Адъективные компаративные фразеологичесике единицы как языковая универсалия: На материале англ. яз
Положение об универсальности АКФЕ как языкового явления базируется на гипотезе о существовании общего фразеологического фонда языков мира. Дело в том, что способ отражения объективных реалий через языковые образы основан на общих для всех людей логико-психологических и лингвистических законах. Устойчивое сравнение с этой точки зрения входит в структуру фразеологических универсалий. Сравнение…
Диссертация
Английский лингвокультурный концепт «семья» и способы отражения его коннотативного содержания в языке: на материале семантического поля «Родственные отношения»
Реализация и апробация. По теме диссертации опубликовано семь работ. Материалы исследования были представлены на заседаниях кафедры иностранных языков Самарского государственного педагогического университета в 2002 г. и кафедры иностранных языков Самарского государственного технического университета 2001 г. Основные положения диссертации излагались в докладах 1) на конференции, посвященной…
Диссертация
Формирование стилистических норм языка немецкой газетной прессы XIX столетия
Для уточнения специфики языковой ситуации в XIX столетии стиль немецкой газетной прессы рассматривается в ряду других стилей письменной речи. Относительно позднее формирование стилистических норм газетной прессы по сравнению с нормами языка науки, официально-деловой прозы и художественной литературы обусловило характер ее взаимодействия с последними, которых можно рассматривать как своеобразных…
Диссертация
Функционирование единиц просодемного и сверхпросодемного пространств нейтральной и эмоциональной речи в американском варианте английского языка
В варианте, тонемы, состоящей из • трех слогов с ударением на последнем слоге диапазон ЧОТ сужается1 за счет увеличения количества предударных слоговчто свидетельствует о переходе-маркированного члена базисной оппозиции" — тонемы в позицию нейтрализации. С увеличением количества заударных слогов в акцентеме. диапазон ЧОТ сужается, в то время как в тонеме происходит расширение частотного…
Диссертация
Гипертекстуальность как свойство художественного текста: На материале английских художественных текстов
Явление билингвизма характерно по данным нашего анализа в равной степени как для художественных гипертекстовых фрагментов с «жесткой» структурой, так и для художественных гипертекстовых фрагментов с «мягкой» струк-" турой. В ХГТФЖС (46%) в современном английском языке нами встречены иноязычные интертексты, вербализующие фрагменты внутренней речи на немецком (80%), французском (15%), латинском…
Диссертация
Глагольная таксономическая модель концепта «Самостоятельное перемещение субъекта» в современном английском языке
В самом общем смысле процесс перемещения представляет собой изменение местоположения субъекта в пространстве. Перемещение субъекта содержит целый ряд характеристик, отражающих направление движения субъекта, ориентацию, траекторию, скорость, способ. При этом пространственная характеристика процесса перемещения доминирует над всеми остальными. Обыденное знание структурирует процесс перемещения…
Диссертация
Лингвотекстовые особенности речевого жанра «газетная информационная заметка» (на материале газетной прессы ФРГ)
Теоретическая значимость диссертации состоит в разработке на основе уже имеющихся в данной области исследований (Бессмертная Н.В., Васильев Ю. А., Миронова В. Ю., Сазонов М. Г., Син-деева Т. И., Якубова Н. А., Фазуллина Ф. К. и др.) схемы основ информационно-функциональной грамматики текста, как составной, механизменной части общей грамматики текста, ее категорий и структур на материале речевого…
Диссертация
Социопрагматика корпоративного дискурса: на примере текстов корпоративных кодексов американских компаний
Целью исследования является комплексное изучение и описание корпоративных кодексов как продуктов корпоративной речевой коммуникации, построение на этой основе социопрагматической теории корпоративного дискурса и разработка теоретической базы для оптимизации корпоративного дискурса. Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд исследовательских задач: изучение и обобщение теоретических…
Диссертация
Нулевые формы падежей и их эквиваленты в иносистемных языках
Для определения основных значений падежей первостепенным является установление семантических разрядов сочетающихся слов и синтаксического окружения падежной формы. Для частных значений определяющей является синтаксическая функция данной словоформы, которая каздый раз может наполняться все новыми значениями. Таким образом, во главу угла ставятся семантическая и синтаксическая стороны. Важность…
Диссертация
Просодика как средство выражения поля дейксиса в современном немецком языке: Экспериментально-фонетическое исследование
Дейксис как языковая категория объединяет в языке значения указания на лицо, пространство и время. Следовательно, поле указательности в языке представлено в процессе коммуникации системой «здесь-теперь-я». Коммуниканты, существуя в этой системе, интерпретируют жесты и другие средства наглядного указания, так как понимание речи в тех или иных ситуационных обстоятельствах обеспечивают в первую…
Диссертация
О механизме взаимодействия между вокализмом и консонантизмом в ходе эволюции звукового строя английского языка
Для современного этапа развития науки о звуках речи характерна смена предметной конструкции, связанная с неудовлетворенностью существующими методами исследования, способами интерпретации полученных в ходе эксперимента результатов. Так, в теории развития языковых систем и, в частности, фонологических, все актуальней встает задача снятия антиномии синхронических и диахронических методов…
Диссертация
Пути и способы обогащения общественно-политической лексики и фразеология английского языка конца XX столетия
Процессы формирования новых аффиксов раскрывают взаимозависимость различных способов словообразования, подтверждают его комплексно-системную природу. Новые словообразовательные элементы формируются как путем аффиксализации полнозначных слов, так и путем морфемизации «псевдоморфем», которые могут быть «омоформами» существующих лексических единиц или их частями вследствие произвольного расчленения…
Диссертация
Роль интонации и других языковых средств в формировании и оптимизации имиджа политического лидера: На материале публичных выступлений американских политических деятелей
Подтверждается ранее высказанное предположение о том, что имидж политика-оратора как публичное или внешнее «я» можно рассматривать именно как неотъемлемый компонент коммуникации с массовым сознанием. Формирование и оптимизация имиджа проходят под воздействием таких социально-психологических механизмов, как убеждение, внушние и личное воздействие, которые и осуществляющтся посредством речи…
Диссертация
Способы языковой актуализации морального дискурса: на примере немецкоязычных СМИ
В исследовании не нашло подтверждения разрабатываемое современными лингвистами положение о высокой степени метафоричности моральных концептов. Вероятно, это обусловлено наличием в моральном дискурсе некоторых его констант и переменных. На материале немецкоязычных СМИ были выделены такие константы изучаемого типа дискурса, как МОРАЛЬ, РЕЛИГИЯ и ПРЕСТУПЛЕНИЕ. С нашей точки зрения, именно эти…
Диссертация
Синтаксис и семантика некоторых широкозначных глаголов динамического состояния в английском языке: Опыт дихрон. исслед
Система характеризуется такими важнейшими ее атрибутами, как наличие элементов, целостность, наличие не менее двух типов связи (пространственных, функциональных, генетических и т. д.), структура, наличие уровней и их иерархии, управление, цель, целесообразность характера, самоорганизация, функционирование и развитие. Поэтому в данной работе нам предстоит описать группировку глаголов состояния…
Диссертация
Структурно-функциональные особенности топонимов в современном английском языке
Аналогичное исследование, проведенное с группой гидротопонимов, позволило утверждать, что в них, хотя и отсутствует возможность выделения сущностной, квалификационной и прочих групп, но тем не менее также наблюдается тот грамматический «разнобой», который как бы нарушает унификацию грамматического оформления. В то же время известно, что без такой унификации оказывается невозможным ни само…
Диссертация
Структурно-семантическая и этимологическая характеристика словообразовательного поля глаголов американского варианта современного английского языка
СП французских глаголов относится к ближней периферии КСП заимствованных глаголов. Оно включает 117 глаголов (18,6%). Французские глаголы произведены от производящих основ глаголов (92 глагола- 78,6%), от производящих основ существительных (16 глаголов- 13,7%) и прилагательных (9 глаголов- 7,7%). Наибольшее число глаголов образовано по таким моделям префиксации как dis- +V и en- +V, в основном…
Диссертация
Отражение языковой картины мира в охотничьей лексике современного немецкого языка
Двойственность языковой картины мира, отражающей сферу ОХОТА,' заключается в выделении двух основных ее компонентов: дичи и охотника. По данным количественного подсчета, на первое место выходит именно лексико-семантическое поле Дичь, которое отражает восприятие дичи, прежде всего, как живого существа, которое двигается, питается, спаривается и т. д. и затем — понимание ее как трофея. При этом…
Диссертация
Вторичный текст как средство прагмастилистического изучения оригинала
Однако перед тем, как были проанализированы условия, определяющие использование избранных типов «вторичных текстов» в прагмастилистике, были изучены основные особенности существующих прагмастилистических материалов. Как выяснилось в ходе изучения, существующие прагмастилистические материалы состоят обычно из анализируемого текста и либо его стилистического анализ-образца, либо вопросов/ заданий…
Диссертация
Национально-культурная специфика образной фразеологической номинации в английском языке (на материале нарратива «Президентские выборы 2004 г.» в американских СМИ)
В образных фразеологических единицах находят своё- отражение и изменения в общественно-политической жизни нации. Образные номинации, употребляющиеся в сфере общественно-социальных отношений, представляют особый интерес для исследования, поскольку в современную эпоху массовой политизации общественного сознания под воздействием изменений в политической ситуации активно развивается…
Диссертация
Текстовая актуализация речевого поведения коммуникантов в политическом интервью
Особенности речевого поведения коммуникантов в интервью нейтрального и конфронтационного типов характеризуются различными способами текстовой актуализации. Равноправие субъектов коммуникации в диалоге связано с понятием коммуникативного сотрудничества, в то время как доминирование одного из коммуникантов в ходе беседы характеризуется отказом от него и стремлением к речевому лидерству. Языковые…
Диссертация
Эмоциональность и структура речевого акта в тексте художественного произведения: на материале английского языка
Одной из основных черт текста художественного произведения является его антропоцентрический характер, поскольку предметом изображения является человек с его мыслями, действиями, переживаниями и эмоциями. Эмоции — составная часть бытия человека, поэтому писатель (автор), создавая художественное произведение, описывает не только предметы, явления, события, но и проникает в чувственную сферу бытия…
Диссертация
Смыслоформирующий аспект образно-ассоциативных компонентов художественного текста: На материале англоязычной художественной литературы
Понятие образно-ассоциативной составляющей смысла художественного текста получает конкретизацию и развитие при рассмотрении OAK, дающих для неё материал. Нами дано определение OAK художественного текста и показано отличие понятия OAK от СП. Мы также определили образные компоненты, ассоциативные компоненты и текстуально представленную ассоциациюотметили важную роль и высокий образно-ассоциативный…
Диссертация
Поэтическая функция языка в постмодернистском тексте
Мы осуществили компонентный анализ ключевых слов романтической и псевдоромантической эстетики и отметили смещение значений языковых понятий старой романтической эстетики в сторону упрощения или приобретения негативной коннотации. При лингвистическом подходе к текстовой ткани, установления категорий языкового видения мира и его продуцентов, носителей определенно заданной национально-культурной…
Диссертация
Репрезентация эмотивных концептов в тексте англоязычного анекдота
В работе были уточнены понятия «эмотивный концепт», «эмотивный фрейм», «эмоциональный сценарий», «эмотивная ситуация», «когнитивно-эмотивная модель». Эмотивный фрейм реализуется в анекдоте как структурированная единица знания об эмоции, включающая в себя участников эмотивной ситуации, событие, явившееся причиной данной эмоции, непосредственно саму эмоцию персонажа (которая может быть…
Диссертация
Способы выражения модальности в газетно-публицистических текстах современного английского языка
Целью данной работы является исследование способов выражения субъективно-оценочной модальности /СОМ/, особенностей передаваемой ими модальной семантики, обусловленной коммуникативным заданием газетно-публицистического стиля, их роли в реализации основных прагматических установок текстов этого стиля и создании модальности текста газеты и политического журнала в современном английском языке…
Диссертация
Звукоизобразительность в английском профессиональном жаргоне: На материале экономического жаргона
Апробация работы. Результаты исследования обсуждались на аспирантских семинарах СПбГУЭФ (март 2002 г, февраль 2005г), на 31 Всероссийской научной конференции преподавателей и аспирантов, СпбГУ, секция «Фоносемантика» (март 2002г), Апрельской научной конференции, СПбГУЭФ (апрель 2002г), 32 Всероссийской научной конференции преподавателей и аспирантов, СпбГУ, секция «Лексикология и фразеология…
Диссертация
Когнитивные аспекты восприятия и категоризации пространственного опыта: на материале английских фразеологизмов со словами, обозначающими части тела человека
В английской фразеологии отражены как универсальные законы человеческого восприятия объектов в пространстве и категоризации пространственного опыта, так и более специфические особенности концептуальной обработки воспринятого, обусловленные культурно-историческими традициями народа. Образные схемы, репрезентирующие пространственные отношения между объектами в исследованных фразеологизмах, задаются…
Диссертация
Диалог-спор в лингвистической теории аргументации: На материале современного английского языка
Диалог-спор, являющийся самой распространенной формой аргументативного дискурса, имеет особую речеактную характеристику аргументативной структуры с наличием аргументативных речевых актов (аргументативов), становящихся аргументативными на уровне текста и определяющих прямую зависимость между формированием аргументативного текста и аргументативной функцией речевых актов, употребляемых на различных…
Диссертация
Прагмалингвистический аспект категории социального статуса в немецкоязычном тексте
В языке социальный статус «человека говорящего» в немецком культурном пространстве выражается как в общих языковых признаках, типичных для многих языков, так и специфичных, то есть характерных только для немецкоговорящей общности. Так, к общим признакам относятся следующие языковые средства: на фонетическом уровне — вежливая, категоричная, «просящая» интонациина лексическом уровне — обращения…
Диссертация