Литература Болгарии. 
Литература Болгарии

Литература

Болгарии

Свое начало литература ведет со средневековья. В 863 году Константин — философ, позднее духовник со светским именем Кирилл, получил задание от византийских властей распространить в Моравии священные книги-текеты на их родном языке. В 869 году, после смерти Кирилла, его брат Мефодий продолжал его дело.

Азбука, названная именем Кирилла, позднее переделывается в глаголицу. Эта азбука по сей день используется болгарами, русскими, восточными славянами, сербами.

Колыбелью болгарской литературы являются произведения религиозного характера, в которых авторы стараются проповедовать независимость Болгарии от Византии. Именно это нашло отражение в произведениях Климента Охридского, Константина Преславского и Черноризца Храброго. Они проповедуют антигреческую политику, проводимую царем Симеоном, который будучи очень образованным, мечтал, чтобы болгарская культура вырвалась из греческих рамок и догм.

В это время появляются книги, описывающие жизнь святых, легенды с двояким смыслом и книги, тесно связанные с развитием еретического движения, которые собирают единомышленников и воюют против привилегий феодалов и высшего духовенства.

Естественно, что во время длительного византийского господства (1018−1186 гг.) литературное творчество перетерпело застой. Но во время Второго болгарского царства (1186−1396 гг.) следует отметить произведения Теодосия Тырновского и его воспитанников.

Период возрождения начинается лишь в XVIII веке, когда наконец, вся Европа охвачена новыми веяниями.

Произведением монаха Паисия открывается новая страница в движении за свободу, независимость и национальное самосознание. Это славяне — болгарская история. Она написана в 1762 году, а отпечатана лишь в 1844 году, но до тех пор было нелегально распространено много рукописных копий, а с ними и идеи автора, проникнутых родолюбием и непреклонностью перед поработителями и греческим влиянием. Паисий создал свою школу.

В 1806 году выходит первое печатное болгарское произведение — Еженедельник Софрония Врачанского, он проповедует те же идеи и помогает подчеркнуть стремление болгарской литературы, долгое время угнетенный греческими церковными догмами и канонами, к независимости.

В 1829 году публикуется книга украинского автора Юрия Венемина о болгарах, об их истории, начиная с древности.

В середине XIX века борьба за самостоятельную церковь достигает своего пика. Тогда появляются первые периодические издания на болгарском языке. Газеты и журналы опубликуются под руководством Христо Данова, вдохновленного издателя и мецената, который открывает книжные магазины в Солуне и в Пловдиве. Создаются благоприятные условия для опубликования народных идей. Эти идеи высказывают Георгий Раковски (1821−1867 гг.). В 1858 году в его сочинении «Лесной путник» впервые почувствовалось веяние протеста. Революционные песни Добри Чинтолов (1822−1886 гг.) вселяют дух сопротивления. Первый талантливый поэт Петко Славейков (1827−1895гг.) доказывает себя и как публицист, и как педагог. Благодаря своему разностороннему таланту он проявляет себя во всех жанрах болгарской литературы.

Любен Каравелов (1835−1879 гг.) и Христо Ботев (1848−1876 гг.) — пламенные революционеры, сыграли большую роль в развитии болгарской прозы и поэзии. Христо Ботев, воспевший жажду свободы, в своих стихах предсказывает свою собственную героическую смерть в бою за свою родину.

Без сомнения, самое великое имя в болгарской литературе — это Иван Вазов (1850−1921 гг.). Его роман «Под игом» (1890 г) считается шедевром. В нем он описывает жизнь и борьбу болгарского народа против турецких поработителей. И другие его произведения рассказывают о борьбе за независимость и свободу. «Эпопея забытых» (1881 г) — цикл эпичных поем посвященные памяти героев, павших за национальную независимость. Классик болгарской литературы Иван Вазов пишет во всех жанрах: исторической драме, поэзии, прозе и публицистике.

Один из самых читаемых авторов в болгарской литературе является Алеко Константинов (1863−1897 гг.). Среди множества его произведений наиболее известным является «Бай Ганьо» .

Писатели Стоян Михайловский, Тодор Влайков, Антон Страшимиров, Елин Пелин воспевают болгарский народ и реалистически дают образ быта и культуры тех времен. моравия болгарский вазов Поэзия в этот период представлена рядом талантливых имен. Пенчо Славейков (1866−1912гг.) — поэт, воспевающий борьбу болгарского народа против турецких поработителей. Пеьо Яворов (1877−1914 гг.) — поэт угнетенных крестьян, показал себя также и в драматургии. Одной из лучших его пьес является «В полях Витоши». Димчо Дебелянов (1887−1916 гг.) — лирический поэт.

Новые течения в болгарской литературе продиктованы символизмом и западноевропейской литературой. Гео Милев — творец большого таланта в переводах и лирической поэзии. Убит в 1925 году.

Иордан Йовков — автор, посвятивший свое творчество неоромантизму. Лучшее его произведение — «Балканские легенды» .

Комедии Ст. Л. Костова и рассказы Ангела Каралийчева раскрывают социальные проблемы и остро критикуют пороки тогдашней буржуазии.

Самыми известными авторами в период между двумя мировыми войнами являются так называемые поэты — революционеры. Христо Смирненски (1898−1925 гг.) — создатель социалистического реализма в болгарской литературе, имеющий плеяду последователей.

Никола Вапцаров (1909;1942 гг.) — один из самых ярких представителей пролетарской литературы. Его поэтический сборник издан в 1940 году. Расстрелянный в 1942 году, он посвятил свою жизнь и творчество идеалам свободы. В 1952 году Никола Вапцаров посмертно получил награду Международного Союза Мира. Нужно отметить еще творчество писателей Дмитрия Димова и его роман «Табак «, Георгия Караславова, Дмитрия Талева и других. Болгарские произведения переведены на 23 иностранных языках и известны во всех континентах мира.

Но говорить о болгарской массовой литературе достаточно сложно. В статье Стоянова С. Л., доцента МГПУ (Матеріали І Міжнародної Інтернет-конференції «Нові виміри сучасного світу». Том 1. Часть 2 -Мелітополь, 2005. С. 74−76.) говориться следующее: «Очень долго (и до сих пор) в Болгарии вокруг писателей и их произведений строилась какая-то атмосфера сакральности. Мне кажется, что болгарская массовая литература обречена умереть еще до своего рождения. Не то, что болгарские читатели такие элитарные, что ее не читают, а болгарские писатели не пишут. Пока в болгарской социокультурной ситуации сложится идея, что помимо всего литература — забава, игра, развлечение, читатели потихоньку перестали читать и начали смотреть сериалы. И если в Болгарии и в Украине примерно одинаковое отношение к национальной литературной классике и классикам, если и у нас, и у вас деконструция и ирония к национальной классике не то что запрещены, но и не приняты, то в Украине пока есть массовой читатель, которого в Болгарии больше нет. В Болгарии чтение стало элитным заниманием. Люди массово смотрят латиносериалы. По этой же причине даже бестселлеры Даниелы Стиль, Сидни Шелдон, Стивена Кинга, выходят в обидно мелких тиражах. Элитарные читатели утверждают, что не читают такую литературу, массовые читатели превратились в массовыми зрителями. Прямо абсурд говорить о болгарской массовой литературе — никто ее не прочтет и вряд ли кто-то напишет. Если производитель массовой литературы должен кормится (и не плохо) своим писательским трудом, в Болгарии он просто сдохнет с голода «.

Проведенная в 2008 — 2009 годах кампания " Большого чтения" показала, что болгарским читателям больше всего нравятся следующие романы:

Победители кампании «Большого чтения» в Болгарии.
Место.	Название.	Автор
имя.	гражданство.
	Под игом.	Иван Вазов.
	Время раздельное.	Антон Дончев.
	Табак.	Димитр Димов.
	Железный светильник.	Димитр Талев.
	Маленький принц.	Антуан де Сент-Экзюпери.
	Мастер и Маргарита.	Михаил Булгаков.
	Властелин колец.	Дж. Р. Р. Толкин.
	Осуждённые души.	Димитр Димов.
	К востоку от рая.	Джон Стейнбек.
	Граф Монте-Кристо.	Александр Дюма.
	Автостопом по галактике.	Дуглас Адамс.
	Сто лет одиночества.	Габриэль Гарсия Маркес.

В приведенной таблице лидирующие позиции занимают национальные болгарские писатели. Данный факт может показаться удивительным, но этому явлению есть логичное объяснение: история болгарской литературы строилась в основном на военных событиях, войнах за политическую и религиозную независимость. Реакционная литература — плоть и кровь национального самосознания. Именно поэтому даже в XXI веке читатели отдают предпочтение отечественным авторам.

Список источников

• 1. Гиффорд К. Большой иллюстрированный справочник. Страны и континенты. — М.: «Махаон», 2005. — 226 с.
• 2.

  Литература

  Болгарии // Литературная энциклопедия. — 2012 [Электронный ресурс] URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CB%E8%F2%E5%F0%E0%F2%F3%F0%E

• 3. Стоянов С. Л. Массовая литература как часть национального литературного процесса // Форум конференции МГПУ. — 2005 [Электронный ресурс] URL: http://conference.mdpu.org.ua/viewtopic.php?p=461 (дата обращения: 23.02.2013).