Упражнения, содержащие эмфатические обороты

Упражнениe 1.

Прочитайте текст. Переведите его. Подчеркните выделительный оборот.

Le 1er avril c’est la fкte de rire. C’est le jour des facteurs. Ce jour-lа on peut raconter des histoires fausses, а ses amis pour plaisanter. Ce sont «des poissons d’avril» que les enfants s’amusent, а accrocher dans le dos des adultes. Ce jour n’est pas chфmй.

Упражнение 2.

Измените глаголы по лицам и числам. Выделите подлежащее при помощи оборота «C'est…qui».

Образец:

Je mange une pomme.

• — C'est moi qui mange une pomme.
• — C'est toi qui manges une pomme.
• — C'est lui qui mange une pomme…
• 1. Je traduis ce texte.
• 2. Je suis venu de Bordeaux.
• 3. J’aime les bonbons.
• 4. Je prends la pierre.
• 5. J’ai faim.
• 6. Je vais dormir toute la nuit.
• 7. J’ai soif
• 8. Je monte, а l’йscalier.
• 9. J’essaie utiliser cette appareil.
• 10. Je vais, а Marseille.
• 11. J’attends les amis.
• 12. J’adore la musique classique

Упражнение 3.

Выделите с помощью оборотов подлежащее и именную часть сказуемого.

Образец:

Il aime les voitures.

C’est lui qui aime les voitures.

Ce sont les voitures qu’il aime.

• 1. Marie prend son sac.
• 2. Vous avez vu ce film.
• 3. Vas-tu visiter les Pays-Bas?
• 4. Nous ne voulons pas les problиmes.
• 5. Elle a fait la mйnage.
• 6. Ils vont, а Marseille.
• 7. Je promиne mon chien.
• 8. Il se brosse les dents chaque matin.
• 9. Nous commenзons notre leзon.
• 10. Vous devez payer les taxes.
• 11. Tu corriges des erreurs.
• 12. Le chien apporte un baton.
• 13. Elles vont au magasin.
• 14. Je rйvise la grammaire.

Упражнение 4.

Выделите с помощью оборотов второстепенные члены предложения.

Образец:

Jacques portait le sac.

C’est le sac que Pierre portait.

• 1. Guillaume appelle Franзoise.
• 2. Les hommes ont besoin de femmes.
• 3. Tes amis commence, а faire le bruit.
• 4. Les vampires ne supportent pas le soleil.
• 5. Les feuilles mortes tombent des arbres.
• 6. Le grand-pиre lit un journal.
• 7. Je fais le devoir.
• 8. Tu aimes les chats.
• 9. Il traduit l’article.
• 10. Elle prйfиre les roses.
• 11. Nous cherchons leur maison.
• 12. Ils apprennent le franзais.
• 13. Elles sont dans la chambre.
• 14. Vous voyez le crocodile.
• 15. Je vais au marchй.
• 16. Tu as un chien.

Упражнение 5.

Дайте отрицательный ответ.

• — Est-ce la soupe que la serveuse t’a apportй?
• — Non, ce n’est pas la soupe que la serveuse m’a apportй.
• 1. Est-ce l’arbre que je vois?
• 2. Est-ce la montre qu’il porte?
• 3. Est-ce Jean qui va au marchй?
• 4. Est-ce Jacques qui est йcolier?
• 5. Est-ce Michel qui est ingйnieur?
• 6. Est-ce la lune qu’elle regarde?
• 7. Est-ce le soleil que brille?
• 8. Est-ce le poisson qui est dans la riviиre?
• 9. Est-ce l’ours qui est dans le bois?
• 10. Est-ce l’amour qu’elle sent?
• 11. Est-ce la femme que tu connais bien?
• 12. Est-ce la lettre qu’il a envoyй?
• 13. Est-ce la trousse qu’elle a achetй?
• 14. Est-le la porte que tu as fermй?
• 15. Est-ce l’exercice que je vais faire?
• 16. Est-ce la femme qui Guillaume a rencontrй?
• 17. Est-ce la chambre que vous allez entrer?

Упражнение 6.

Ответьте на вопросы, используя выделительные обороты.

Образец:

Quelle culturee aimez-vous le plus? — C'est la culture franзaise que j’ame le plus.

• 1. Quel mйtier est le plus dangereux?
• 2. Avez-vous traduit ce texte?
• 3. Quelle place avez-vous visitй le dernier?
• 4. De quoi pensez-vous le plus?
• 5. Quels animals habitent dans ce bois?
• 6. Quel lac est le plus profond?
• 7. Qu’est-ce que votre plat preferй?
• 8. Quel livre as-tu lu?
• 9. Quel mйtier avez-vous choisi?
• 10. Quelle musique йcoutez-vous?
• 11. Qu’est-ce que tu a vu dans le ciel?
• 12. Quel type de femme trouvez-vous charmant?
• 13. Qui sont les meilleurs footballeurs aujourd’hui?
• 14. Quel animal est le plus grand?
• 15. Quel tableau est le plus cher?
• 16. Quel homme est le plus vielle?

Упражнение на французском языке.

Exercices (cherchez les erreurs).

• 1. Toi qui sait tout, explique-nous ce qui se passe.
• 2. Ce n’est pas moi qui vais protester !
• 3. C’est moi qui fais tout le travail, et c’est, а moi que l’on fait des reproches ?
• 4. Ce n’est pas toi qui dйcide de la conduite, а tenir.
• 5. C’est toi, et personne d’autre, qui as pris la responsabilitй d’ouvrir ce conflit.
• 6. Moi qui lis lentement, j’en ai pour des semaines avec ce roman !
• 7. Ce n’est pourtant pas toi qui vas me donner des ordres !
• 8. Pour moi qui veut changer d’horizon, c’est l’occasion rкvйe !
• 9. Toi qui est le plus вgй, dis-nous ce qu’il convient de faire.
• 10. Il va falloir se serrer la ceinture, c’est moi qui vous le dit !

Rйponses.

• 1. Faux. Il faut йcrire: Toi qui sais tout, explique-nous ce qui se passe.
• 2. La forme du verbe «savoir «doit ici se terminer par un «s «puisque son sujet, le relatif «qui «, reprend un pronom de la 2e personne du singulier («toi «).
• 3. Phrase correcte.
• 4. Phrase correcte.
• 5. Faux. Il faut йcrire: Ce n’est pas toi qui dйcides de la conduite, а tenir.
• 6. La forme du verbe «dйcider «doit ici se terminer par un «s «puisque son sujet, le relatif «qui «, renvoie, а un pronom de la 2e personne du singulier («toi «).
• 7. Phrase correcte.
• 8. Phrase correcte.
• 9. Phrase correcte.
• 10. Faux. Il faut йcrire: Pour moi qui veux changer d’horizon, c’est l’occasion rкvйe !
• 11. Le pronom relatif «qui «se rapporte, а un pronom de la 1re personne du singulier: il convient donc d’йcrire «veux «et non «veut «, qui correspondrait, а une 3e personne !
• 12. Faux. Il faut йcrire: Toi qui es le plus вgй, dis-nous ce qu’il convient de faire.
• 13. Le verbe «кtre «doit ici кtre conjuguй, а la deuxiиme (et non, а la troisiиme) personne du singulier, son sujet, le pronom relatif «qui «, reprenant le pronom «toi «(et non «lui «).
• 14. Faux. Il faut йcrire: Il va falloir se serrer la ceinture, c’est moi qui vous le dis ! L’antйcйdent de «qui «est ici un pronom de la 1re personne du singulier: il est normal que la terminaison du verbe soit «s «et non «t «. [9]