Региональный романский период

Характеристика периода

Региональный романский период, датируемый IV—VIII вв. н. э., связан с определенными историческими событиями, поэтому он характеризуется как период: (1) распада / падения Римской империи;

(2) образования территориальных (региональных) вариантов романского праязыка.

Падение Римской империи

IV—V вв. Германские нашествия приводят к ослаблению и падению Римской империи (410, 476 гг.).

VI—VIII вв. Возникают германские и, позднее, славянские, арабские и другие королевства, княжества и прочие образования на территориях бывшей Империи. Экономические, политические, культурные связи между отдельными ареалами, регионами и областями ослабевают и разрываются (см. 18.2.3: прим.).

Формирование региональных вариантов

С III в. Римская империя подвергается нашествиям германских (III—V вв.), славянских (VI—VII вв.), арабских (VIII в.), мадьярских (IX—X вв.) племен. На территориях Империи возникают средневековые государства.

В условиях провинций романский праязык развивается по-разному. С III—V вв. относительное языковое единообразие постепенно утрачивается. Варварские нашествия и падение Империи способствуют образованию ареальных / региональных вариантов (диалектов) романского праязыка, среди которых основными вариантами можно считать: иберороманский, галлороманский, ретороманский, италороманский, балканороманский, сардороманский (полный перечень вариантов см. в 1.2).

Образование романских языков

С IX века появляются первые связные тексты на романских языках (13.2). До этого времени на обширных территориях старой Романии в письменной форме использовали латинский язык.

Появление текстов на романских языках (первых памятников) принято считать бесспорным доказательством: (1) формирования соответствующих романских языков из региональных вариантов праязыка;

(2) осознания самостоятельного независимого существования романских языков.

Подробный перечень романских языков и диалектов см. в разделе I, а также в 10.1.

Примечание. Ср. существенное для сравнительно-исторического романского языкознания и романской реконструкции уточнение хронологических параметров дифференциации основных региональных вариантов романского праязыка (Arbre phylogenetique roman d’apres le DERom) [Livre Bleu du DERom: 15; DERom 2008—2017]:

(1) Отделение протороманского языка Сардинии (2-я пол. II в. н. э.) Separation du protoroman de Sardaigne. 2^е moide du 2^e siecle (Straka, RLiR: 20, 256;

cf. Dardel, RLiR: 49,268 ["lisolement linguisdque de la Sardaigne remonte au moins aux II^е et III^е siecles de notre ere, eventuellement au I^er siecle avant notre ere"] et Stefenelli, LRL: 2/1, 84 [cf. encore Dardel, VRom: 52 et Liver, VRom: 53]).

(2) Отделение протороманского языка Дакии (2-я пол. / кон. III в.).

Separation du protoroman de Dade. Fin du3^e siecle [271: evacuation de la Dacie] (Straka,

RLiR: 20,258; cf. Stefenelli, LRL: 2/1, 84; 2^e moide 3^e siecle [invasions germaniques] selon Rosetti Istoria: 184).

(3) Отделение протороманского языка Севера Галлии (нач. V в.).

Separation du protoroman du norddela Gaule. Debut du 5^e siecle [Straka, RLiR: 20,261).

(4) Отделение гасконских форм речи (не позднее 600 г.).

Separation du gascon. Entierement acquise au plus tard en ca 600 (Chambon, RLiR: 66, 489; Greub, HSK: 23/3,2504).

(5) Отделение галлоитальянских форм речи (ок. 600 г.).

Separation du galloitalien. Acquise autour de 600 (Seidl, Mel Stotz: 35).

(6) Отделение франкопровансальских форм речи (кон. VI в. — последняя четверть VII в.).

Separation du francoprovengal. Acquise probablement des la fin du 6^e siecle et en tout cas avant le dernier quart du 7^e siecle (Chambon, BSL: 95/1,174; Greub, Racines Frpr: 21; Greub, HSK: 23/3,2504).

• (7) Разделение проторумынского ареала (1-я пол. X — XIII в.)
• (a) Отделение арумынских форм речи (1-я пол. X в.)

Differentiation interne du roumain: Separation de I’aroumain: l^ere moide du 10^е siecle (Kramer, Rumanisdk: 221).

• (b) Отделение мегленорумынских форм речи (не ранее XII в. или в XIII в.) Separation du meglenoroumain: au plus tot au 12^eou au 13^e siecle (Dahmen, Rumanisdk
• 2:265).
• © Отделение истрорумынских форм речи (либо с X в., либо после отделения мегленорумынского; см. выше)

Separation del’istroroumain. Selon lesecoles, soit des le 10^e siecle (Densusianu), soit apres la separation du meglenoroumain (Рщсагш) (Dahmen, Rumanisdk 1:247—248).

(8) Разделение галисийско-португальского ареала на галисийский и португальский (середина XIV в.).

Separation du galego-portugais en galicien et portugais. Milieu du 14^e siecle (Maia, Historia: 886—887).