Языковые уровни как основная лингвистическая составляющая

Для исследования англоязычного кинодискурса, необходимо изучить его специфику одновременно на разных языковых уровнях и с различных позиций. Объектом исследования являются языковые составляющие, представленные блоком вербальной коммуникации. Кинодискурс — форма устного дискурса, центральным компонентом которого является диалог, то есть текст, создаваемый двумя партнерами коммуникации, один из которых задает интонацию разговора, а другой должен активно участвовать в нем. Таким образом, анализ лингвистических особенностей кинодискурса будет осуществляться нами на уровне диалогической речи героев фильмов.

Итак, анализ вербальных элементов организуется на трех основных уровнях: фонетическом, лексико-семантическом и синтаксическом. К вербальным элементам мы относим устную речь с учетом темпа речи, модуляции высоты голоса, тональности голоса, ритма, тембра, интонации, дикции речи.

Уровни языка — основные ярусы языковой системы, её подсистемы, каждая из которых представлена «совокупностью относительно однородных единиц» и набором правил, которым подчиняются их использование и классификация. Единицы одного уровня языка способны вступать друг с другом в синтагматические и парадигматические отношения (к примеру, слова, соединяясь, образуют словосочетания и предложения), единицы разных уровней могут лишь входить одна в другую (так, фонемы составляют звуковые оболочки морфем, из морфем состоят слова, из слов — предложения).

Выделяют следующие языковые уровни: лексический, морфологический, фонетический, синтаксический и уровень текста.

Уровни, на которых выделяются двусторонние (обладающие планом выражения и планом содержания) единицы, называются высшими уровнями языка. Некоторые учёные склонны выделять лишь два уровня: дифференциальный (язык рассматривается как система различительных знаков: звуков или письменных знаков, замещающих их, — различающих единицы семантического уровня) и семантический, на котором выделяются двусторонние единицы[Крупнов, Лексикографические аспекты П.]. В некоторых случаях в одной звуковой форме совпадают единицы нескольких уровней. Так, в русском языке совпадают фонема, морфема и слово, в лат. 1 'иди' — фонема, морфема, слово и предложение. Единицы одного уровня могут существовать в абстрактной, или «эмической» (например, фонемы, морфемы), и конкретной, или «этической» (фоны, морфы), формах, что не является основанием для выделения дополнительных уровней языка: скорее имеет смысл говорить о различных уровнях анализа.