Синонимический ряд и его доминанта

Синонимы объединяются в синонимические ряды. М. И. Фомина предлагает следующее определение синонимического ряда: «Два или более лексических синонима, соотносимых между собой при обозначении одних и тех же явлений, предметов, признаков, действий и т. д., образуют в языке определенную группу, парадигму, иначе называемую синонимическим рядом» (Фомина, 2003: 98).

В составе синонимического ряда выделяется основное слово — доминанта. По мнению Л. А. Новикова, доминанта — это семантически наиболее простое слово, которое является стилистически нейтральным и синтаксически наиболее свободным, употребительным. Доминанта возглавляет синонимический ряд и является отправной единицей сравнения синонимов (Современный русский язык, 2001: 224).

Н.М. Шанский также отмечает, что именно в доминанте заключено основное, лишенное дополнительных оттенков, значение синонимического ряда. Так, в ряду синонимов сообщить, оповестить, уведомить, осведомить, информировать доминантой является слово сообщить (Современный русский литературный язык, 1988: 37−38).

М.И. Фомина определяет доминанту как «слово, семантически максимально емкое и стилистически нейтральное (т.е. не имеющее дополнительных стилистических характеристик)» (Фомина, 2003: 98).

С точки зрения П. А. Леканта, доминантой является «слово обычно прямо-номинативного значения, с обобщающим и нейтральным значением» (Современный русский язык, 2002: 26). Поэтому в словарях синонимов значение членов того или иного синонимического ряда сопоставляется именно со значением доминанты.

Синонимические ряды различаются по количеству входящих в них слов. Одни имеют в своем составе всего два-три слова (закат — заход; тайна — секрет; бережливый — экономный — расчетливый), другие — значительно больше (громадный — огромный — колоссальный — гигантский — грандиозный — исполинский — циклопический).

Синонимы всегда относятся к одной и той же части речи: мокрый — влажный — сырой; везде — всюду — повсюду — повсеместно; архитектор — зодчий; намокнуть — промокнуть — вымокнуть и т. д.

Членами синонимического ряда могут быть также предложно-падежные формы (много — через край, без счета) и фразеологизмы (замолчать — прикусить язык; мало — кот наплакал).

Между членами синонимического ряда выделяются различные типы синонимических отношений:

• 1) «отношения тождества: лингвистика — языкознание»;
• 2) «отношения, создаваемые различиями собственно лексических значений слов: жилище — обиталище — берлога — логово»;
• 3) «отношения, обусловленные принадлежностью слов к разговорной или книжной лексике: аплодисменты — рукоплескания — хлопки»;
• 4) «отношения, возникающие на основе различных эмоционально-экспрессивных оттенков: выгнать — выставить — вышибить — вытурить»;
• 5) «отношения, связанные с отнесением слова к активному или пассивному словарному запасу: сражение — битва — баталия — сеча»;
• 6) «отношения, определяемые принадлежностью слов к общенародной, диалектной, жаргонной или профессиональной лексике: имущество — добро — пожитки — скарб — манатки»;
• 7) «отношения градационного плана: хороший — отличный — прекрасный — превосходный — великолепный» (Дудников 1990: 69−70).

Многозначные слова, имея несколько значений, могут входить в разные синонимические ряды. Например, слово глухой входит в три синонимических ряда: 1. глухой («полностью или частично лишенный слуха») — тугоухий, тугой на ухо; 2. глухой («негромкий низкий звук») — приглушенный, тупой; 3. глухой («находящийся далеко в глуши») — захолустный.

Таким образом, два или более синонимов образуют синонимический ряд, в составе которого выделяется доминанта. В качестве доминанты лингвисты обычно рассматривают слово, которое имеет самое общее значение, является стилистически нейтральным, обладает минимальной экспрессией и наиболее свободной синтаксической сочетаемостью. «У других членов синонимического ряда к основному значению (денотату), выраженному доминантой, присоединяются различные оттенки смысла, экспрессии, стилевой принадлежности (т.е. различные коннотативные значения)» (Дудников 1990: 69). В словарях синонимов доминанта приводится первой в ряду: зеленый — травяной — изумрудный — малахитовый.