Другие работы
![Диссертация: Художественная рецепция Ветхого Завета в русской литературе XIX — начала XX веков](https://gugn.ru/work/3761892/cover.png)
АПРОБАЦИЯ' ДИССЕРТАЦИИ осуществлялась на аспирантском семинаре и заседаниях кафедры русской литературы Волгоградского государственного педагогического университета в ходе обсуждения материалов и результатов исследования. Отдельные аспекты работы были изложены в, выступлениях на конференциях: 1) X региональной конференции молодых исследователей Волгоградской области. (Волгоград, 2005) — 2…
Диссертация ![Реферат: Анализ перевода препозитивных атрибутивных словосочетаний](https://gugn.ru/work/7772382/cover.png)
Administration’s new crime package — многочленное препозитивное атрибутивное словосочетание типа «существительное + существительное + существительное». Переводим определяемое слово: постановление. Разбиваем словосочетание на 2 смысловые группы: 1) administration’s new (новый административный), 2) crime package (постановление о борьбе с преступностью), тип подчинительной связи между двумя…
Реферат ![Реферат: Макротекстовая организация рецензии](https://gugn.ru/work/7768815/cover.png)
Жанровой спецификой исходного произведения во многом обусловлено обращение рецензента в личностно-ориентированной рецензии к личности автора. Так, литературно-критический анализ автобиографии, биографии, мемуаров немыслим без развёрнутого представления его создателя, например:"Die Welt, in die der Verfasser dieser Autobiografie 1923 hineingeboren wurde, ist lдngst untergegangen. Dabei schien…
Реферат ![Реферат: Стихи для детей Бунина](https://gugn.ru/work/6756252/cover.png)
Первые сборники рассказов и стихотворений Бунина появились на рубеже двух столетий. В них уже проявилась его творческая самобытность. На вышедшую в 1901 г. его книгу стихов «Листопад» хвалебными рецензиями откликнулись А. Куприн и А. Блок, через несколько лет назвавший Бунина «настоящим поэтом», заслуживающим «одно из равных мест среди современной русской поэзии». В своих стихах (а их он писал…
Реферат ![Реферат: Аннотация. АПА-стиль в научной публикации](https://gugn.ru/work/7766419/cover.png)
Стиль научный публикация содержание В статье рассмотрены принципы научного стиля в соответствии с требованиями к содержанию и подаче материала в публикациях, включенных в международные базы данных Scopus и Web of Science, на примере общепризнанного стиля Американской психологической ассоциации (АПА-стиль). Основные соответствия и различия композиции публикаций в области филологии в отечественной…
Реферат ![Реферат: Художественная философия Олби: между абсурдизмом и реализмом](https://gugn.ru/work/6582285/cover.png)
Действительно, для него характерны некоторые элементы абсурдистской стилистики: атмосфера «отчуждения», автоматизм языка персонажей, утративших способность передавать смысл элементарных понятий; диалоги, напоминающие общение глухих; реальная жизнь, предстающая в мистифицированном и алогичном виде. Существенны, однако, не только приемы, восходящие к эстетике абсурдистского театра, но и прежде…
Реферат ![Реферат: Выводы. Лексические новации в современном молодёжном языке](https://gugn.ru/work/8722801/cover.png)
Каждое новое явление получает своё название, т. е. появляются номинации слов, не существовавших ранее, например, блог — сетевой дневник (слово происходит от англ. weblog — сетевой дневник; позже оно распалось на существительное we (мы) и глагол blog, который стал означать «вести дневник в Интернете». Хочется также отметить, что это слово было признано самым популярным словом в мире — 2004). Это…
Реферат ![Реферат: Независимо или несмотря](https://gugn.ru/work/7757228/cover.png)
Любой человек может стать субъектом насилия, несмотря на сексуальную ориентацию, возраст, пол или расу. (английский, эритажный) В примере мы видим, что имеет место ситуация, которую можно описать как «какими бы ни были раса, пол и т. д.», а значит, предпочтение следует отдать скорее независимо от. И напротив, если бы было уточнение. Тогда употребление несмотря на было бы полностью оправдано…
Реферат ![Реферат: Петербургский и венецианский тексты русской литературы](https://gugn.ru/work/7763568/cover.png)
Мысль о связи Петербурга и Италии возникла в русском культурном сознании почти сразу после основания русского города и неизменно сопровождала миф о Петербурге. По замечанию В. Н. Топорова, попытки совместить Италию и Петербург суть «не более чем метафора присутствия итальянского в Петербурге, доведенная до статуса мифа». Несмотря на очевидные различия между двумя городами, русская литература…
Реферат ![Реферат: Историческое значение античной литературы](https://gugn.ru/work/6753921/cover.png)
Другой эпохой, для которой ориентация на античность являлась литературным лозунгом, был период классицизма XVII — XVIII вв., ведущего течения в литературе этого времени. Представители классицизма обращали преимущественное внимание уже не на те стороны античной литературы, которые были близки по духу эпохе Возрождения. Классицизм стремился к обобщенным образам, к строгим незыблемым «правилам…
Реферат ![Реферат: Гелла. Использование образов дьявола в романе "Мастер и Маргарита"](https://gugn.ru/work/8719905/cover.png)
Когда Гелла вместе с обращенными ей вампирами администратором Театра Варьете Варенухой пытаются вечером после сеанса ченой магии напасть на финдиректора Римского, на ее теле явственно проступают следы трупного разложения: «Финдиректор отчаянно оглянулсяотступая к окну, ведущему в сад, и в этом окне, заливаемом луною, уидел прильнувшее к стеклу лицо голой девицы и ее голую руку, проснувшуюся…
Реферат ![Реферат: Словарное и фразеологическое богатство русского языка](https://gugn.ru/work/7757744/cover.png)
Слова и фразеологизмы называют предметы, явления, признаки и действия окружающего мира. Чем больше человек познает мир (в том числе самого себя), тем больше он открывает в нем нового, и все новое соответственно называет словами и фразеологизмами. Весь познанный мир, таким образом, отражается в словарном и фразеологическом состава языка. Русский язык по запасу слов и фразеологизмов является одним…
Реферат ![Реферат: Книга как первооснова итальянского Ренессанса](https://gugn.ru/work/6775639/cover.png)
Первым наиболее существенным фактором в развитии гуманистического миропонимания стало обращение к литературе античности, которое именно в Италии, прямой наследнице античной культуры, проявлялось наиболее активно и в Средние века. Была, однако, существенная разница между интересом к античным авторам, как и вообще к латинской учености, у средневековых богословов и ученых, и той неистовой страстью…
Реферат ![Реферат: Композиционная связь между мирами](https://gugn.ru/work/8734846/cover.png)
Существуют в романе ситуации, повторяющиеся во всех трех параллельных мирах, таким образом, Булгаков стремился сделать связь времен очевидной. Легко прослеживаются совпадения в описании погоды. Зачастую это — прямые реминисценции: например, гроза в Ершалаиме: «Тьма накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты опустилась с неба бездна. Пропал Ершалаим — великий город, как будто…
Реферат ![Реферат: Анализ К. Райс по классификации текстов и переводов](https://gugn.ru/work/6761714/cover.png)
Тексты, ориентированные на обращение, не только передают содержание в определенной языковой форме, но и преследуют определенную цель, определенный экстралингвистический эффект. Поэтому при переводе необходимо, прежде всего, сохранять четкое обращение к слушателю или читателю. Этой цели должно быть подчинено и языковое оформление перевода, который должен обеспечить определенную реакцию, иногда…
Реферат