В печати отмечена тенденция укрупнения газетно-журнального и книжного бизнеса, способного выстоять в жестких условиях свободного рынка информации. По всей видимости, самые крупные и влиятельные издания, в том числе издания ведущих партий и общественно-политических организаций, будут оставаться «на плаву» в силу приверженности к ним определенных групп аудитории. Периодические же издания, связанные с государственными структурами, переживают не лучшие времена, поскольку их финансовая подпитка уменьшилась.
В диссертации проанализированы состояние свободы печати в Ливане и основные законодательные документы, имеющие отношение к деятельности СМИ. Отмечается, что пресса вместе с политическими деятелями и внешними силами несет большую долю ответственности за развязывание гражданского конфликта, за подстрекательство к гражданской войне и религиозному противостоянию.
После подписания Хартии национального согласия в Таифе в 1989 г. было приложено много усилий для выработки законодательных актов, которые смогли бы активно включить национальные СМИ в процесс укрепления мира и согласия в стране. С 23 декабря 1992 года в стране действовал так называемый Информационный кодекс чести, смысл которого сводился к тому, что национальная журналистика должна способствовать формированию духа совместного проживания ливанцев независимо от их конфессиональной принадлежности и укреплять единство нации. Редакции СМИ были призваны использовать внутреннюю цензуру с тем, чтобы в публикуемых материалах не допускать нападок на общественную мораль и культурные ценности ливанского общества. Принятый в 1994 г. закон о СМИ преследует эти же цели, оставляя в то же время широкие возможности по соблюдению принципа свободы печати и информации.
Серьезным фактором в деле успешного функционирования телевидения является объективное и критические освещение на страницах национальной печати программ телевидения и актуальных проблем его деятельности. Не секрет, что направление и идеологическая ориентация того или иного телеканала зависят от определенных политических убеждений и взглядов его руководства.
Говорить о тесном взаимодействии между национальной печатью и телевидением пока не приходится. В настоящее время отмечено налицие в газетах публикаций, посвященных проблемам телевидения. Но если в печати еще появляются аналитические и критические материалы о деятельности телевидения, то с голубого экрана аудитория практически не получает должной информации и анализа положения в печати. Кратко и нерегулярно передаются на каналах телевидения даже обзоры ливанской печати.
Правда, в последние годы обнаруживается общий подход к проблемам будущего ливанских СМИ как таковых. Особую актуальность играет усиление роли последних в условиях глобализации и внедрения новых информационных технологий за счет ускорения распространения информации посредством спутниковой и компьютерной связи во все уголки земного шара. В апреле 1999 года в Ливана состоялась встреча телеорганизаций арабских стран. В ходе данного форума было внесено несколько предложений по улучшению деятельности каналов спутникового вещания.
Особые опасения вызывает усиление влияния стран Европы и США на арабский мир посредством спутникового вещания. В то же время арабские спутниковые каналы несут значительные расходы из-за большого импорта программ. Это, по приведенному в диссертации мнению газеты «Ан-Нахар», представляет опасность для менталитета арабских телезрителей, которые начинают думать как европейцы.
Единственный путь преодоления такого рода трудностей связан в первую очередь с повышением уровня местных программ. Необходимо сделать их конкурентоспособными. Именно Ливан в данном отношении способен стать лидером в арабском мире в сфере СМИ и рекламного бизнеса, поскольку обладает достаточными ресурсами профессиональных кадров и неплохим материально-техническим обеспечением.
Один из важных вопросов, волнующих СМИ Ливана, — проблема свободы слова. Существование цензуры на телевидении в Ливане объясняется стремлением самого государства к стабилизации политической ситуации в стране. Даже руководители страны (включая президента и премьер-министра), не отказываясь от свободы слова как важного условия демократического развития, подчеркивают необходимость существования определенных ограничений в деятельности СМИ. Например, по их мнению, нельзя касаться некоторых опасных тем, особенно религиозных, чтобы не накалять ситуацию в стране.
Для успешного взаимодействия СМИ в решении важных общественных проблем необходима поддержка со стороны официальных властей. Только в этом случае возможны положительные сдвиги. Частные телеканалы в погоне за прибылью слишком часто демонстрируют низкопробные сериалы, фильмы с пропагандой секса, насилия, уделяют мало внимания воспитанию и просвещению. В то же время печать, особенно ежедневную, в меньшей степени можно упрекнуть в «желтизне». Она более склонна к обсуждению серьезных общественных проблем.
В условиях глобализации СМИ проблемы культурной самобытности, наследования культурной и нравственной памяти народов становятся актуальными. В этой связи очевиден факт значительной роли самих СМИ в деле сохранения национальной самобытности и культуры. К сожалению, продукция массовой культуры широко проникла в Ливан. На многих телеканалах отчетливо проявляется засилье иностранных сериалов, музыкально-развлекательных и игровых программ. Хотя газеты «Ас-Сафир» и «Ан-Нахар» уделяют достаточное внимание общим вопросам культурной жизни страны, тем не менее можно констатировать немногочисленность материалов, посвященных проблеме негативного воздействия массовой культуры на самобытность ливанского народа.
При наличии определенных позитивных моментов в публикациях газет, посвященных информационным и общественно-политическим программам национального телевидения, имеет место определенная предвзятость, обусловленная, по всей видимости, религиозными и политическими мотивами.
Национальная печать и телевидение способны реально противостоять натиску западной массовой культуры. Для этого необходимы критический подход в анализе общественно-политической ситуации в стране и пропаганда укрепления ливанской государственности и национального единства. Важное значение имеет отстаивание идеи сохранения самобытности ливанского народа и его национальной культуры.
Телевидение должно уделять первостепенное внимание трансляции программ арабского и ливанского происхождения, критически подходить к использованию программ, приходящих из стран с чуждой культурой и идеологией, программ, пропагандирующих ценности потребительского общества и низменные вкусы. В печати же нужны хорошие критические материалы о содержании передач на телевидении с анализом культурно-просветительских программ и с оценкой художественной ценности телефильмов и телесериалов.
Список литературы
- Абу Саад, Набих Мохаммед. Воздействие средств массовой информации на политическое сознание (на примере Ливана). Автореф. дисс. канд. философ, н. М., 1997.
- Андрунас Б.Ч. Информационная элита: корпорации и рынок новостей.М.: изд-во МГУ, 1991.
- Андреева Г. М. Социальная психология. М., 1996.
- Ахмад Ш. Б. Роль телевидения в общественно-политический и социокультурной жизни Индии. Автореф. дисс. канд. филол. н. М.: МГУ, 1980.
- Багиров Э.Г. Очерки теории телевидения. М., 1978.
- Багиров Э.Г., Борецкий P.A., Юровский, А .Я. Основы телевизионной журналистики. М.: изд-во МГУ, 1987.
- Багдикян Б. Монополия средств информации (пер. с англ.). М., 1987.
- Бакулев Г. П. Телевидение без границ: спутниковые каналы в Европе. М., 1994.
- Березин В.М. Теория массовой коммуникации. Тексты вводных лекций. РУДН, М., 1987.
- Бирюков Н.С. Буржуазное телевидение и его доктрины. М., 1977.
- Бровченко Г. Н. Методика работы тележурналиста. М., 1982.
- Вакуров В.Н., Кохтев H.H., Солганик Г. Я. Стилистика газетных жанров. М.: Высшая школа, 1978.
- Вачнадзе Г. Всемирное телевидение. Тбилиси. 1989.
- Видео в современном мире. М., 1990.
- Вильчек В.М. Телевидение и художественная культура (Новое в науке, искусстве и культуре. М.: Знание, 1977. № 2.
- Всеобщая декларация прав человека М., 1993.
- Галушко Р.И. Западное телевидение и массовая культура. М.: изд-воМГУ, 1991.
- Галушко Р.И. Телевидение в развивающихся странах Азии. Африки и Латинской Америки. М.: изд-во МГУ, 1986.
- Ганчев Д. Изучение и формирование общественного мнения. М.: Мысль, 1983.
- Гаспарян В.В. Тележурналистика: вчера, сегодня, завтра (19 901 995). М., 1995.
- Голиков М.К. Общественное мнение. М.: Политиздат, 1988.
- Голядкин H.A. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. М., 1996.
- Голядкин H.A. Телевизионная информация в США. М., 1994.
- Горохов В.М. Основы журналистского мастерства. М.: Высшая школа. 1989.
- Горохов В.М. СМИ в системе политической коммуникации //Концепция современной политологии (введение). М., 1993.
- Грушин Б. Массовое сознание. М., 1987.
- Демидов В.Е. Реклама как вид социальной деятельности (философско-метоологический анализ). Автореф. дисс. канд. филос. н. М., 1982.
- Дэннис Э., Мэррил Д. Беседы о масс-медиа (пер. с англ.). М., 1997.
- Егоров В.В. Телевидение и власть. М., 1997.
- Егоров В. Телевидение: теория и практика. М., 1993.
- Ерасов Б.С. Социальная культурология. М., 1996.
- Задорожная К.Е. Новейшие тенденции в развитии американской телерекламы. Автореф. дисс. канд. филол. н. М., 1995.
- Жабский М.И. Киноаудитория на этапе перехода к рынку. М., 1994.
- Журналистика и социология. М., 1995.
- Журналистика. История и современность. Сб. ст. М., 1993.
- Журналистика в буржуазном обществе //под ред. Я. Н. Засурского. М., 1976.
- Засурский Я.Н. и др. Средства массовой информации развивающихся стран в начале 80-х годов //Вестник МГУ. Серия 10. Журналистика. М., 1989. № 1.
- Засурский Я.Н. ЮНЕСКО и проблемы информации //Азия и Африка сегодня, 1986. № 11.
- Ибрагимов А.Х. Коммунистическая и революционно-демократическая печать освободившихся стран Азии и Африки. М.: изд-во МГУ, 1988.
- Ибрагимов А.Х. Средства массовой информации арабских стран // Вестник Моск. ун-та. Серия 10 «Журналистика». М., 1984.
- Исаев В.А., Наумкин В. В. Арабский мир. Три десятилетия независимого развития. М., 1980.
- Кин Д. Средства массовой информации и демократия (пер. с англ.). М, 1986.
- Кларк К. Немногие массам. //40 мнений о телевидении (Зарубежные деятели культуры о телевидении (пер. с англ.). М.: Искусство, 1978.
- Колбар Зохейр. Газета «Ан-Нахар» в системе современной печати Ливана (1980−1988). Дисс. насоиск. канд. филол. н. М., МГУ, 1989.
- Котлов А.Н. Становление национально-освбоодительного движения на Арабском Востоке. М., 1975.
- Кочеткова A.B. США и глобализация телевидения. М., 1996.
- Кузнецов Г. В. Журналист на экране. М., 1985.
- Кукаркин А.В. Буржуазная массовая культура. М.: Политиздат, 1985.
- Левин З.И. Развитие арабской общественной политической мысли. М., 1984.
- Ли Чун Кын. Американизация аудиовизуальной культуры (Республика Корея и Россия: сравнительный анализ). Автореф. дисс. канд. социол. н. М., 1996.
- Ливан в 80-е годы. Научно-аналитический обзор. М., 1987.
- Малаховский А.К., Гуда М. А. Газета «Ан-Нида» о проблемах конфессионализма в гражданской войне в Ливане в 80-е годы // Актуальные проблемы журналистики стран Азии, Африки и Латинской Америки. М., 1994.
- Массовая информация и коммуникация в развивающихся странах. Обзор. М., 1988.
- Медведко Д. Этот ближний бурлящий Восток. М., 1985.
- Мусаелян Г. Осколки в сердце Бейрута //Журналист. М., 1982. № 4. С. 62−64.
- Новая ООН для нового века. М., 1987.
- Общественная мысль развивающихся стран. М.: Наука, 1988.
- Орестов Р. Ливан. Тяжелое пробуждение //Азия и Африка сегодня. М., 1992. № 1.
- Основные документы в области коммуникации. ЮНЕСКО. Париж, 1995.
- Пак П. М. Арабский Восток: борьба за независимость и социальный прогресс. М., 1983.
- Панков И.П. Телевидение как средство массовой пропаганды. Автореф. дисс. канд. ист.н. М., 1968.
- Полуэктова И.А. Американское кино как средство культурной экспансии. Автореф. канд. социол. н. М., 1993.
- Пономаренко Л.В., Савичева Е. М. Национально-освободительное движение в странах Арабского Востока (40−60-е годы XX в.). М.: УДН, 1991.
- Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики. М.: изд-во МГУ, 1993.
- Прохоров Е. П. Власть ли пресса? //Журналист, 1995. № 5.
- Прохоров Е.П. Журналистика, государство, общество. М.: Изд-во МГУ, 1996.
- Разин П.В. Феномен популярности в массовом сознании. Автореф. дисс. канд. социол. н. М., 1990.
- Разлогов К. Выразительность экрана. М., 1982.
- Разлогов К. Феномен массовой культуры //Культура, традиции, образование. М., 1990. Вып. 1. С. 140−145.
- Революционно-демократическая журналистика освободившихся стран. М.: изд-во УДН, 1987.
- Рощин С.К. Психология и журналистика. М.: Наука, 1989.
- Седов Ю. Юг Ливана: аннексия под предлогом «обеспечения безопасности» // Международная жизнь, 1987. № 3.
- Сидоров В.А. Политическая культура СМИ. Автореф. дисс. докт. филос. н. М., 1995.
- Сидоров В.А. Социология СМИ. У.-м.п. СПб., 1993.
- СМИ в современном обществе: тенденции развития, подготовка кадров. М., 1995.
- Стоклицкий С. О причинах конфликта в Ливане // Международная жизнь, 1987. -№> 5.
- Тарновский Е. Четыре свободы. СПб., 1995.
- Телевидение на рубеже двух веков. М., 1989.
- Телевизионная журналистика (под ред. Юровского А.Е.). М., 1994.
- Теленовости: секреты журналистского мастерства. М., 1994.
- Теория и практика массовых информационных процессов. У.-м.п. М, 1993.
- Транснационализация телевидения: Европа и Азия. Париж, ЮНЕСКО, 1994.
- Трошкин Ю.В. Свобода слова и власть //Вестник Моск. ун-та. Серия 10 «Журналистика», 1996. № 4.
- Ульяновский А.В. Мифодизайн рекламы. СПб., 1995.
- Ученова В.В. Публицистика и политика. М., 1973.
- Федотова JI.H. Реклама в социальном пространстве: социологическое эссе. М., 1996.
- Аль-Хусейни, Амира Мохсен. Ежедневная газета «Ас-Сафир» и ее роль в общественно-политической жизни Ливана. 70−80-е гг. Дисс. на соиск. уч. ст. канд. филол. н. М., МГУ, 1993.
- Цвик В.Л. Введение в журналистику. Курс лекций. М., 1997.
- Шабанова М. Свобода в условиях реформ. Основные виды современных ограничителей // Свободная мысль, 1996. № 4.
- Штернлиб Н.В. Социально-коммуникативная природа рекламы. Автореф. канд .дисс. социол. н. Ростов-на-Дону, 1997.
- Юровский А. Телевидение поиски и решения. 2-е изд.М., 1983.
- Абдо Ибрагим. История печати и журналистики в Египте. Каир, 1955.1955с оуь1л.1. (3 ^рЦЫ! Ь". у (92
- Абдуррахман А. Исследования по арабской печати. Тунис, б.г.(о^у. арЫ^! (3 ол^Л.. ^ -ЦР (93
- Абдуррахман А. Обучение в современной журналистике. Бейрут, 1989.1989с о^. 5^оазЬ^зЛ з.. ¿-^~ир (94
- Абу Зейд Ф. Арабская печать в эмиграции. Каир, 1985.1985 с ву&иЛ. «и^аЛ.. у (95
- Абу Зейд Ф. Газетный жанр известия. Изд. 2. Бейрут, б.г.
- Абу Мельхем М. Свобода журналистики в Ливане: от Османской империи до наших дней. Бейрут, 1970.1970с
- Ад-Дик И., Аль-Асад М. Роль коммуникаций и средств массовой информации в общем развитии. Бейрут, 1993.1993 с. ^ ^. г. л-ЛП.. ¿-ЬаЛ (98
- Адель, Хусейн. Роль телевидения Ливана в современном арабском мире. Бейрут, 1983.1983 с. ^1*11I ¿-ил з ¿-ил оу"у№. с (99
- Амиль М. Введение к критике конфессионального мышления. Бейрут, 1980 .1980 С.ОЛ ли л-л*..л (100
- Амиль М. Исследование причин гражданской войны в Ливане. Бейрут, 1979.1979 ^ о^. ¿-и ц? „р&У ^>1 ц?. (101
- Амиль М. О конфессиональном государстве. Бейрут: изд-во Аль-Фараби, 1986.1986 с р: о^. а^О“. г. ¿-Л (102
- Арабская журналистика, возникновение, развитие и ее будущее // Аль-Фикр Аль-Араби, № 3, 1988.1988 i 3 i / ЦХ-йл^лJ Ajp3 <. и¡-¡-> я^р Л (103
- Аль-Арис, Ибрагим. Журналистика в период перемен. Пробы пера в журналистике по проблемам культуры. Бейрут, 1979.1979 IЗЛ • „¿-^¿-гЛ с) • р^^ (У1 Ц?. у) с (104
- Аль-Асаад X. Демократическое положение и конфессиональные проблемы в Ливане // Ат-Тарик, № 2, 1985.1985 С ¿-Ы! ¿-ляЛ — / о и д д^'ЦаЛ.. (105
- Ат-Турк 3. О причинах гражданской войны в Ливане // Ат-Тарик, № 3, 1979.1979 — с ¿-¿→Л / ои ц5 ^>1.. (106
- Аят, Ади. Психологическая война и журналистика в Ливане в период войны. Париж, 1983.1983
- Аят, Ади. Реклама и общественное мнение (Примеры войны в Ливане и Персидском заливе и государственный опыт в этой сфере), бейрут, 1993.1.a (j jjjJl 3j^-jiii-lj oLJ jo/l Jli^i) j"UJ (j AJLpjJI .
- Бадэр А. Влияние ислама на СМИ в арабском мире. Бейрут, 1978.1978 (о^. j Jib j, J* ?b. i. jJb (109
- Байхам М.Д. Арабы и турки в борьбе между Востоком и Западом. Каир, 1980.1980 I S. JyJl uy L. д? ilyVij s^l. ?. с ^ (110
- Беженцы жертвы изоляционистских планов (сборник статей). Бейрут, 1982.1982 lOj^, (o^ll“ Xi-y^A) AJijxi^l lJIjla^I bUc^j — o jy^t (111
- Борьба ЛКП в документах. Бейрут, 1971,1979, 1985, 1989.1989 с 1985 с 1979 i 1971 с. ?ili, j w^ (112
- Бустрис Г. Роль ливанской прессы в арабском мире в настоящем и будущем. Бейрут, 1977.1977• l^bU- (i bill j (jLJJls-HS. ^. ^fjf^. (113
- Бутрус А. Закон о СМИ. Бейрут, 1994.1994 lOjjo. o^U. (114
- Бутрус, Адель. Законы о средствах массовой информации. Т. 1. Зконы в Ливане, Саудовской Аравии и Арабских Эмиратах, Кувейте. Бейрут, 1991. yjl SfCUilj jtJ j JiL-jJ AJjjUjl jVIJ ОyU .^.^^(115. 1991 i. Ojjixjlj aJ^iil jjJl CJIJUVIJ
- Аль-Гариб, Мишель. Арабская и ливанская журналистика —деятельность и законодательство. Сравнение с западной журналистикой. Бейрут, 1982. Aib-^Jl- l^ojU» L^jlJIJI IajjJSJ yJ! j AJLJJI.. (116 1982c
- Аль-Гариб M. Журналистика. История и настоящее. Бейрут, 19 781 978 t ^jj?. • LS3^ • j* ¦ чн (117
- Дау, Антуан. Марониты и процесс демократического изменения //Ат-Тарик, № 6, 1977.1977 сoUl jjJ^i I? uiUajl Ajjjlli. i. (118
- Дахер, Ибрагим. Введение в журналистику. Бейрут, 1964.1964 С Ojjo. ^b^Ji J^-jl.. i. >ь (119
- Дахер И. Ливан: независимость, хартия, источник. Бейрут, 1984.1984 с oj^. t jliil с: oUJ. I. >Ь (120
- Дахер Ибрагим. Революционная журналистика в Ливане 19 251 975. Бейрут, 1975.1975 с ojjo. 1975 1925 uU j ^U^ji. i. >b (121
- Дейе Жан. Джубран Туэйни и эпоха развития. Бейрут, 1994.1994 (. ojjo. ¿-¿-У OIJJA-. oU- i. kb (122
- Аль-Дженди, Ануар. Развитие арабской журналистики в Египте. Каир, 1970.1970 с в. J^A j byJ! AibwiJt jJaJ. I. gjO^I (123
- Джонатан Р. Тысячелетняя война в Ливане (пер. с англ). Бейрут, 1984.1984 i ojjo. (ai^KjVI ?y i^J) oU j suuVi u/-. j, 0U-Ur (124
- Джумблат К. В русле ливанской политики. Бейрут: Аль-Фараби, 1979.• 1979 сijUJi: ojjo. AJLjUI: L, LJI L* j .?1. (125
- Аль-Дик, Искандер. Юридические основы телевещания в Ливане. Бейрут, 1994.1994
- Документы о национально-освободительном движении 19 751 981 гг. Бейрут, 1985.1985 с oj^. 1981−1975 oLlii яГ>! ?jtf, (127
- Дорога обновления программа Социалистической партии. Бейрут, 1997.1997 lOjjo. jLlji y^Ji ^"u^ ??> (128
- Закария Ф. Современное исламское движение: реальность и иллюзии. Каир, 1986.1986 с 5 jaUJi. fUjij? ilb-: S^Uil vM-Vl & У"1 ^./j (129
- Зейн, Ахмед. Конфессиональный подход не является решением // Ат-Тарик, № 3, 1983.1983 с? JUI ?juJI ?>J! / bU VIWI J^l. i.^j (131
- Ильяс Дж. Действительность конфессионализма в Ливане, Египте, Судане, Бахрейне, Сирии. Бейрут, 1980.
- Ojju. iycJI I ubj^Jl i oy^lAli с jbJ? j ^?jljajlaJl SJLJh^LJt (1 321 980 с
- Имам, Ибрагим. Агентства новостей. Каир, 1984.1984 с S. oN/lTj. j^l^l с гы (133
- Институт печати и информации в современной жизни. Бейрут: изд-во Ливанского ун-та, 1969.1969 i oLiJl A^U-i JLWII:jjo. s?>A jibJl j oU^Uilj yJl (134
- Информационный кодекс чести. Бейрут, 1992.1992 (Ojjo. I (135
- Каббани A.A. История кровавой борьбы. Каир. 1985.1985 <�• iy"l?Jl. ЪуЛ? jjL" .i. ?L5 (136
- Аль-Кадир, Абд X. Способы подготовки и распространения газеты. Бейрут, 1989.1989 — Ojjo. AiljJri jLJ J il^pl ojb (137
- Камаль Дж. Революция в мире человека. Бейрут, 1976.1976 cojju. ULJVI jilP j Sjji .*). (138
- Карам Ж.Ж. Роль телевидения в развитии детей. Бейрут, 1999.1999 с oj^o. JUl^l у j ?^?Ul (139
- Аль-Киллаи, Шербель. Политика Ливана. Бейрут, 1971.1971 ю^.ои jl-Iw,. Jк (140
- Конституция Ливана. Бейрут, 1965.1965 aMl JJ^^I (141
- Конфессионализм в документах ЛКП. Бейрут, 1980.1980 lOj. ?Lii! ^^ e^J t) v1 (142
- Ливанское национальное сопротивление (сборник статей). Бейрут, 1985.1985 (Ojjo. (O^U* l&j^ji-) AJLJJl A^^uiJl (143
- Лукман, Фарук. Государственная арабская журналистика. Саудовская Аравия, 1997. Вып.1.
- J. 1997 t. Я^yjl AiU^iJ! JjjJb" .
- Мазраани С. В неустойчивом равновесии и в равновесии неустойчивости//Ат-Тарик, № 5, 1977.
- Маронитское лидерство (Арабский информационный центр). Бейрут, 1985.1985 со.(oU^UUJyJi ?).) ajjjlil (146
- Аль-Масмуди Мустафа. Новый информационный порядок. Тунис, 1985.1985 i^jj. jbjjri flM.^yU^cgj^Jd (147
- Массауд, Джидан. Ливан и современное возрождение арабов. Бейрут, 1967.1967 (148
- Материалы съезда ЛКП. Баклин (Ливан), 1987.1987 с (0UJ). ?LAJi J у jilij (149
- Мауляуи Р. Развитие наших СМИ. Бейрут, 1981.1981 с oj^. VMP^I LL’bj jJzJ .j.(j (150
- Махмуд, Адхам. Искусство анализа материалов публицистики: между практикой и теорией. Каир, 1987.1987 с оyblaJi. J^bdlj AJ Ji2jS (jy: д.^iltJ (151
- Мруэ, Адиб. Арабская журналистика, возникновение и ее развитие. Каир, 1984.1984 С вy&-LiSl. tfcJjJSLJJ 2UJyjl AiU^J) jj^Ji. 4 Ojy (1 52
- Мруэ, Адиб. История арабской журналистики в начале ее возникновения и развития. Бейрут, 1961.19 611. Sjy (153
- Мруэ А. Сопротивление. Бейрут: изд-во Аль-Фараби, 1985.1985с (jb^i jb: оjjjj. jUil >s-oU 5(154
- Мруэ А. Арабская журналистика. Бейрут, 1961.1961 i OjjU. A-O yjl SiU-TWaJl .1. ijy: (155
- Мустафа И. Фашизм, конфессионализм и классовая борьба // Ат-Тарик, № 2, 1989.1989 с oiiJi jijai / vLkil vV^i .^.^?k^ (156
- Аль-Мушаввит М. А. История сирийской и арабской прессы. Дамаск, 1988−1989.1989−1988
- Мухаммед М.С. Развитие СМИ. Каир, 1974.1974 4. ^ (158
- Набиль X. Ливан и стратегия Г.Киссинджера. Джубайл (Ливан), 1991.1991 (оЦ.). уъ^ у^Ь •? • ^ (159
- Национальная Хартия 1943 г. Бейрут, Изд-во Аль-Фараби, 1985.1985 с ^1*51 > с. 1943? V <311 (160 161.0 конфессионализме (Круглый стол) // Ан-Нахдж, № 4, 1987.1987 с ?1 / (г^ЦЛ) (161
- Ар-Раис, Наджиб. Палестина потерянная сделка. Бейрут, 1995.1995с ?^г^И. (162
- Роль Ливана в арабском мире. Бейрут, 1974.1974 с о^ ои (163
- Саад, Лабиб. Возникновение арабской журналистики. Бейрут. 1980.1980 с О JJO. о1лХо. (164
- Саада Ж.А. Журналистика Ливана. Бейрут, 1964.1964 С ^)?>. ¦ ^оЬБ! Л.?г. (165
- Саада Ж.А. Закон о печати в Ливане. Бейрут, 1965.1965 (. .оЫ (3 (166
- Саада Ж.А. Подъем журналистики в Ливане. Бейрут, 1960.1960t Ojjo. AJLiil Л.^.вД*"* (167
- Сабат X. История типографий на Арабском Востоке. Каир. 1983.1983 с v>uJi. jytJi j iPLkli .c. ^ (168
- Салиби, Камаль. История современного Ливана. Бейрут, 1991.1991 tojjo OU .J Li" i L$iU (170
- Сахааб В. Проблемы СМИ в арабском мире. Бейрут, 1994.1994с oj^. ^ (luJi сЗ (O^i Jib, JTuu* .еЗ. ^^ (171
- Сейсани Али А., Аль-Азиз Абд. Средства массовой информации в арабском мире. Фес (Марокко), 1987.1987с (^>11)-li. jluJi j JiL-j. JLP jjjJl t. i (172
- Сиккар P. Исследование общественного мнения: СМИ и реклама. Триполи (Ливан), 1991.1991 с (oU) ^^. JILoj J^ fuii (173
- Сухейль, Рафик. Общественное мнение, печать и реклама. Бейрут, 1991.1991
- Тарази Ф. История арабской журналистики. Т. 1−4. Бейрут, 1978.1978 с о, ja. 4−1. iu yJl AiU^ii ??jL- (175
- Taxa Р. Средства массовой информации и борьба. Бейрут 1973.1973 СО^. JiL-j .j. ^(176
- Аль-Таян А. Государство Ливана и его развитие. Бейрут, 1971.197hojjo. Uj^L-j vM1 .I.OLxji (177
- Туэйни Гасан. Джубран Туэйни спустя 25 лет. Бейрут, 1973.1973 с • ^^ 25 A*) ?jjj о!.oL^pt ¿-¿-У (178
- Туэйни Гасан. Лекции по теме «Политика и знание». Бейрут, 1997.1997 юjj^. «siydij j oi, oL"p t? Jy (179
- Туэйни Гасан. Отчет союза журналистов Ливана за 1964 год. Бейрут, 1965.1965 t ojja. 1964 i^J jUwJl jjZ. t ^?y (180
- Туэйни Гасан. Секреты и законы профессии. Бейрут, 1990.1990
- Туэйни Гасан. Тяжелые выборы. 1982−1988 гг. Дипломатические поиски выхода из тупика. Бейрут, 1993.^ ¿-р e^Ji оЬЦ^ 1988−1982. WJI oijU-i .oL^ с ¿-¿-у (1 821 993 с
- Фуад, Мансур. Экономика в арабском мире. Бейрут, 1984.183
- Хадури M. Политические течения в арабском мире. Бейрут, 1972.1972 tojjj.yJi ?Ut j a^uji
- Хаек Дж. Роль Ливана в арабском мире. Бейрут, 1974.1974 40JJO. jiuJi (j ouJ Jji? Lu- (185
- Хамза, Абдул Латиф. Культура публицистики. Каир. 1957.1957 с sjaLaii. ^u^i ч-o^t aiii- .^KUi Jup с? y- (186
- Хамруш A. В поисках демократии. Бейрут, 1982.1982t
- Хамруш Ахмед. Рассказ о египетской печати. Каир. 2000.2000 С -y"UJi. 2lpU=JI ^^ .Ij-yj* (188
- Аль-Хасан, Хасан. СМИ и государство. Бейрут, 1977.1977cojjo. AJJJIJ JIL-J (189
- Хасан Б.Д. Масштабы избирательной игры. Каир. 1984.1984 С a. A^U^l v^s сЛ’и. (190
- Хиляль H. Специализированная журналистика в Египте и Ливане. Бейрут, 1994.1994 t¦ oLJj w2Ji .о. J*>U (191
- Аль-Хос, Салим. Провдо и история. Бейрут, 2001.200 liojjo. ?ijlsilj AibJu (192
- Хури, Филипп. История Ливана. Бейрут, 1992.1992 lojjo. oU^jU .4Jjl
- Шаме А.Р. История сирийской печати. Каир. 1969.1969 С 5. 3bjj~Jl ?jju .J Л.Li (194
- Шамс Рийяд. Свобода выражения мнений и проступки прессы. Каир, 1995.1995 с 5.) (195
- Шрамм В. Влияние СМИ на их потребителей в Ливане. Бейрут, 2000.2000
- Эд-Дин Х. С. Исследования и статьи о свободе печати. Каир, б.г.(¡--Чи^) оу>1й.1. у>~ ^ О^ ??^ (197
- Citizenship and television. APEP report. London, 1967.
- Conrad P. Television: the medium and its manuars. Boston, 1982.
- Curier UNESCO. Paris, 1964.
- Dominick J.R. The dynamics of mass communication. N.Y., 1983.
- Enfant et television. Paris, 1994.
- Ethics and the press: reading in mass media morality. N.Y., 1978.
- Fiske G. Television culture. N.Y., 1987.
- Grand Programme 1 — Reflexion sur les problems mondiaux et etudesprospectives, UNESCO, Paris, 1985.
- Gunter В., Svennevig M. Behind and in front of the screen: Television’s involvement with family life. London, Paris, 1987.
- Haucock A. Communication planning revisited. Paris: UNESCO, 1992.
- Key W.B. The age of manipulation: The core in confidence, the sin in sincere. N.Y., 1989.
- Larson J.F. Global television and foreign policy. N.-Y., 1988.
- Marc D. Comic visions: Television comedy. American culture. Boston, 1989.
- Reimer B. The most common of practices: On mass media use in late modernity. N-Y., 1994.
- Screen and society: the impact of television upon aspects of contemporary civilization. Chicago, 1979.
- Television advertising and children: Iss. Research a. findings. N.-Y., 1981.
- The effects of television. London, 1970.
- Watching television: a Pantheon guide to popular culture. N.-Y., 1986.
- World Radio, TV Handbook. Copengagen., 1995.
- Периодические издания на русском языке1. Газеты:
- Аргументы и факты, 1998−2000.220. Известия, 1995−2000.
- Комсомольская правда, 1998−2000.
- Московский комсомолец, 1998−2000.
- Независимая газета, 1997−2000.224. Новая газета, 1999−2000.225. Общая газета, 1996−2000.
- Российская газета, 1997−2000.
- Советская Россия, 1999−2000.228. Труд, 1998−2000.1. Журналы:
- Азия и Африка сегодня, 1990−1992.230. Власть, 1999−2000.231. Журналист, 1997−2000.232. Итоги, 1999−2000.233. Коммерсант, 1999−2000.234. Профиль, 1999−2000.
- Периодические издания на арабском языке .1. Газеты:
- Аль-Амаль (Действие), 1992−1999.
- Аль-Анварь (Свет), 1995−1999.
- Ас-Сафир (Посланник), 1990−1999.
- Ас-Сайяд (Охотник), 1995−1999.
- Аль-Ливаа (Флаг), 1990−1999.
- Аль-Нахар (День), 1990−1999.
- Аль-Нидаа (Призыв), 1995−1999.
- Аль-Усбуа аль-Араби (Арабская неделя), 1993−1999.
- Аль-Хадаф (Цель), 1993−1999.
- Аль-Хайят (Жизнь), 1990−1999.
- Аль-Хакика (Правда), 1990−1999.
- Аль-Хуррийя (Свобода), 1990−1999.1. Журналы:
- Аль-Адиб (Литератор), 1990−1999.
- Бейрут аль-Маса (Вечерний Бейрут), 1994−1996.196 249. Аль-Вакт (Время), 1997.
- Кадайя арабийя (Арабские проблемы), 1986−1988.
- Аль-Катиб аль-мысри (Египетский писатель), 1946−1948
- Ас-Сахафа аль-Любнанийя (Ливанская печать), 1984.253. Ан-Нахдж (Курс), 1985.254. Ан-Нида (Призыв), 1992.255. Ат-Тарик (Путь), 1987.
- Аль-Фикр аль-араби (Арабские мысли), 1989.