Китай. 
Теория межкультурной коммуникации

Главным понятием, характеризующим в общем виде стиль невербальный коммуникации китайцев, является понятие «лица», которое означает для представителя китайской лингвокультуры умение сохранять самообладание, не терять чувства собственного достоинства и не создавать для других возможные ситуации «потери лица».

Характерные для китайского этнотипа особенности невербального общения обусловлены стремлением китайцев к гармонии и «сохранению лица», что позволяет свести к минимуму конфликты в межличностных отношениях и гармонизировать их.

Жесты приветствия. В китайской культуре приветствие носит ярко выраженную социальную окраску и может быть следующих видов:

• • рукопожатие. Для китайского жестового стиля общения использование этого вида приветствия характерно при знакомстве, встрече малознакомых или давно нс видевшихся людей в ситуации взаимодействия на официальном уровне. В общении близких, хорошо знающих друг друга людей рукопожатие не распространено. Особенностью китайского рукопожатия является характер его исполнения: китайцы могут жать руку партнера двумя руками и долго трясти ее, выражая, таким образом, свое уважительное отношение к собеседнику;
• • легкий кивок головой является самостоятельной формой приветствия, которая может сопровождаться поклоном;
• • похлопывание по спине или по плечу является возможной формой приветствия при встрече, если между коммуникантами существуют близкие отношения и при условии их социального и возрастного равенства;
• • кивок головой и размахивание поднятой на уроне головы (или над головой) рукой из стороны в сторону, ладонь обращена к адресату жеста — данная форма жестового приветствия распространена среди молодежи;
• • пощелкивание большим и средним пальцем также является формой китайского невербального приветствия, чаще употребляемого молодежью;
• • сомкнутые над головой руки с собранными пальцами в центре ладони — жест, который обычно используется для приветствия чемпиона на соревновании.

Легкий поклон. Этот жест, который используется в китайской культуре невербального общения во время прощания с человеком более высокого социального статуса или старшим по возрасту.

Три поклона. Традиционное прощание с умершим.

Кулак правой руки обжимает кулак левой. Форма прощания (и приветствия), чаще используемая старшим поколением, при исполнении которой нужно два раза покачивать руками.

Размахивание поднятой на уровне головы (или над головой) правой рукой из стороны в сторону ладонью, обращенной наружу, обычно используется в китайской этике прощаний, когда коммуниканты находятся друг от друга на определенном расстоянии.

Кивок головой в сопровождении улыбки. Самая распространенная форма прощания в Китае.

Жесты сомнения — многократная демонстрация кончика языка и одновременное пожимание плечами.

Жест призыва к тишине — скрещенные указательные пальцы, приложенные к губам.

Жесты извинения:

• • наклонить голову и вскинуть руки — кинесическая форма церемониального извинения;
• • вскидывать руки до уровня ушей и опускать несколько раз.

Потирать руки — cuoshou — у китайцев даже есть специальный иероглиф й! для обозначения замерзшего состояния человека.

Указывать — Jj| zhi — отмечают, что китайцы, говоря о себе, дотрагиваются до носа, тогда как мы указываем пальцев на грудь. Тем не менее в обеих культурах это считается вульгарным жестом.

Показывать пальцами кавычки — yong shou da yinhao —

обозначает сарказм/иронию. Китайцы часто используют наше «типа», изображая пальцами кавычки.

Постукивание пальцем — j§? qicio — мы стучим указательным пальцем по столу, показывая нетерпение. Китайцы стучат двумя пальцами, благодаря за чай (налей-ка мне).

Подзывание ладонью — yong shou shiyi — в русской культуре мы подзываем, направляя ладонь наверх и загибая пальцы, а китайцы — ладонь вниз и загибая пальцы.

Улыбка — тётао — доброжелательность.

Ухмылка — luchVerxiao — насмешка/злорадство.

Закатывание глаз — ВЦЗ^с—yanzhU yi zhuan. Китайцы используют такое выражение, когда им пришла в голову идея. Но они не просто поднимают глаза вверх, а совершают круг.

Подмигивание — meindngydn или songqiUbo — флирт.

Поднимание бровей — shiiqi meimao и zhduqimeimao —

русские поднимают брови от удивления, а китайцы — от злости^[1].

• [1] Холопова Т. Лебедева М. М. Протокол и этикет для деловых людей. М.: Анкил, 1995.