Другие работы
Кто не любит — тот по-настоящему не ведает смысла жизни и тем более не может быть поэтом, провозглашает Бернарт де Вентадорн (канцона «Non es meravelha s`ieu chan»). Эти строки стали как бы эпиграфом к творчеству трубадуров, рассказывающих о всепоглощающем характере чувства, о его власти над человеком. Отсюда пристрастие трубадуров к эпитету «ferm», который встречается у Пейре Видаля, у Арнаута…
Реферат Когнитивный аспект. Наличие богатой переводной литературы, систем автоматического перевода, двуязычных словарей, системы заимствований и активного культурного обмена демонстрирует не только применимость основного тезиса когнитивистики об универсальном характере человеческого мышления, но и показывает значительное сходство языковых картин мира (не выходящего за рамки гипотезы Сепира-Уорфа…
Реферат В английском и русском языках «ложные друзья переводчика», насчитывающие несколько тысяч слов, встречаются в пределах четырех частей речи: существительных, прилагательных, наречий и глаголов. В большом числе случаев в данной роли выступают не единичные слова, а все представители соответствующих словообразовательных гнезд. Естественно, для лиц, владеющих основами второго из языков, ложные…
Реферат Вся сложность анализа и теоретического осмысления жанра связана с тем, что биография рождается на пересечении двух, казалось бы, несовместимых направлений: документального, делового и художественного, эстетического. JI. Я. Гинзбург в книге «О психологической прозе» стремится внести ясность в этот вопрос, определив специфику документальной литературы, ее внутреннюю организацию. Структурным…
Диссертация Таким образом, целостнаяконцептосфера национального языка складывается из индивидуальных концептосфер, которые являются результатом концептуализации действительности отдельным человеком. Д. С. Лихачев развивает далее эту мысль. Помимо индивидуальной концептосферы, существует концептосфера определенной социальной и культурной общности внутри национального общества. Так, например, он выделяет…
Реферат Известно, что отличительные черты современного синтаксиса — экономия речевых средств, преобразование с целью упрощения синтаксических конструкций, расчлененность подачи информации, а также экспрессивность и эмоциональность высказывания. На наш взгляд, все перечисленные явления, обусловленные речеязыковой симметрией/асимметрией, можно усмотреть в конструкциях с синтаксической аппликацией (2; 134…
Реферат В качестве иллюстрации можно привести не утихающие в российской лингвистике споры о классификации частей речи русского языка. Возьмем самый простой пример: имя существительное. В прежних грамматиках существительное определялось как «класс слов, обозначающих живые существа, предметы и явления», т. е. определение давалось на семантических основаниях (по значению). Впоследствии точка зрения была…
Реферат Конфликт (коллизия) чаще всего реализуется в форме словесной дуэли, в словесной борьбе с аргументами и контраргументами, здесь же уместен и монолог для изложения рассуждений, выражающих противопоставление и столкновение идей. Наряду с конфликтом-коллизией, то есть внешним конфликтом, в ХХ в. усилилось такое явление, как внутренний конфликт, как глобальная вечная неустранимо-безысходная…
Реферат Обзорная статья К. Дрейджа, по-видимому, осталась неизвестной немецкой исследовательнице русской анакреонтики XVIII века Д. Шенк. Выполненная в русле традиций академического литературоведения, ее монография 1972 года (436) охватывает обширнейший (хотя далеко не полный) фактический материал, позволивший обследовать анакреонтическую поэзию в перспективе ее развития от переводов А. Д. Кантемира 1736…
Диссертация Тогда что же я такое? Я тот, кому нравится идти по тропе лучших, но не всегда — по чужим следам; кто желал бы пользоваться творениями других не украдкой, а лишь когда приходится просить подаяния, при возможности же полагаться на свое; кого привлекает подобие, не тождество, да и подобие нс чрезмерное, показывающее свет ума подражателя, а не его слепоту или нищету; кто предпочел бы обойтись без…
Реферат Аффиксация — это создание нового слова посредством присоединения к производящей основе (или слову) тех или иных аффиксов. В зависимости от того, какие формоили словообразовательные аффиксы участвуют в образовании слова и как они присоединяются к производящей основе (слову), в аффиксации выделяются: суффиксальный способ словообразования, т. е. образование нового слова или новой формы слова путем…
Реферат Также часто используется способ, который называется калькированием. Калькированием является построение лексических единиц в языке перевода по образцу соответствующих лексических единиц исходного языка при помощи точного перевода их значимых частей или заимствования отдельных значений слов. Следовательно, выделяют лексические и семантические кальки. Лексические кальки возникают в результате…
Реферат Актуальность выбранной темы заключается в том, что в наши дни русский язык, несомненно, активизирует свои динамические тенденции и вступает в новый период своего исторического развития. Сейчас, конечно, еще рано делать какие-либо прогнозы о путях, по которым пойдет русский язык, служа развитию новых форм сознания и жизнедеятельности. Ведь язык развивается по своим объективным внутренним законам…
Реферат Люди, которые символизируют в стихотворении различные стремления, ухватились за надежду и устремились просить больше и больше. Все, что касается людей, представлено через «глаза» (слово встречается два раза во второй и третьей строфах), также через слова «сердца» и «души» — все они употреблены во множественном числе. Глаза традиционно сравниваются с лепестками цветов, поэтому сочетание этих двух…
Реферат Первые работы И. А. Бунина сразу охарактеризовали его как талантливейшего художника своего времени. Современники писателя, коллеги по цеху, восхищенные бунинской манерой письма и оригинальностью его пейзажных зарисовок, по достоинству оценили мастерство молодого автора. Положительными были рецензии А. Блока, оценившего бунинское творчество как «мир зрительных и слуховых впечатлений и связанных…
Диссертация