Другие работы
На современном этапе развития английский язык представляет собой многоуровневую лингво-социо-культурную систему, в состав которой входят различные национальные, региональные и социальные варианты и формы. Существуют различные принципы классификации этих вариантов английского языка. Для нашей курсовой работы важной является центральная подсистема, которая включает: Австралийский вариант…
Курсовая Нужно отметить, что в отличие от русского языка, выражение идеи числа в корейском языке носит не столь отвлеченный характер, а в частности связана с восточной философией и восприятием мира природы, а также имеет множество заимствований из китайского языка, что свидетельствует о сильном влиянии китайской культуры, которое осуществлялось в ходе исторического развития и взаимодействия двух стран…
Дипломная Разработанный метод интертекстовых вопросов удовлетворяет целям исследования системы «человек-текст». А именно, является репрезентативным и включает все элементы системы, позволяет исследовать процесс взаимодействия относительно цели (перлокутивного эффекта), учитывает динамику процесса взаимодействия. Использование данного метода позволило экспериментально исследовать лингвистические особенности…
Диссертация В таджикском и английском языках одним из основных способов выражения модальности являются модальные глаголы, которые выражают отношения между субъектом и действием, т. е. отношения сообщаемого к действительности. Данное определение свидетельствует о том, что объективная модальность выражается так же модальными глаголами, как и наклонения. В. В. Виноградов отмечает: «Категория наклонения — это…
Диссертация Единый метод перевода НЛ, названный нами Унифицированным подходом и учитывающий все вышеперечисленные факторы, позволяет выявить оптимальный функциональный аналог для преобладающего большинства исходных единиц. Сочетая в себе автоматизм идентификации узуальной позиции единицы, логический анализ конситуации и интуитивизм финального выбора переводной единицы с учетом речевого ритма, алгоритм…
Диссертация Критикуя морфологическую классификацию языков своих современников, он указывает на то, что языки существуют не как абстрактные явлениясуществуют люди, одаренные определенным языковым мышлением, носители этих языков. Таким образом, психология народа, его языковое мышление — вот определяющий фактор в становлении и функционировании языковой структуры в целом и в строении ее отдельных форм. Эта точка…
Диссертация Были выявлены следующие линии развертывания основных ономасиологических характеристик: референтная, относительная и описательная. Анализ количественного аспекта референтной характеризации глагольных фразеологических единиц показывает, что они могут именовать от 1 до 3 действий/состояний. В относительной характеризации могут отражаться такие признаки: статичность: динамичность, отношение…
Диссертация Наиболее полным, на наш взгляд, представляется синхронный анализ значений арабских заимствованных слов и определения типов изменения их семантики, проведенный Ю. А. Рубинчиком. Автором выделены четыре основных типа семантических изменений арабизмов в персидском языке: утрата арабским словам самостоятельного лексического значения и употребление его только в сочетаниях с другими словами в составе…
Диссертация Особенность такой программы заключается в том, что она учитывает когнитивные возможности человека, связанные с визуальным восприятием объектов при вербализации. В данном случае объекты сравниваются по величине, стабильности, кроме того, учитываются разнообразные свойства типов объектов. Все это влияет на выделенность (salience) того или иного объекта в описании: упоминание его в качестве первого…
Диссертация В немецком отсутствует категория вида, однако её всё-таки можно продемонстрировать на паре примеров — suchen — finden (искать — найти) и sprechen — sagen (говорить — сказать). Больше всего трудностей возникает именно здесь, очень много ошибок в употреблении видовых форм. Также типичная ошибка — образование формы будущего времени с глаголом «буду», вне зависимости от вида глагола, типа: «я буду…
Доклад Семантический фактор формирования стилистической отнесенности ФЕ русского и французского языков является ведущим, поскольку образ прототипа ФЕ определяет как ее семантику, так и сферу функционирования. В ряде случаев характер образа может предопределить функционально-стилистическую маркированность ФЕ независимо от функционально-стилистической принадлежности компонентов фразеологизма. Чем ярче…
Диссертация Следует отметить, что: структура терминологии предметной области «тестирование» несмотря на количественное различие единиц по группам является идентичнойданная терминология обладает всеми качествами, свойственными терминологиям других областей знаниянаполняемость анализируемой терминологии лексемами в английском и русском языках происходила не одновременно, однако обе они были сформированы в XX…
Диссертация Тепловаязащита供热设备; 供热车间Тепловаяустановка; теплоцентраль热惯性;热惯量Тепловаяинерция (океана)Слова синонимического ряда:火热huore огонь — горячий — огненный, жгучий являются разновидностью определительного типа. Это сложные слова, в составе которых второй компонент обозначает качество, а первый — поясняет качество посредством сравнения. Подобные слова относятся к категории прилагательного, являются…
Дипломная Термин"экономия" включает все: и ликвидацию бесполезных различий, ипоявление новых, и сохранение существующего положения. Лингвистическая экономия — это синтез действующих сил". В качестве стремления к большей экономичности фонологической системы А. Мартине выдвигает требование «болеечеткой реализации различных фонем».В некотором роде подобную идею о точности изложения сцелью экономии усилий…
Курсовая Приоритетное положение в вопросах структурирования различных данных занимает реляционная база данных, которая может являться перспективным средством организации информации о терминах, ее обработки и поиска. Представляется, что приоритетным направлением является создание терминологических баз данных для различных подъязыков как одного из эффективных способах аккумулирования знаний о понятийной…
Диссертация