Особенности СМИ в арабских странах и тенденции их трансформации, 80-90-е годы XX века

С окончанием «холодной войны» и противостояния между Востоком и Западом все острее и актуальнее становится проблема региональных конфликтов. Одним из таких конфликтов, влияющих на характер международных отношений, является ближневосточный конфликт, который дестабилизирует ситуацию в мире и притягивает к себе внимание крупнейших мировых держав.

В арабских странах есть различные точки зрения на решение ближневосточного вопроса, однако все арабы, как и их соседи заинтересованы в скорейшем урегулировании конфликта. В последнее время делаются попытки выработать условия для появления общеарабского подхода к вопросу о механизме урегулирования. И все же решение политических проблем зависит не только от самих арабских участников конфликта, но и от того, насколько ответственно мировое сообщество подходит к вопросу урегулирования. Следовательно, решение ближневосточных проблем и как следствие этого стабильность в мире в целом зависят от таких весомых международных организаций, как ООН, Лига арабских государств и другие.

Немаловажную роль в решении ближневосточного конфликта и других проблем арабского мира должна играть система международной информации.

Выдвинутые Движением неприсоединения и активно поддержанные демократическими силами идеи перестройки международных отношений в области экономики и информации на справедливой основе приобретали с годами все более конкретные очертания в виде концепций нового международного экономического и нового международного информационного порядка. Ставя перед международным сообществом вопрос об оказании им помощи в создании собственных средств массовой информации, укреплении их материально-технической базы, в подготовке необходимых кадров, развивающиеся страны преследуют цель утверждения в международном информационном обмене такого положения, при котором поток информации из развитых стран в развивающиеся уравновешивался бы встречным потоком.

Проблема расширения международного обмена информацией является одной из насущных проблем современности. Положение, сложившееся в сфере контроля и производства информационной продукции, беспокоит мировую общественность. Это связано с односторонностью потока информации, преимущественно исходящей из развитых западных стран, которые определяют, что сегодня читают в газетах, слушают по радио и смотрят по телевизору миллионы жителей Азии, Африки и Латинской Америки.

Страны, лишенные права в полном объеме пользоваться современной коммуникационной технологией, не имеющие выхода на международный рынок информации, оказались в трудном положении. Разница в уровне развития информационных систем между развитыми и развивающимися странами, а также в их материальных возможностях усиливает такое международное разделение труда, при котором странам Африки, Азии и Латинской Америки все сложнее преодолеть положение зависимости.

Впрочем неравенство в области информации существует и между различными регионами стран «третьего мира».

Арабские страны с самого начала активно включились в борьбу за перестройку международных отношений в области массовой коммуникации, за создание комплексной национальной политики в этой важной сфере.

Решение поставленных задач невозможно без формирования в освободившихся государствах собственных структур информации, без совершенствования всей системы международного обмена информацией на демократической основе с учетом законных интересов народов Африки, Азии и Латинской Америки и общепризнанных принципов международного права.

С этой целью в 1980 г. на Генеральной конференции ЮНЕСКО в Белграде была принята Международная программа развития коммуникаций. Она направлена на расширение сотрудничества и оказание материальной помощи в области развития инфраструктур коммуникации и должна стать частью усилий по установлению новых, более эффективных отношений в области информации и коммуникации. Проекты, которые разрабатывались на сессиях МПРК, в основном, касались оказания помощи развивающимся странам с наиболее низким уровнем развития информационных служб. В отношении Арабского Востока эта помощь оказывается более эффективно, если она сочетается с постоянной координацией информационной деятельности в рамках Лиги арабских государств.

Актуальность проблемы, поставленной в диссертации, определяется необходимостью и важностью осмысления как информационного опыта арабских стран за последние полтора десятилетия, так и дальнейших перспектив развития арабских СМИ. Актуальность работы продиктована также современной обстановкой в регионе, сложными процессами, происходящими в экономической, политической и культурной жизни арабских стран, повышением роли средств массовой информации.

Цель, поставленная перед исследователем, — показать реальный механизм сотрудничества арабских государств в информационной сфере, а также попытаться теоретически обосновать и осмыслить факты, определяющие современное состояние средств массовой информации в странах Ближнего Востока.

В ходе работы перед автором стояли следующие задачи:

— определить роль информационной деятельности как одного из основных факторов развития сотрудничества в рамках Лиги арабских государств;

— проанализировать положение, сложившееся в журналистике Арабского Востока, показать характер существующих в ней проблем;

— рассмотреть последствия неравномерного распространения информации между развитыми и развивающимися странами и между различными регионами «третьего мира»;

— обобщить опыт, накопленный Международной программой развития коммуникации в деле оказания помощи СМИ на Ближнем Востоке.

Предметом данного исследования являются система средств массовой информации арабских стран и новейшие тенденции ее трансформации. Были изучены ведущие периодические издания Ливана, Сирии, Йемена, документы и справочная литература о телевидении Алжира и ряда других арабских стран. Для решения поставленных задач было использовано большое количество материалов на арабском, русском и английском языках.

Хронологические рамки исследования охватывают период с начала 80-х гг. до настоящего времени. Как известно, этот период начинался с фактического разрыва отношений между Египтом и остальным арабским миром (как результат кэмп-дэвидского египетско-израильского договора.

1979 г.) и переноса штаб-квартиры Лиги арабских государств из Каира в Тунис, затем последовали вторжение израильских войск в Ливан (1982 г.), обострение борьбы палестинцев на оккупированных Израилем землях, гражданская война в Южном Йемене — эти и многие другие события оказали влияние на арабские средства массовой информации, на их стиль, содержание, структуру. На 80-е гг. приходится и наивысший пик борьбы за новый международный информационный порядок, в которой активное участие приняли арабские страны — Тунис, Ирак, Алжир и ряд других. Все это дало возможность автору выбрать для своего исследования именно этот период.

Научная новизна диссертации обусловлена тем, что в ней впервые отражены изменения, происходившие в средствах массовой информации арабских стран в 80−90-х гг. и связанные как с расширением роли Лиги арабских государств, так и с научно-технической и информационной революцией. На примере Ливана, Йемена, Сирии впервые исследуются новейшие тенденции в развитии печати, радио и телевидения региона.

Практическая значимость диссертации состоит в том, что она существенно расширяет представление о недавней истории и современном развитии арабской журналистики, об особенностях системы средств массовой информации арабских стран, вводит в научный оборот новые факты и понятия. Результаты работы, ее выводы, рекомендации и фактологический материал могут представлять интерес для специалистов, работающих в области социально-политических и культурных проблем Арабского Востока, работников арабских СМИ. Материалы диссертации могут быть использованы в университетских курсах по истории и современному состоянию журналистики арабских стран.

Степень разработанности темы. Вопросы деятельности СМИ в развивающихся странах и совершенствования процессов обмена информацией нашли отражение в целом ряде работ советских, российских и зарубежных ученых, при чем главное внимание исследователь уделил труда арабских авторов.

Это работы таких арабских ученых, как Аль-Масмуди, Аляви Абдулла Тахир, Аль-Мутавакиль Мухаммед Абдель Малик, Абдулла Яхья Аль-Зайн, Аль-Акмар, Омар Аль-Джави, Сейф Али Абдо Мукред и другие1. Некоторые из них посвятили свои работы истории печати Северного и Южного Йемена.

Арабские исследователи детально изучали деятельность ЛАГ, но в основном за период 70-х годов. Количество таких работ невелико. Это работа Аль Шукейри «Лига арабских стран: какой должна быть Лига и как ей стать арабской», изданная в 1979 г. в Тунисе, доклад Г. Аль-Атыйа «Роль ЛАГ в сфере информации», представленный на симпозиуме ЛАГ в Тунисе в 1980 г., а также дипломная работа Салеха Сабри «Лига арабских государств и арабская информация между требованиями успеха и факторами недостаточности», защищенная в Каирском университете в 1973 г. и диссертация Рахими Арефа Hyp Ибрагим «Организация и управление информационной деятельностью Лиги арабских государств» (Каир, 1973 г.).

Труды Басима Аль-Джибури, Фатеха Азави Зухейра, Анвара Ас-Сибаи, Сайда аль-Джанахи рассматривают состояние журналистики арабского региона2. Проблемам развития средств массовой информации арабских стран посвящены монографии Мухаммеда Али Хувата, Сейфуль Аз-Зубейра, Абдуллатифа Хамзы, Фарида Айара3.

Названные работы отличаются своей фундаментальностью, однако в них отсутствует сравнительная характеристика развития средств массовой информации в странах арабского региона, не прослеживается взаимосвязь существующего положения дел в сфере СМИ внутри отдельных государств с ситуацией, сложившейся в международном обмене информацией.

Теоретико-методологической основой диссертации являются документы Лиги арабских государств, материалы Совета Лиги, Генерального Секретариата, постановлений и директив, нормативных актов и указаний для различных органов единой информационной структуры Лиги, а также выступления видных европейских и арабских деятелей. Интересны в этом смысле доклады специалистов информационной службы Лиги арабских государств, в частности, доклад, представленный в 1976 г. профессором Салимом Аль-Яфмом, заместителем генерального секретаря ЛАГ по вопросам информации, в Арабскую организацию труда, под названием «Исследование об арабской информации за период функционирования ЛАГ». Кроме того, были использованы документы Совета министров информации арабских стран, статистические данные из международных справочников, документы ЮНЕСКО, а также периодические издания ЛАГ, газеты и журналы, выходящие в арабских странах. В связи с этим особый интерес вызвали журналы «Аль-Мустакбаль Аль-Арабий», «Июн Арабийа» и некоторые другие.

Ценными и полезными оказались для автора работы, принадлежащие перу арабских историков и теоретиков4. Анализу информационного аспекта состояния СМИ и деятельности ЛАГ были посвящены работы таких арабских авторов, как Абд Ар-Рахмана Ал-Замеля5, Аль-Увейни6, Аль-Джамаль7- американских специалистов в области СМИ и пропаганды — Б. Балдикяна8, Г. Шиллера9, А. Шелли10, Д. Страуса11.

В своей оценке положения в арабском мире и политики арабских государств автор опирался на мнение руководителей некоторых арабских стран, а также арабских ученых — Джамиля Матра и Али-Дин Хиляля.

Таким образом, данная работа является одним из первых научных исследований, посвященных особенностям развития СМИ и тенденциям ее трансформации в арабских странах.

Анализ недостатков и просчетов, имевших место в этой области, позволяет сделать вывод о необходимости ускорить решение этих проблем. В связи с этим очень важно, чтобы в такой важный исторический момент, который переживает сегодня арабский мир, усилия государств и народов региона были объединены и получили организованное и четко выраженное звучание. Это может быть сделано только с помощью сильной, авторитетной организации, которая будет защищать интересы всех арабских государств, координировать сотрудничество внутри регионов и содействовать созданию объективного мнения об арабском мире. Практическое значение имеют и результаты анализа СМИ в странах региона, так как большинство арабских государств испытывает необходимость модернизации и реконструкции систем СМИ в соответствии с современными тенденциями развития средств массовой информации в мире.

Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка используемой литературы.

Во введении обосновывается актуальность разрабатываемой темы, определяются методы и принципы исследования, анализируется степень изученности проблем, характеризуются источниковедческая база, новизна, цели, задачи, научно-практическое значение диссертации, дается библиографический обзор.

В первой главе рассматривается история арабских СМИ во время и после европейской колонизации, анализируются основные направления развития журналистики региона последних десятилетий, дается краткий обзор деятельности Лиги арабских государств в сфере информации.

Во второй главе рассматривается современная информационная ситуация в арабском мире, дается характеристика системы арабских средств массовой информации, выделяются недостатки, просчеты и проблемы в этой области, в частности, недостаток журналистских кадров, имеющих необходимую подготовку, трудности, связанные с высоким процентом неграмотности населения, упорное желание продолжать следовать традиционным методам в решении проблем развития. В главе также анализируется роль арабских стран в международном обмене информации, намечаются основные концептуальные направления в современной арабской журналистике, подробно исследуется роль спутников системы Арабсат в расширении межарабского общения, в налаживании и активизации информационного и телевизионного обмена в регионе.

В Заключении даны основные выводы, к которым пришел автор в результате исследования особенностей средств массовой информации в арабских странах и новейших тенденций их развития.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

.

Проблемы международного обмена новостями широко обсуждаются сейчас во всех странах и регионах. Ими занимаются не только ученые, но и журналисты, дипломаты, государственные деятели. Вопросы концептуального характера в увязке с оказанием практической помощи молодым развивающимся государствам в создании собственных средств информации находятся в центре внимания ЮНЕСКО, которая провозгласила специальную международную программу развития коммуникаций (МПРК). И от того, как будут решаться эти проблемы, в значительной степени зависит общий климат международных отношений, а, следовательно, и судьбы человечества.

Положение в развивающихся странах остается тяжелым. На долю «третьего мира», где проживает большинство населения планеты, приходится всего около 7% теле-, 25% радиостанций и примерно пятая часть общего тиража газет, выпускаемых на нашей планете. Большинство информационных органов в этих странах не имеют ни одного своего корреспондента за границей и поэтому обычно получают зарубежные новости не из собственных источников.

Для изменения этого положения еще в 1975 г. был создан пул информационных агентств неприсоединившихся стран. В начальный период своей деятельности пул ежедневно передавал 8 тыс. слов. Спустя 10 лет, когда в нем было более 90 членов, его продукция составляла около 100 тыс. слов в день. Последующие годы показали, что несмотря на усилия национальных агентств и помощь международных организаций (МПРК и других), эффективность пула оказалась не столь высока, как ожидалось ранее.

Процесс деколонизации информации очень сложен и решаться он может в течение долгого времени. Это длительный процесс, осуществляющийся поэтапно и требующий оказания действительной эффективной помощи развивающимся странам, направленной на создание их собственных систем информации и коммуникации, подготовки своих специалистов в области массовой информации. Путь к нормализации международных отношений — в экономике, в сфере информации, экологии — должен происходить на основе широкой интернационализации.

Наметились сдвиги в решении некоторых конфликтов в регионах Африки, Азии, Латинской Америки. Но сдвиги эти небольшие, ибо хорошо известно, что подлинные истоки этих конфликтов — в бедственном положении этих стран. Например, Ближний Восток — это сложный запутанный узел, в котором переплетаются интересы многих стран и народов, и перед прессой, радио и телевидением Ближнего Востока стоят сложные задачи сохранения национальной культуры, ликвидации неграмотности, сплочения всех арабских сил, ликвидации национальной вражды, борьбы за демократию и социальную справедливость. Многие из этих задач успешно решаются, хотя далеко не в равной степени в разных арабских странах.

В 80-е — 90-е годы наблюдался количественный и качественный рост арабских средств массовой информации, особенно в богатых нефтедобывающих странах Персидского залива. Так, по насыщенности ежедневными газетами и телевизорами (т. е. по их количеству на тысячу жителей) Кувейт, Катар, Бахрейн, Объединенные Арабские Эмираты далеко опередили ведущие арабские страны (Египет, Сирию, Ирак, Марокко и др.). Что касается, например, общего количества телевизоров в арабских странах, то с 1982 по 1995 год оно увеличилось почти в 3,5 раза (с 8 до 27 млн.).

Вообще научно-техническая революция и компьютеризация в определенной мере затронули и арабские средства массовой информации. В ряде стран появилось закупленное на Западе новейшее комуникационное оборудование, стали чаще использовать достижения космической и электронной техники. Правда, до разговоров об информационной революции и информационном обществе на Арабском Востоке дело пока не дошло. Арабские СМИ, как вся информационная инфраструктура региона, отстают от развитых стран и не могут быть включены в глобальные информационные процессы. К тому же далеко не все политические режимы, существующие в арабских странах, идут на свободный и беспрепятственный доступ населения к информации. Кое-где действует прямая или косвенная цензура, есть ограничения политического и религиозного характера, тормозящие становление и развитие подлинно свободной, демократической прессы.

В условиях низкого уровня грамотности населения в арабских странах неоценимую роль играет радио. В последние годы арабские радиостанции значительно увеличили свои мощности, они разнообразят свои программы, стремясь ориентироваться на разные категории слушателей. Впрочем, и в этой сфере много нерешенных проблем. Так, наблюдается плохое качество приема в отдаленных районах, невелик объем радиопередач для сельских территорий, происходит наложение частот некоторых арабских радиостанций на средних и коротких волнах. Немалую проблему составляет конкуренция с западными радиостанциями, ведущими передачи на арабском языке.

В области телевидения арабские страны до сих пор в значительной мере зависят от Запада — в создании телецентров, поставках оборудования, в подготовке персонала. Около 60% программ импортируется, причем основную их часть составляют развлекательные передачи, не учитывающие специфику арабской действительности. Арабские страны постепенно решают эти проблемы, как, впрочем, и проблемы, связанные с совершенствованием системы информационных агенств, подготовкой журналистских кадров и т. п.

Важная роль в развитии арабских средств массовой информации, в решении проблем сотрудничества и координации информационной деятельности в регионе принадлежит Лиге арабских государств. Вся полувековая история этой международной организации, ее многогранная деятельность в информационной сфере позволяют сделать определенные выводы:

1) одной из доминирующих тенденций развития арабского региона, как и всего мира, является международное сотрудничество как в сфере экономики, культуры и политики, так и в области обмена информацией.

2) Особую и постоянно возрастающую роль в международном сотрудничестве играют информация и каналы ее распространения. Уровень развития СМИ в числе других факторов (экономических, политических и др.) определяет степень участия в таком сотрудничестве арабских государств или межарабских организаций.

3)В развитии СМИ и информационном обмене между развитыми и развивающимися странами мира существует дисбаланс. Между тем современные тенденции развития СМИ в мире, включая глобализацию информации, усиление роли мировых агентств, внедрение дорогостоящих технологий и техники не способствуют преодолению неравенства в сфере коммуникаций. Опыт деятельности Лиги арабских государств является свидетельством этого факта.

4) Лига арабских государств является одной из наиболее известных и массовых международных организаций, действующих в рамках сотрудничества Юг-Юг. Она была создана в период освобождения арабского народа от колониального ига (1947) и, кроме всего прочего, сыграла важную роль в становлении и развитии системы арабских средств массовой информации.

5) Приоритетными направлениями в деятельности ЛАГ и арабских СМИ все эти годы были: поддержка борьбы палестинского народа за создание независимого государства и противостояние американскому и израильскому влиянию на Ближний Восток.

6) В основе создания ЛАГ лежит идея единства арабской нации. В ее уставе гарантируется независимость и равноправие всех стран-участниц. Недостатки в деятельности ЛАГ объясняются прежде всего неравномерным уровнем экономического развития стран, входящих в Лигу, их различным политическим и государственным устройством, а также невысоким уровнем развития арабских средств массовой информации, что не только замедляет ход научно-технического и общественного развития арабских стран, но и ограничивает возможности их эффективного сотрудничества.

Итак, информационная деятельность ЛАГ не столь эффективна, как работа информационных структур ЮНЕСКО, но, тем не менее, она играет важную и часто определяющую роль в развитии СМИ арабских стран.

В этой связи следует отметить значение арабской космической сети, для создания которой понадобилось использование передовой технологии. Использование огромных возможностей космической связи позволяет ускорить развитие радиовещания и телевидения арабских стран, а также расширить информационную и воспитательную деятельность средств массовой информации.

СНОСКИ.

1 Аль-Масмуди. Новый информационный порядок. Кувейт, 1995. (на араб, яз.) — Хайло Мамо. Новый международный информационный порядок в контексте нового политического мышления. Канд. дис. филос. наук. М., 1990; Тахир А. А. Йеменская печать при иммате. Абду-Даби, 1989. (на араб, яз.) — Аль-Мутавакиль М.А. М. Йеменская печать: возникновение и развитие. Каир, 1983. (на араб, яз.) — Аль-Зайн А. Я. Йемен и его информационные средства. 1982;1984 гг. Каир, 1985. (на араб, яз.) — Аль-Акмар А. Х. Становление структуры и особенности функционирования военной печати ЙАР: Автореф. дис. МГУ, 1987; Аль-Джави Омар. Профсоюзная печать в Адене. 1967;1977. Аден, 1987. (на араб, яз.) — Мукред С. А. Кооперативная пресса ЙАР и ее значение для развития кооперативного движения в стране: Автореф. дис. Ленинград, 1989.

2 Аль-Джибури Б. Газета и читатель: дис. канд. филос. наук. М., 1985; Ас-Сибаи А. Пропагандистское планирование. Дамаск, 1971. (на араб, яз.) — Аль-Джанахи С. Печать в Северном Йемене. Апрель 1982. (на араб. яз.).

3 Аз Зубейр С. Наука об информации и политике органов информации в «третьем мире». Дамаск: Арабский центр информационных исследований, 1991. (на араб, яз.) — Хамза А. СМИ имеют историю и принципы. Бейрут: Арабская мысль, 1985. (на араб, яз.) — Айар Ф. Арабские информационные агентства. Багдад, 1993. (на араб. яз.).

5 Аз Зубейр С. Наука об информации и политике органов информации в «третьем мире». Дамаск: Арабский центр информационных исследований, 1991. (на араб, яз.) — Хамза А. СМИ имеют историю и принципы. Бейрут: Арабская мысль, 1985. (на араб, яз.) — Айар Ф. Арабские информационные агентства. Багдад, 1993. (на араб. яз.). Абдалла М. Х. Кувейтская печать. Эль-Кувейт, 1985; Абузейд Ф. Арабская эмигрантская печать. Каир, 1985; Адеб Ю. Средства информации и социальное развитие. Дамаск, 1969; Ахмед Т. Международная информация. Каир, 1988; Аз Зейн А. Я. Йемен и средства информации. Каир, 1985; Аль-Фард Я. Современная арабская пресса и ее перспективы. Дамаск, 1990; Аль-Хаддад А. Культурная политика в ЙАР. ЮНЕСКО, 1995; Аль-Магази. Информация и критика. Бейрут, 1987; Салих Иса. По пути ликвидации неграмотности в Сирии. Дамаск, 1979.

5 Абд Ар-Рахман Ал-Замель. Проблема арабской информации: трудности и преодоление. Бейрут, 1994.

0 Аль Авейни. Арабская информация: организация, содержание, средства, аудитория, эффект и контрпропаганда. Каир, 1989.

7 Аль-Джамаль. «Паблик ришейленз» в международных организациях с практическим изучением комитетов ООН и ее специализированных организаций в АРЕ.

8 Балдикян Б. Монополия информации. М., 1989.

9 Шиллер Г. Манипуляторы сознанием. М., 1980.

10 Shelley A. Radio and television Publisity. Prentice Hall, 1962.

11 Strouse James. The mass Media, Public Opinion and Policy Analisis: Linkage Explorations. Tokio: Chartes E. Merrill, 1975.

12 Тарази Филипп. История арабской журналистики. 1988. Стр. 56. «там же. Стр. 60. там же. Стр. 67.

15 Аль-зубейр Саиф Аль-Ислам. Средства информации и развитие в арабских странах. Дамаск, 1981. Стр. 15.

6 Абдул-Рахман Аватиф. Проблемы информационной зависимости в третьем мире. Кувейт, 1994. Стр. 283.

17 Там же. Стр. 156.

18 Там же. Стр. 150.

19 Махмуд Ата. Средства информации Лиги арабских стран. /Ал-Мустакба Ал-Арабий/, 1979, № 5.

20 Абдул-Рахман Аватиф. Проблемы информационной зависимости в третьем мире. Кувейт, 1994.

21 Махмуд Ата. Средства информации Лиги арабских стран. /Ал-Мустакба Ал-Арабий/, 1979, № 5.

22 Там же.

33 Аль-зубейр Саиф Аль-Ислам. Средства информации и развитие в арабских странах. Дамаск, 1981.

24 Документы Международной комиссии по изучению проблем коммуникации: Заключительный доклад ЮНЕСКО. 1995.

Аль-Джаммал Мухамед Расим. История развития средств массовой информации в арабских странах. Бейрут, 1985. Стр. 55.

26 UNESCO: Statistical Yearbook 1996;1997. Paris.

27 Там же. se Каме Абд-Араф Мухамед. Культурные и информационные проблемы в арабских странах. /Ал-Вахада/, 1989, № 54.

29 «Daily Press», Manila, Apr. 10, 1995 г.

30 «Аль-Ахрам», Каир, 17 июля 1994 г.

31 «Икраа Сауд-Аревия», Джидда, сентябрь 1995 г.

32 Махмуд Ата. Средства информации Лиги арабских стран. /Ал-Муштакба Ал-Арабий/, 1989. № 5.

33 Нахаф Адван. Проблемы аудитории, аудиовизуальные средства информации в арабском мире, действительность и перспективы /Шуун-арабия/, 1993, № 24.

34 Там же.

35 там же.

36 АльУвени Мухамед. Проблемы арабских средств информации. Каир, 1989. Стр. 52.

37 Там же. Стр. 61.

38 «Аш-Шарара», Эль-Мукалла, 20 мая 1995 г. 59 Там же.

40 Доклад Генеральной компании радиовещания и телевидения. Дамаск. 1990.

41 Хади Нууман ал-Хити. Методы и средства научного исследования аудитории аудиовизуальных средств информации в арабском мире. /Шуун арабия/, 1983, № 24.

41 Документы Межправительственной конференции по сотрудничеству в области мероприятий, потребностей и программ, связанных с развитием коммуникаций. Лейетмо-париж. 14−21 апреля 1980. 43 Там же. «Аль-Араби», май 1996 г.

45 Там же. Стр. 58.

46 Международная программа развития коммуникаций Париж. 14−21 апреля 1980. Стр. 35.

47 Сабат Халил. Средства информации в арабских странах. Каир, 1989. Стр. 15.

48 Юсеф Рамадан и Абд-Аль-Кадир Бен-Аль-Шайх. Радиовещание в арабском мире. /Шуун арабия/, 1983, № 4.

49 Сабат Халил. Новый международный информационный порядок. /Алам ал-Фикр/, 1984, № 4.

50 Там же.

51 Талаба Салахиддин. Настоящая революция в области средств коммуникации." Алам-Ал-Фикр", 1984, № 4.

52 Там же. UNESCO: Statistical Yearbook, 1995. Paris.

54 Масаллаха Мухаммед. Проблемы коммуникации в арабском мире. «Шуун Арабия», 1993, № 24.

55 Аддик Искандер, аль-Ассад Мухаммед. Роль коммуникации и СМИ в общем развитии. 1995, с. 97,.

56 Абд-Алкарим Галлаб. Кризис арабских средств информации —¦ кризис арабских стран. «Шуун Арабия». 1987. Стр. 51.

57 Там же стр. 54.

58 Бен-Юсеф А. Из интервью радиостанции «Голос Алжира» (на арабск, яз.).

59 Аль-Мухатор мути. Арабские средства информации за развитие и единство. «Ал-Вахада», 1989, № 54.