Литература.
Лексические и грамматические трансформации при переводе эллиптических предложений в англоязычных сериалах
Казакова Т. А. Практические основы перевода. EnglishRussia.- Серия: Изучаем иностранные языки. / Т. А. Казакова. — СПБ.: «Издательство Союз» , — 2000, — 320с. Зражевская Т. А. Трудности перевода с английского языка на русский / Т. А. Зражевская, Л. М. Беляева.- М.: Международные отношения, 1972. — 263с. Комиссаров В. Н., Рецкер Я. И., Тархов В. И. Пособие по переводу с английского языка… Читать ещё >
Литература. Лексические и грамматические трансформации при переводе эллиптических предложений в англоязычных сериалах (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. — 2-е изд., стер. — М.: УРСС: Едиториал УРСС, 2004. — 571с.
2. Бархударов Л. С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода) / Л. С. Бархударов. — М., «Междунар. Отношения», 1975. — 194−210с.
3. Бреус Е. В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский / Е. В. Бреус.- М., 1998. — 238с.
4. Влахов С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин. — Москва, 1980. — 278с.
5. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка. Учебник. / И. Р. Гальперин. — Изд. 2-е, испр. И доп. М.:"Высшая школа", 1977. — 336с.
6. Дэйвисон А. Особенности устного перевода / А. Дэйвисон. — М.: Наука, 1999, 357с.
7. Зражевская Т. А. Трудности перевода с английского языка на русский / Т. А. Зражевская, Л. М. Беляева.- М.: Международные отношения, 1972. — 263с.
8. Казакова Т. А. Практические основы перевода. EnglishRussia.- Серия: Изучаем иностранные языки. / Т. А. Казакова. — СПБ.: «Издательство Союз» , — 2000, — 320с.
9. Кожина М. Н. О специфике художественной и научной речи в аспекте функциональной стилистики. / М. Н. Кожина. — Пермь, 1966. — 211с.
10. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) / В. Н. Комиссаров. — М., 1990. — 190с.
11. Комиссаров В. Н. Слово о переводе / В. Н. Коммисаров. — М.: Международные отношения — 1973 — 215с.
12. Комиссаров В. Н., Рецкер Я. И., Тархов В. И. Пособие по переводу с английского языка на русский. / В. Н. Коммисаров. — Часть II — М.: 2005. — 98с.