Рифмы (финали) в среднекитайском языке
В исследованиях коды в среднекитайском языке, в основном, мнения сходятся. Обычно выделяют 8 код: -j (ГЙ), -w (®ДЎBy), -m (І`ЎB"w), -n (їІЎB¤s), -?(іqЎBМXЎB±рЎB¦їЎBґї)иp, -t, -k (носовые звуки во входящем тоне ¤J). Единственной проблемой является определение, имеют ли финали y shи кончныйw, а финали ЇЧ и ЁО — конечныйj. К этим рифмам Гиллом также добавляет рифму дjzhзn, которую все авторы, кроме… Читать ещё >
Рифмы (финали) в среднекитайском языке (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Рифмы среднекитайского языка обычно собраны в группы рифм, называемые шэ (?shи), которые больше представляют различия рифм в позднем среднекитайском языке, чем в раннем среднекитайском. Ниже приведены рифмы из словаря «Це-юнь», представленные в различных системах реконструкций, не включая тоны, но принимая во внимание медиальw-:
К этим рифмам Гиллом также добавляет рифму дjzhзn, которую все авторы, кроме Карлгрена и Чана реконструируют как ђ^zhзn. В эту рифму входят слова с ретрофлексными аффрикатами или фрикативными согласными, например, ђYамеl zhзnsиshо. В реконструкции Карлгрена.
Кода
В исследованиях коды в среднекитайском языке, в основном, мнения сходятся. Обычно выделяют 8 код: -j (ГЙ), -w (®ДЎBy), -m (І`ЎB"w), -n (їІЎB¤s), -?(іqЎBМXЎB±рЎB¦їЎBґї)иp, -t, -k (носовые звуки во входящем тоне ¤J). Единственной проблемой является определение, имеют ли финали y shи кончныйw, а финали ЇЧ и ЁО — конечныйj.
Однако, воссоздание гласных ядер является гораздо более сложным, так как и данные заимствований в соседних языках и алфавитные транскрипции периода Тан в большей степени показывают поздний среднекитайский, чем ранний среднекитайский, к тому же, они недостаточно информативны для того, чтобы реконструировать систему гласных, не придав ей при этом двусмысленности.
Кроме того, сама природа системы це-юнь является проблематичной. Можно с уверенностью сказать, что отличительные черты, а также и дублеты, игнорируемые Карлгреном, являются аутентичными и дают информацию о древнем китайском. Однако, це-юнь не является однородным диалектом, а смесью по крайней мере двух литературных норм династии Суй, таких как Нанский и Лоянский. Уже в то время ни один диалект, вероятно, не обладал всеми этими отличительными чертами.
Систему Бакстера нельзя считать реконструкцией в прямом понимании этого термина, это, можно сказать, орфографическое представление тех различий, термины которого использовать удобнее, нежели традиционные термины. Для тех, кто только начинает изучать китайскую историческую фонологию лучше всего будет сначала ознакомиться с этой системой, а потом уже перейти к изучению традиционных наименований рифм и инициалей.