Зоны распространения французского языка

Распад французской и бельгийской колониальных империй имел различные последствия для судеб французского языка на карте мира. В странах, обладавших литературным языком с давней письменной традицией, таких как Вьетнам, Камбоджа, Лаос, он быстро утратил свою роль, тем более что эти страны вышли из орбиты политического влияния Франции. То же касается Сирии и Ливана. Там он может использоваться лишь как средство международного общения, наряду с другими иностранными языками, которые теснят позиции французского языка.

В странах Африки французский язык сохраняется как дополнительное средство публичного общения (в Северной Африке) или как официальный государственный язык (в других странах). В связи с расширением всеобщего обучения французский язык в этих странах стал преподаваться значительно шире, чем раньше. Ныне его международный престиж поддерживается не только ролью самой Франции, но не в меньшей степени и тем, что он стал официальным языком целого ряда независимых государств. Таким образом, можно заключить, что, как это ни парадоксально, распад колониальной империи способствовал не только ослаблению, но, с другой стороны, и упрочению престижа французского языка в мире.