Торговое представительство. 
Коммерческое (торговое) право зарубежных стран

Отношения коммерческого представительства могут быть оформлены разными способами. Для этого, как правило, применяются договоры поручения, агентский договор, договор коммерческого посредничества, комиссионный договор. Общие черты с коммерческим агентским договором имеет и дистрибьюторское соглашение.

Поручение (le mandat, der Auftrag, il mandato).

Поручение — это договор, по которому одно лицо (поверенный) обязуется вести дела другого лица (доверителя) или оказать ему обещанные услуги (абз. 1 ст. 394 ШОЗ). Правила договора поручения субсидиарно применяются ко всем договорам оказания услуг, для которых не установлены особые правила.

Договор поручения является возмездным, если таковы обычай или условия договора. В этом состоит отличие между швейцарским и германским правом — последнее проводит основное различие между договором поручения, который является безвозмездным, и трудовым договором, предусматривающим оплату именно по критерию возмездности.

Договор поручения — типовой договор, заключаемый с клиентами лицами свободных профессий (адвокатами, вранами, архитекторами, художниками, фидуциарными компаниями, управляющими имуществом). Поверенный не гарантирует результата. Он принимает на себя только обязательство предоставить средство, т. е. свои профессиональные навыки, которые позволят ему качественно и надлежащим образом исполнить поручение. Поручение может быть отозвано, или поверенный может отказаться от него в любой момент, и возмещение ущерба причитается лишь в случае, если договор был расторгнут в неподходящий момент. По замыслу законодателя, предметом договора поручения должны являться дела, которые по своей природе могут завершиться неудачей даже при точном и правильном исполнении поручения. Так, врач не гарантирует исцеление, а адвокат — благоприятный исход процесса.

Договор поручения может быть заключен в свободной форме, даже если поручением подразумевается заключение сделок, для которых законом предусмотрена особая форма, с оговоркой о применении особых норм (абз. 6 ст. 493 ШОЗ).

В некоторых обстоятельствах молчание приравнивается к согласию в смысле ст. 6 ШОЗ (профессиональное поручение — адвокату, врачу).

Обязанности поверенного.

Поверенный обязан оказать услугу. В договорах поручения, предусматривающих заключение сделок, поверенный вправе без доверенности представлять доверителя при совершении сделок, необходимых для исполнения поручения (абз. 2 ст. 396 ШОЗ). Тем не менее доверенность на совершение ряда действий — на представление интересов в суде, предъявление иска, заключение мирового соглашения, установление обременений или отчуждение недвижимости, дарение — все же требуется (абз. 3 ст. 396 ШОЗ).

Поверенный обязан действовать лично. Он может передоверить свои полномочия в трех случаях: 1) если это предусмотрено договором; 2) если этого требуют обстоятельства (срочность); 3) если это допускается профессиональными обыкновениями. В таких случаях поверенный отвечает только за осмотрительность, с которой он выбрал субповеренного и дал ему указания. В противном случае он лично отвечает за действия субповеренного.

Поверенный обязан действовать осмотрительно. В силу того обстоятельства, что он согласился оказать услуги, даже если действует безвозмездно и не профессионально, поверенный обязуется проявить необходимые для исполнения его задания заботу и внимание. Чем выше профессиональная квалификация поверенного, тем более высокие требования к нему предъявляются.

Поверенный должен всегда действовать в интересах и согласно воле доверителя. Из этого обязательства вытекают: обязанность информировать доверителя о ходе исполнения задания и рисках, связанных с ним; обязанность избегать конфликта интересов, в частности двойного представительства (представительства обеих сторон) или заключения договора с самим собой.

Поверенный должен по требованию доверителя отчитаться перед ним о выполнении задания, представить отчеты и возместить доверителю все, что ему причитается.

Обязанности доверителя в случае, если договор безвозмездный, заключаются в покрытии понесенных поверенным затрат. Если договор возмездный, доверитель должен уплатить и вознаграждение.