Употребление падежей при степенях сравнения

В латинском языке выделяют 6 падежей:

• · Именительный (nominativus) — Отвечает на вопросы: Кто? Что? (у существительных и местоимений);
• · Родительный (genetivus) — Отвечает на вопросы: Кого? Чего?
• · Дательный (dativus) — Отвечает на вопросы: Кому? Чему?
• · Винительный (accusativus) — Отвечает на вопросы: Кого? Что?
• · Аблятив, или отложительный (ablativus) — Отвечает на вопросы: Кем? Чем?
• · Звательный (vocativus) — Вопрос не ставится.

Изменяются по падежам (склоняются) существительные, прилагательные, местоимения и именные формы глагола.

При сравнительной степени в латинском языке, как и русском, возможны две конструкции: союзная (с союзом quam чем) и бессоюзная. В бессоюзной конструкции объект сравнения ставится в ablativus (в русском языке в этом случае употребляется родительный падеж): caulina latiora sunt quam folia suprema. — Стеблевые листья шире, чем верхушечные листья; caulina latiora sunt foliis supremis. — Стеблевые листья шире верхушечных листьев.

При превосходной степени в латинском языке употребляется родительный падеж множественного числа без предлога, он обозначает целое, из которого выделяется одна часть, на русский язык переводится с предлогом из: Altissima omnium arborum. — Самое высокое из всех деревьев.

Примеры употребления падежей в латинском языке:

1. Ablatоvus comparatiфnis.

При сравнительной степени в латинском языке могут быть две синтаксические конструкции:

1. С союзом quam (чем). В этом случае название предмета, с которым производится сравнение, ставится, как и в русском языке, в именительном падеже. Например:

Ртуть тяжелее, чем железо (И.п.) — Hydrargyrum gravius est, quam ferrum (Nom.sg.).

2. Без союза quam. В этом случае название предмета, с которым производится сравнение, ставится в творительном падеже (соответствует родительному падежу в русском языке). Такой творительный называется ablativus comparationis — творительный сравнения. Например:

Ртуть тяжелее железа (Р.п.) — Hydrargyrum gravius ferro (Abl.sg.)est.

2. Genetоvus partitоvus.

Для выделения из группы однородных предметов одного, обладающего общим качеством в наивысшей степени, прилагательное, определяющее этот предмет, ставится в превосходной степени, а сами предметы — в форме родительного падежа без предлога. Такой родительный падеж называется genetivus partitivus — родительный разделительный. На русский язык он переводится с предлогом из. Например:

fortissimus omnium — самый храбрый из всех.

Cicero erat doctissimus omnium Romanorum — Цицерон был самым умным из всех римлян.