Об истории письма

Современные виды письма явились результатом длительных поисков наиболее удобного способа передачи информации во времени и пространстве. Пока человек не научился рисовать, он использовал для этой цели предметы природы: надломленные ветки, зарубки на деревьях, дым костра — как охотничьи знаки.

Кроме предметов природы использовались специально приспособленные, например разноцветные раковины, цветные нити. На рис. 5.1 показан образец узелкового письма кипу, которым пользовались североамериканские индейцы (вид и количество узелков соотносится цифровыми и буквенными значениями).

Пиктография. Первый исторический тип начертательного письма — пиктография, т. е. картинное письмо. Единица пиктографического письма пиктограмма.

Пиктограмма (от лат.pictus — нарисованный и греч. gramma) — это отдельный знак или рисунок, в форме которого легко распознается какая-то картинка.

Рис. 5.1. Узелковое письмо кипу.

Единицы такого письма могли выцарапываться, а затем и изображаться природными красками на стенах пещер, на скалах и камнях, на бересте и др.

Анализируем пример В своей «Книге о букве» Александр Кондратов приводит чрезвычайно любопытный пример пиктографической записи — «конспект речи ненца-делегата с полуострова Ямал», которую он произнёс на съезде Советов в городе Тобольске (в 20-е годы XX в.).

Рис. 5.2. Конспект речи ненца-делегата съезда Советов.

Читается эта запись так: рыбы па Ямале много, и за неё хорошо платят (рисунок большой рыбины вверху). Однако снастей для рыбной ловли нс хватает, нужно бы завезти их побольше (изображение снасти). Мало засылают на Ямал и огнеприпасов (изображение ружья). Не хватает и врачей-ветеринаров (рисунок человека), а между тем среди оленей развилась «копытница» и многие животные погибли (рисунок оленей, лежащих на спине, кверху ногами). Надо бы разрешить охоту на песцов, теперь они встречаются в большом количестве (нижний рисунок стреляющего ружья и песца)".

Этот пример позволяет оценить пиктографию с точки зрения её достоинств и недостатков. Так, пиктографический этап отличается тем, что:

• 1) используемые в нём изобразительные знаки достаточно сложны в исполнении;
• 2) их понимание культурно обусловлено, а потому далеко не всегда может быть расшифровано;
• 3) сами пиктограммы никак не привязаны ни к языку вообще, ни тем более к конкретному языку.

Однако третье свойство пиктограмм одновременно является и достоинством, поскольку простейшие пиктограммы могут сходно или даже одинаково пониматься носителями разных языков. Именно благодаря этому качеству в современном обществе пиктограммы используются как интернациональное средство передачи несложной и актуальной информации (по своей сути пиктограммы являются икопическими знаками => [Гл. 2, сГ 47].