Формы и функции комментирующих предложений в процессе построения художественного произведения: На материале современного английского языка
На основе проведенного анализа материала стало возможным прийти к выводу, что комментирующие предложения в рамках художественного произведения можно подразделить на комментарии-модификаторы и комментарии-информаторы. Первые участвуют в создании общей картины повествования, характеристике персонажей. Они сообщают определенную направленность повествованию, но не несут информации как таковой…
Диссертация
Фоностилистическая специфика немецкого вокализма: На материале звучащих текстов
Кроме того, в ходе проведения эксперимента было установлено, что на модификацию акустических характеристик немецкого вокализма определенное влияние оказывает тендерный фактор, т. е. произносится данный текст женщиной или мужчиной. Об этом свидетельствуют результаты эксперимента, которые в большинстве случаев варьируют в зависимости от тендерной принадлежности диктора. Так, средние значения…
Диссертация
Когнитивно-прагматические аспекты гендера в рекламе: На материале русского и английского языков
Интерес к тендерной проблематике возник в западной лингвистике несколько десятилетий назад на волне феминистского движения. В настоящее время имеется множество работ, посвященных этой теме, однако в большинстве исследований преобладает феминистская точка зрения. В российском языкознании исследование особенностей лингвистической репрезентации тендера началось относительно недавно. История…
Диссертация
Лингвокогнитивные особенности электронного гипертекста
Материалами исследования послужили англоязычные сайты различной направленности, находящиеся в свободном доступе в глобальной сети Интернет: сайт британской энциклопедии Britannica, информационно-развлекательный электронный проект на сайте www.howstuffworks.com, сетевые новостные сообщения на сайте американской новостной компании CNN, а также два коммерческих сайта страховых компаний — британской…
Диссертация
Пассивные конструкции со значением процесса в немецком языке: семантика, текстовые и дискурсивные функции
В лингвистической литературе, посвященной проблеме пассива, отмечается, что пассив свойственен переходным глаголам. Однако при этом не уделяется внимания семантической характеристике глаголов, участвующих в создании пассивных структур. Согласно нашей гипотезе, семантика глаголов, способных к пассивизации, предопределяет особенности функционирования пассива в тексте и дискурсе: глаголы…
Диссертация
Перфект и претерит в немецкой диалогической речи: Темпоральность-аспектность-глагольная семантика
Употребляясь в своих прямых значениях, данные глаголы распределяются по следующим семантическим подклассам: акциональные глаголы движения (gehen, kommen), речевого действия (sagen), ментальных (denken, wissen) действий, восприятия (sehen, horen)-, неакциональные статальные глаголы бытийного (sein), эмоционального (mogen), ментального состояния (кеппеп), положения в пространстве (sitzen, liegen…
Диссертация
Образные сценарии в английской фразеологии: На материале сценариев «Путь» и «Конфликт»
В целях доказательства, выдвинутых теоретических положений, нами была разработана методика формализованного описания фразеологической образности на микрои макроуровнях. Эта методика основана на использовании семантического метаязыка. С его помощью возможно описание образных сценариев английской фразеологии, которая по отношению к созданному метаязыку, выступает как текст на этом языке. Хотя наша…
Диссертация
Роль просодии в формировании информационной структуры звучащего текста телерекламы: На материале английского языка: Экспериментально-фонетическое исследование
Данный параграф посвящен описанию статистических методов обработки результатов эксперимента. Основной задачей аудиторского анализа была экспериментальная проверка предположения об участии просодии в формировании информационной структуры звучащего текста телерекламы. Способность сверхсегментных средств в актуализации содержательной структуры текста проявляется посредством просодического выделения…
Диссертация
Семантика прилагательных цвета и ее отражение во фразеологии языка новоанглийского периода: На примере прилагательных black, white, red
Построение исследования на фразеологическом материале делает работу актуальной не только в лингвистическом плане, но н гносеологическом, так как наглядно раскрывает тесную взаимосвязь развития языка и общества. В связи с чем мы придерживаемся мнения Л, Ельмслева, ь отношении исходных позиций исследования который считает, что «если мы хотим должным образом охарактеризовать семантический узус…
Диссертация
Прагматическая характеристика речевых эпизодов в древнеанглийской эпической поэме «Беовульф»
Специфика речевых актов в поэме заключается в их прагматической неоднозначности и возможности различных интерпретаций их иллокутивного и интеракционального значений. С связи с этим в работе введено понятие гибридного РА, то есть сложного на синтаксическом уровне высказывания, части которого имеют собственное иллокутивное значение, а общее прагматическое значение определяется по доминирующей…
Диссертация
Ситуационно-семантическое моделирование фразеологического кода английского языка: На материале образных сценариев «Битва», «Игра», «Состязание», «Театр»
Исследование структурно-семантических моделей в области фразеологии, которое в конечном счете приводит к выявлению фразеологического кода изучаемого языка, ныне успешно проводится отечественными и зарубежными учеными. Известно, что на ранних этапах развития фразеологической теории провозглашалась структурно-семантическая немоделированность фразеологических единиц (В.В.Виноградов, А. И. Молотков…
Диссертация
Представление семантики фразеологизмов в идеографическом словаре (на материале немецких идиом семантического поля «речевая деятельность»)
Однако методологическую основу нашего исследования составляют работы, выполненные в рамках теоретического аппарата когнитивной лингвистики (в частности, работы А. Н. Баранова, Д. О. Добровольского и Э. Пиирайнен). С точки зрения когнитивной лингвистики, в большом количестве идиом, характеризующих одно и то же понятие, это понятие осмысляется и выражается по-разному, потому что каждая идиома…
Диссертация
Текстообразующий потенциал когезии в структурно-смысловой организации текста: На материале текстов произведений англоязычных авторов
В результате проведенного анализа мы пришли к выводу о колоссальном интегративном потенциале образной когезии. Если в случае дистантной когезии, последняя служит объединению композиционных частей произведения, зачастую отстоящих друг от друга на значительном расстоянии, то образная когезия интегрирует все сообщение в целом, поскольку непосредственно участвует в развитии образа персонажа, который…
Диссертация
Тембр 2 в составе регистра научного общения
Одновременно с определением. норлы произношения встал вопрос о возможности и необходимости безакцентного владения этой с нормой. Как было показано, даже на очень высоком уровне владения английским языком как иностранным говорящий не свободен от некоторых отклонений от этой нормы. Однако если сравнить требования, предъявляемые к речи специалиста в области гуманитарных наук, в частности, филолога…
Диссертация
Теория и практика системы знаков препинания в современном английском языке
Особенно серьезное внимание следует обратить на следующий момент. Как это вообще принято среди советских ученых, очень важно было попытаться выяснить, каким образом советское языкознание помогает филологу-англисту глубже осмыслить изучаемое им явление. Как мы старались показать, хотя по вопросу о системе знаков препинания в английском языке имеется уже весьма значительная литература, авторы…
Диссертация
Языковая игра в рекламном слогане: на материале английского языка
Достаточно велико число работ, посвященных изучению англоязычной рекламы, что естественно, учитывая тот факт, что именно медиатексты на английском языке доминируют в мировом информационном потоке, как по объему, так и в плане влияния. Реклама в ее современном виде является, прежде всего, продуктом европейских и американских креативных агентств. Соответственно, анализ ее западными лингвистами…
Диссертация
Функционально-прагматический аспект варьирования темпо-ритмической организации высказывания: Эксперим. фонет. исслед. на материале нем. яз
Промежуточное положение занимают фразы НСВ. Для фраз этого типа речи также характерна частая смена ритмического контура, являющаяся следствием повышенного эмоционального настроя, меньшей степени ответственности и контроля над речью, отсутствия различий в статусе коммуникантов и неподготовленности реализуемого сообщения. Наибольшее количество «сломов» ритма наблюдается на участках перехода…
Диссертация
Абзац как средство коммуникативно-прагматической и стилистической организации речи: На материале английского языка
Предложений или их частей с помощью союза «and» свидетельствует об их дополнительном характере, тесной связи с предшествующими высказываниями. Однако, их отдельнооформленность подчёркивает наличие собственного коммуникативного задания. Регулярное отделение парентез, придаточных предложений и обстоятельств, а также различных оборотов знаками препинания позволяет верно распределить внимание…
Диссертация
Эвфемизмы в современном английском языке: Опыт социолингвистического описания
Эвфемия представляет собой недостаточно изученное явление языка. Хотя языковые запреты и вызываемые ими заменители табуи-руемых слов служат предметом науки уже в течение двух столетий, многие аспекты проблемы эвфемии рассмотрена недостаточно или объяснены противоречиво. Эвфемизмы оказывались в поле зрения многих лингвистов самых различных взглядов и направления. В той или иной мере ии уделяли…
Диссертация
Языковое конструирование гендера в журналах об образе жизни: на материале английского языка
Дискурсивное использование местоимений является одним из скрытых механизмов (вос)производства тендерных смыслов. Инклюзивные формы местоимений первого лица в речи участников дискурса мужских журналов служат выражением не только групповой принадлежности к тендерной группе («мы — мужчины»), но и национальной самоидентификации («мы — американцы»). Такое деление общества на социальные группы…
Диссертация
Вариативность эмотивных лексем в английских переводах пьес А.П. Чехова
По степени убывания общего количества случаев употребления английских ПС, выражающих эмотивные концепты, в результате анализа переводов пяти пьес А. П. Чехова были выделены следующие эмотивные концепты: ТОСКА, ГНЕВ, СТРАХ, ВОЛНЕНИЕ, РАДОСТЬ, СТРАДАНИЕ, ОТВРАЩЕНИЕ, СТЫД, ЛЮБОВЬ, СМУЩЕНИЕ, УДИВЛЕНИЕ, ОБИДА, НАСМЕШЛИВОСТЬ, ЖАЛОСТЬ, НЕТЕРПЕНИЕ, ЗАВИСТЬ. Все английские ПС были подразделены на три…
Диссертация
Вариативность значения слова в функционально дифференцированной речи
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, примечаний и списка использованной литературы. В первой главе излагаются теоретические предпосылки настоящего исследования, определяются ключевые понятия (формально-семантический инвариант слова, лексико-семантический вариант, статическое/динамическое значение слова, значение и употребление слова), обосновывается выбор…
Диссертация
Специфика интертекстуальных связей в аналитическом жанре газеты: на материале аналитических статей англо-американских газет
Научная новизна данной работы заключается в комплексном подходе к изучению особенностей проявления интертекстуальности в жанре аналитических статей газетно-публицистического стиля. Многостороннее рассмотрение объекта исследования обусловлено синтезирующим характером медиалингвистики, для которой свойственны широкие междисциплинарные связи и использование последних достижений смежных наук…
Диссертация
Прагматический аспект обращения: На материале английского языка
Представив коммуникативно-прагматическую ситуацию в виде «прагматической цепочки» (-кто? -кому? -где? -когда? -о чем? -почему? -зачем?) и определив, что каждое зафиксированное в узусе обращение занимает свое место в этой цепочке, отмечаем, что при создании различных коммуникативных структур возникает разнообразие целей, которых их создатель может достигнуть при помощи языкового оформления, где…
Диссертация
Смыслоформирующая роль образных фразеологических единиц в газетном тексте (на материале англоязычных статей аналитических жанров)
ФЕ формирует семантический блок, содержащий фактуальную информацию и ее оценку, сопровождаемую образом. В тексте газетного комментария образуется несколько таких семантических блоков. ФЕ выступает в качестве доминанты, запускающей механизм смыслоформирования в пределах семантического блока. Результатом восприятия семантического блока является конструирование промежуточной смысловой информации…
Диссертация
Речевая стратегия упрёка: лингвокогнитивный подход: На материале немецкого, английского и русского языков
Немаловажную, а может быть, и ключевую роль в исследовании феномена человека играют науки о языке. Мы намеренно говорим здесь не только о лингвистике, а о целой совокупности областей научного поиска, выбравших объектом своего исследования язык как «сферу обитания» и необходимую предпосылку существования homo sapiens, а значит, направивших свой взгляд и на самого человека, активного, деятельного…
Диссертация
Британский и американский типы произношения в актерской речи: На материале американского художественного фильма
Фонетически речь актера Хью Гранта, исполняющего роль Уильяма Теккера, соответсвует RP, что и было отмечено как британскими, так и американскими аудиторами. Однако, как было указано в Главе 1, внутри RP существуют разновидности социального характера. В соответствии с результатами проведенного анализа, можно заключить, что актер говорит на «немаркированном» RP (Honey, 1999), «общем» RP. (Gimson…
Диссертация
Локативность как периферийное средство выражения темпоральных отношений в современном немецком языке
В ходе нашего исследования сделана попытка описания концепта времени через систему средств выражения пространственных отношений в современном немецком языке. При этом категория локативности рассматривалась нами как периферийное средство выражения времени (время присутствует в лексических значениях пространства в виде некатегориальных семантических признаков, т. е. имплицитно). Такой подход…
Диссертация
Оценочность в социальном рекламном дискурсе
Как особый тип текста прагматической направленности рекламный текст продолжает привлекать внимание лингвистов, что выражается в росте числа исследований, посвященных этому явлению. Несмотря на многочисленность работ, посвященных лингвистическому анализу рекламного дискурса, к настоящему времени комплексному изучению подверглись лишь некоторые его виды. Наиболее полно рассмотрены тексты…
Диссертация
Выражение социальных отношений в общем американском сленге
Ценностная картина мира как способ выражения социальных отношений в пределах сообщества на базе общего американского сленга отлична по своему выражению от базовой в стандартном американском английском. Например, для выражения понятия «деньги» в ОАС часто используется метафора на базе существительных, выражающих в своем основном значении «продукты питания»: bread, sugar, salt, oil, corn, beans…
Диссертация