Перфектные формы.
Сравнительно-историческое романское языкознание
Пф. инд. построен в общем случае по модели «перфектная основа + тематический гласный + парадигматический суффикс + флексия», т. с. Rpf + (Т) + S + (V) + F. Основные морфологические показатели — перфектная основа, парадигматический суффикс, представленный вариантами *-v/s/0- (см. табл. 56), и перфектные окончания (см. табл. 59). В некоторых случаях представлены тематические (Т) и переходные (V… Читать ещё >
Перфектные формы. Сравнительно-историческое романское языкознание (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Перфект индикатива
I. Характеристика и формы Протором, пф. инд. представляет собой личную глагольную форму. В первичной функции она обозначает реальное действие, предшествующее моменту речи, т. е. связанное с прошедшим временем. С аспектуальной точки зрения данная форма выражает точечное или мгновенное действие совершенного вида.
Пф. инд. построен в общем случае по модели «перфектная основа + тематический гласный + парадигматический суффикс + флексия», т. с. Rpf + (Т) + S + (V) + F. Основные морфологические показатели — перфектная основа, парадигматический суффикс, представленный вариантами *-v/s/0- (см. табл. 56), и перфектные окончания (см. табл. 59). В некоторых случаях представлены тематические (Т) и переходные (V) гласные (5.1.6). В качестве образцов рассматриваются формы нескольких регулярных и некоторых нерегулярных глаголов (табл. 79—81).
Перфект индикатива: 1 спряжение *kantare ‘петь'
Таблица 79
Языки. | ||||||
Сард. | kanta (v)i. | kantasti. | kanta (i)t. | kantaimus. | kantaistis. | kantarunt. |
Рум. | kintai. | kintas1 | kinta. | kintamu. | kintatu. | kintara. |
Ит. | kantai. | kantasti. | kanto*. | kantammo. | kantaste. | kantara (no). |
Фр. | cantai. | cantas. | cantad. | cantasmas. | cantastas. | cant&rant. |
Оке. | (kantei). | (kantest). | (kantet). | (kantem). | (kantetf). | (kanteren). |
Кат. | (kanti). | (kantdras). | (kanta). | (kantaram). | (kantarau). | (kantaran). |
Исп. | kante. | kantaste. | kanto. | kantamos. | kantastes. | kantaron. |
Порт. | katei. | kataste. | katou. | katamos. | katastes. | kataro. |
Протором. | *kanta (w)i. | *kanta (>vi); st-e/i. | *kanta (w)(i)t. | *kanta (wi)mus. | *kanta (wi)stis. | *kantarunt. |
Лат. | cantavl. | cantavistl. | cantavit. | cantavimus. | cantavistis. | cantavcrunt. |
Перфект индикатива: 2 спряжение *dormjre ‘спать'
Таблица 80
Языки. | ||||||
Сард. | dormivi. | dormisti. | dormivit. | dormivimus. | dormijis. | dormirunt. |
Рум. | dormi ш. | dormis'. | dormi. | dormimu. | dormitu. | dormira. |
Ит. | dormii. | dormisti. | dormio. | dormimmo. | dormiste. | dormirono. |
Фр. | dormi. | dormis. | dormid. | dormimas. | donni stas. | dormirant. |
Оке. | dormi. | dormist. | dormi (t). | dormim. | dormis. | dormiro (n). |
Кат. | dormi. | (dormiras). | dormi. | (dormiram). | (dormirau). | dormiran. |
Исп. | donni. | dormiste. | durmio. | dormimos. | donni stes. | durmieron. |
Порт. | dormi. | dormiste. | dormiu. | dormimos. | donni stes. | dormiro. |
Протором. | *dormj (>v)j | dormisti | dormj (v)(i)t | dormj (wi)mu$ | dormjstis | dormjrunt |
Лат. | dormTvT. | dormivi stT. | dormivit. | dormivimus. | dormlvists. | dormierunt. |
Таблица 81
Перфект индикатива: глагол *essere ‘быть'
Языки. | ||||||
Сард. | fti. | —. | —. | —. | —. | —. |
Рум. | fiii. | fiisi. | ft. | fiimu. | fiistu. | fiiro. |
Ит. | fui. | fosti. | fii". | fummo. | foste. | fiiro (no). |
Фр. | fiii. | fiis. | fu6. | fiimos. | fiistas. | fiirent. |
Оке. | fiii. | fiist. | fo. | fom. | fo0. | fpron. |
Кат. | fti. | (fibres). | ftu. | (fpram). | (ftrou). | ftron. |
Исп. | fiii. | fucste. | ffic. | fiiemos. | fuestes. | fueron. |
fosti. | fosti. | fo. | fomos. | fostes. | foron. | |
Порт. | fti. | fiiste. | fQi. | fijmos. | fostes. | fpro. |
Протором. | *fiii. | *fuisti. | *fiiit. | *liiimus. | *liiistis. | *fiierunt. |
*fiii. | *fuisti. | *fuit. | *fuimus. | *fuistis. | *fuerunt. | |
Лат. | fui. | fuistT. | fuit. | fuimus. | fuistis. | fu-e/e-runt. |
Протором. *battere ‘бить' — *battei, *battesti, *batte (w)(i)t, *batte (vi)mus, *battestis, *batterunt: [Hall, 1983, p. 85]; cp. лат. battuo — battui, battuisti, battuit, battuimus, battuistis, battuerunt.
Протором. *abere ‘иметь' — *abwi, *abwistl, *abwit, *abwimus, *abwistis, *abwerunt / *abwerunt; cp. лат. habeo — habui, habuisti, habuit, habuimus, habuistis, habuerunt.
Протором. *fakere ‘делать' — *feki, *feki'sti, *fekit, *fekimus, *fekistis, *fekerunt / *fekerunt [Ibid., p. 86]; cp. лат. facio —feci, fecistT, fecit, fecimus, fee is t is, jecerunt.
II. Основы.
i. Основы РЕГУЛЯРНЫХ ГЛАГОЛОВ 1−3 СПРЯЖЕНИЙ.
А. Формант *-w/0-
Формант *-wиспользуется в слабых парадигмах пф. инд., где он чередуется с нулем, а в некоторых словоформах он не представлен вообще, например: протором. *kant- ‘петь' — *kant-a-(w)-i; ср. лат. canto, cantavi; *dorm- ‘спать' — *dorm-i'-(w)-i, ср. лат. dormio, dormivi; *batt- ‘бить' — *batt-e-(w)-, cp. лат. battuo, battui (cm. выше парадигмы глагола *battere и регулярных 1—3 спр.).
В. Формант *-0-
Нулсвой формант характерен для других регулярных перфектных парадигм (пф. кон. — фт. II, ппф. инд. и ппф. кон.; 5.3.2—5.3.4). При образовании словоформ регулярных глаголов фактически используется презентная основа: *kant-a-, *dorm-i-, *batt-e-; ер. лат. cantavi, dormivi, battui (см. 5.3.2—5.3.4).
Примечание. Сильными называют основы, находящиеся под ударением, например: протором, през. инд. 1 *kant-o. Слабыми называют безударные основы; если основа безударна, то ударение падает на тематический гласный или на окончание, например: протором, през. инд. 4 *kant-amus, 5 *kant-atis. Словоформа с сильной основой называется сильной или корнеударной, словоформа со слабой основой называется слабой или некорнеударной словоформой (см. 3.2.5, II).
и. Сильные основы гллголов 2 и 3 спряжений.
А. Формант *-;
Этот формант может прибавляться к основе без ее изменения, например: во 2 спряжении: *>ven- ‘приходить' — *wenvi [Hall, 1983, № 1458]; ер. лат. venio, veni; в ЗА спряжении: *ab- 'иметь' — *abwi [№ 1021]; ер. лат. habeo, habui; *dcb- ‘быть должным' — *debwi [№ 353]; ер. лат. debeo, debui; *pot- ‘мочь' — *potwi [№ 323]; ер. лат. possum, potui; *sap- ‘знать' — *sapwi [№ 307]; cp. лат. sapio, sap-ii/ivi/ui', *tak- ‘касаться' — *takwi [№ 1414]; ер. лат. taceo, tacui; *ten- ‘держать' — *tenwi [№ 1420]; cp. лат. teneo, tenui; *toll- ‘поднимать' — *tollwi [№ 1431]; cp. лат. tollo, sustuli; *woI- ‘хотеть' — *wolwi [№ 479]; cp. лат. vo/o, volui; в ЗВ спряжении: *bib- ‘пить' — *bibwi [№ 348]; cp. лат. bibo, bibi; *mov- ‘двигать' — *movwi [№ 291]; cp. лат. moveo, movi; *wink- ‘побеждать' — *winkwi [№ 840]; cp. лат. vinco, vici.
Этот же формант может прибавляться к основе с ее изменением, например, в ЗВ спряжении: *bib- ‘пить' — *biwwi [Ibid., № 348]; ер. лат. bibo, bibi; *kognosk- ‘знать' — *kognowwi [№ 213]; cp. лат. cognosco, cognovi; *kresk- ‘расти' — *krewwi [№ 751]; cp. лат. cresco, crevi; *nask- ‘рождаться' — *nakwi [№ 1540]; cp. лат. n as cor, natus sum.
В. Формант *-s-
Этот формант обычно вызывает изменения в основе, среди которых наиболее распространена ассимиляция, например, в ЗВ спряжении: *destrug- ‘разрушать' — *destruksi [Hall, 1976; 1983, № 1541]; ер. лат. destruo, destruxi; *djk- ‘говорить' — *djksi [№ 361]; ср. лат. dico, dixi; *duk- ‘вести' —*duksi [№ 71]; ер. лат. duco, duxi; *fing- ‘притворяться' — *fmksi [№ 1542]; cp. nar.fingo, finxi; *fig- ‘прикреплять' — *fiksi [№ 1543]; cp. nax.figo, fixi; *jung- ‘присосдинять' — *junksi [№ 855]; cp. лат. jungo, junxi; *king- ‘окружать' — *klnksi [№ 22]; cp. лат. cirtgo, cinxi; *leg- ‘читать' — *leksi [№ 1544]; cp. лат. lego, legi; *plang- ‘плакать' — *planksi [№ 356]; cp. лат. plango, planxi; *reg- ‘править' — *reksi [№ 1545]; cp. лат. rego, rexi *skrjb- ‘писать' — *skri'psi [№ 1546]; cp. лат. scribo, scripsi; ^string- ‘душить' — *strinksi [№ 1547]; cp. лат. stringo, strinxe, *tak- ‘молчать' — *taksi [№ 1414]; cp. лат. taceo, tacui; *trag- ‘тянуть' — *traksi [№ 543]; cp. лат. traho, traxi; *ting- ‘красить' — *tlnksi [№ 1424]; cp. лат. lingo / tinguo, tinxe, *ung- ‘мазать' — *iinksi [№ 858]; cp. лат. ango, unxi; *wink- ‘побеждать' — *vvlnksi [№ 840]; cp. лат. vinco, vici.
Другие изменения в ЗВ спряжении: *ard- ‘жечь' — *arsi [Ibid., № 781]; ср. лат. ardeo, arsi; *awkid- ‘убивать' — *awklsi [№ 515]; cp. лат. occldo, occldi; *defend- ‘защищать' — *defesi [№ 1548]; cp. лат. defendo, defendi; *find- ‘колоть' — *fessi [№ 1121]; cp. лат. findo, fidi *ked- ‘отступать' — *kessi [№ 1549]; cp. лат. cedo, cessi; *klawd- ‘запирать' — *klawsi [№ 510]; cp. лат. claudo, clause, *kwer- ‘искать' — *kwesi [№ 911]; cp. лат. quaero, quaesi (v)i; *mitt- ‘класть' — *mlsi [№ 614]; cp. лат. mitt о, misi; *mulg- ‘доить' — *miilsi [№ 723]; cp. лат. mulgeo, mulsi; *prem- ‘давить' — *pressi [№ 521]; cp. лат. premo, pressi; *prend- ‘брать' — *presi [№ 127]; cp. лат. prehendo, prehendi; *rad- ‘скоблить' — *rasi; cp. лат. rado, rasi', *(re)man- ‘оставаться' — *(re)masi [№ 458]; cp. лат. remaneo, remansi; * respond- ‘отвечать' — *resp9si [№ 1372]; cp. лат. respondeo, respondi; *rjd- ‘смеяться' — *risi [№ 5]; cp. лат. video, rise, *rod- ‘грызть' — *rosi [№ 484]; cp. лат. rodo, rose, *isparg- ‘рассыпать' — *isparsi [№ 1550]; cp. лат. spargo, sparse, *terg- ‘вытирать' — *tersi.
[Hall, 1976; 1983, № 1515]; ср. лат. terg (e)o, tersi; *toll- ‘поднимать' — *tolsi [№ 1431]; ср. лат. tollo, sustuli; *torkw- ‘вертеть' — *torksi [№ 1525]; ср. лат. torqueo, torsi; *wiw- ‘жить' — *wlksi [№ 290]; ср. лат. vivo, vixi.
C. Формант *-0-
Нулевой формант, или отсутствие форманта, сопровождается изменениями в основе, среди которых: а) чередование гласного основы: *w?n- ‘приходить' — *weni [Hall, 1976; 1983, № 1458]; ср. лат. venio, veni; *fak- ‘делать' — *feki [№ 338]; ср. лат. facio, feci; б) редупликация основы: *d- ‘давать' — *dcdi [№ 359]; ср. лат. do, dedi; *ist- ‘стоять' — *isteti [№ 737]; ср. лат. sto, steti; в) супплетивная замена основы: *ess- ‘быть' — *fui [№ 647]; ср. лат. sum, fui.
D. Варьирование формантов и перфектных основ
Некоторые протороманские перфектные основы реконструируются в нескольких вариантах, например: *bib- ‘пить' — *bi'bwi / *biwwi [№ 348]; ср. лат. ЫЬо, ЫЫ; *wink- ‘побеждать' — *vlnkwi / *winksi [№ 840]; ср. лат. vinco, vici.
Примечание. О формах и основах перфекта индикатива см., например: [Lausberg, 1962—1967, § 823—826; Hall, 1983, р. 76—87; Томашпольский, 2003, с. 100—125]. См. также специальные исследования, посвященные сильным перфектам в протороманском и иснанороманском: [Dardel, 1958; Malkiel, 1969]. О галлороманских сильных перфектах см.: [Томашпольский, 2003, с. 115—125].