Структура синонимического ряда

Синонимы образуют синонимический ряд, который возглавляет доминанта (от лат. dominans — ‘господствующий'), слово, обладающее минимумом дифференциальных сем в сравнении с другими компонентами ряда, отличающееся частотностью и нейтральностью в стилистическом отношении. Основанием для включения слов в синонимический ряд служат следующие признаки:

• а) отнесенность к одному лексико-семантическому полю, а значит, к одной лексико-семантической группе и вследствие этого наличие у него общих архисемы и интегральных сем. Например, синонимы замашка, повадка, ухватка входят в ЛСП «Поведение», в ЛСГ «Привычка»;
• б) преобладание общих интегральных сем над дифференциальными: замашка — ‘манера действовать, повадка, ухватка'; повадка — ‘манера поведения, совокупность привычек'; ухватка — ‘внешняя манера поведения';
• в) взаимозаменяемость в общем контексте при нейтрализации дифференциальных сем: Надо отучиться от этих замашек (повадок, ухваток).

Поскольку количество интегральных сем у элементов синонимического ряда различается, то степень их семантической близости может быть различной, ср.: войн, боец, солдат, ратник. Степень близости синонимов зависит от их стилистической окраски, которая иногда затрудняет подбор общего контекста, ср.: мизерный, нищенский.

Пополнение синонимических рядов происходит следующими путями:

• 1) развитие многозначности. Например, у глагола закачать с развитием интернет-коммуникации образовалось переносное значение ‘переписать файл большого размера из интернета на свой компьютер'. Одновременно то же значение развилось у слов скачать, загрузить, в результате чего возник новый синонимический ряд;
• 2) словообразовательные процессы. Так, глагол кошмарить, проникший в разговорную речь из высказывания Д. А. Медведева («Хватит кошмарить бизнес!») в значении ‘пугать, доводить чью-либо жизнь до кошмара', пополнил ряд синонимов:

Пугать запугивать, испугивать, напугивать, иеренугивать, страшить, устрашать, стращать, застращивать, ужасать, привести кого в (страх, ужас, содрогание, трепет), (наводить, нагонять) страх, распространять ужас, поражать ужасом, угрожать; грозить; смущать, нагонять страху, отшугивать, пристращать, шугать, припугивать, отпугивать, внушать страх, обстрёмывать, стремить, полошить, терроризировать, пугануть, пужать, грозиться, шухерить, пугать до смерти, пугнуть, попугивать, вгонять в дрожь, повергать в трепет, вселять страх, быть грозой, вселять ужас, приводить в трепет, стремать (Словарь русских синонимов на сайте Classes.ru);^[1]

сформироваться синонимическим отношениям существительных презентация — представление (‘презентация слова в словарях');

4) проникновение в литературный язык внелитературной лексики.

Например, распространившееся в разговорной речи слово мониторить проникло в нее из бизнес-сленга:

Мониторить — «о деятельности финансовых консультантов, следящих за выполнением эмитентами обязательств по раскрытию информации. Отмониторитъ — провести проверку правильности раскрытия информации эмитентом»^[2].

• [1] заимствование. Так, проникновение в русский язык слова презентация — ‘публичное представление чего-либо нового, недавно появившегося, созданного (книги, журнала, организации и т. п.)', позволило
• [2] Погребняк Е. Словарь бизнес-сленга. URL: http://business_slang.academic.ru/ (датаобращения: 20.09.2014).