Другие работы
По несомненному убеждению писателя, современное человечество находится в ситуации неизбежного выбора, подобной той, в какой оказался в конце романа Дмитрий Карамазов — оставаться ли «Бернаром презренным», воспользоваться неправедной силой предлагаемых братом Иваном денег и бежать в Америку, к «механикам» и «машинистам», чтобы идти в ногу со всем миром, уклонившимся от «прямой дороги», или же…
Реферат Переводы стихов, представленные в настоящей дипломной работе, наглядно показывают, что внешнее сходство перевода с подлинником не служит свидетельством того, что перевод является доброкачественным. Подстрочный перевод отражает содержание стихов, их образы, течение тех фраз, из которых эти стихи слагаются, и является более точным, чем стихотворный перевод. И все же, в прозаическом переводе…
Реферат Процессуальный аспект содержания обучения включает также общие учебные умения. Общие учебные умения связаны с умением слушать учителя и одноклассников, работать в разных режимах, формулировать вопрос, наблюдать за явлениями языка, проявляющимися в речи окружающих, строить высказывание и передавать свою мысль, соблюдать культуру общения. Отметим, что общие учебные умения с трудом формируются…
Реферат Проблемой размера текста с различных позиций занимались многие ученые (К.И. Белоусов, В. И. Иванов, Г. А. Лесскис, И. Ю. Моисеева, Г. Г. Москальчук и др.). В российской и зарубежной лингвистике заголовки как текст исследовались с разных точек зрения: в рамках функционально-синтаксических (И.П. Распопов, А.М. Ломов) и коммуникативных исследований (И.А. Стернин); в психолингвистике (А.Н. Леонтьев…
Реферат Принято считать, что русский литературный язык оформился в теоретическом наследии великого русского ученого М. В. Ломоносова и сформировался в художественном творчестве писателей XVIII—XIX вв., где главная роль принадлежала А. С. Пушкину. Окончательно сложившимся современный русский язык признается с конца XIX в. Таким образом, почти два века длится период его формирования. Это неудивительно…
Реферат Слово «норма» происходит от латинского norma — перевода греч. gnomon, что значит «наугольник», т. е. прибор для проведения правильных линий и углов. Достаточно механически следовать контуру этого прибора, чтобы получить правильную линию. По своей сути норма не может быть обоснована рационально; при ее обосновании можно пользоваться разными критериями. Иногда, утверждая нечто как норму языка…
Реферат Фразеология — раздел науки о языке, объектом изучения которого являются фразеологические обороты, то есть сложные по своему составу языковые единицы, имеющие устойчивый и стабильный характер их вариации и функционирование в речи; сочетание слов, кoтoрое выражает целостный фразеологический смысл и по функции сопоставима с отдельными словами: как и слова, фразеологизмы используются для наименования…
Реферат Альянс, аппозиция, баллотироваться, брифинг, депортация, дискриминация, импичмент, инаугурация, кворум, конвенция, консенсус, менталитет, мэр, нота, префектура, спикер Акциз, брокер, бренд, грант, дилер, дистрибьютор, девальвация, деноминация, дебитор, дивиденды, индексация, инфляция, инвестиция, ипотека, квота, лизинг, маклер, маркетинг, менеджмент, оффшор, риэлтор, спонсор, тендер…
Реферат Кроме того, ошибочное понимание может возникнуть на разных уровнях. На прагматическом уровне ошибки могут из-за того, что переводчик неверно воспринимает или интерпретирует иллокуцию высказывания, интенцию текста. Это может быть связано с особенностями авторского языка, его индивидуального стиля. Ошибки на семантическом уровне обусловлены непониманием переводчиком смысла отдельных высказываний…
Реферат Но недуг уже разрушал жизнь поэта; припадки алкоголизма становились всё мучительнее, нервозность возрастала почти до психического расстройства. Г-жа Шью, не умевшая понять болезненного состояния поэта, сочла нужным устраниться из его жизни. Осенью 1849 года наступил конец. Полный химерических проектов, считая себя вновь женихом, Эдгар По в сентябре этого года с большим успехом читал в Ричмонде…
Реферат Поскольку идиолект в широком смысле — единственная языковая реальность, доступная прямому наблюдению, некоторые учёные были склонны преувеличивать онтологическую значимость идиолекта и трактовать язык как сумму идиолект, тем самым отказывая языку в объективном, независимом от индивида социальном существовании. В. А. Виноградов. Идеографический словарь. М., — 2004 г. Идиолект — это вариант языка…
Реферат Рассматриваемый исторический период завершается эпохой Сопротивления. Это было тяжелое время оккупации, предательства и трусости одних. И одновременно героизма других. Политическое размежевание в обществе и литературе проявилось с большой отчетливостью. Если отдельные литераторы (Дрие де ла Рошель, Селин) сотрудничали с вишистами, то те, кто составляли цвет литературы, стояли на антифашистских…
Реферат При сравнительной степени в латинском языке, как и русском, возможны две конструкции: союзная (с союзом quam чем) и бессоюзная. В бессоюзной конструкции объект сравнения ставится в ablativus (в русском языке в этом случае употребляется родительный падеж): caulina latiora sunt quam folia suprema. — Стеблевые листья шире, чем верхушечные листья; caulina latiora sunt foliis supremis. — Стеблевые…
Реферат В обеих стратегиях действительность выдается в том виде, в каком это выгодно политику, а также соответствует интересам той народной массы, которую этот политик представляет. По-другому данную стратегию в риторике называют приемом «скольжения смысла». Разновидностей данного приема существует несколько, но одной из самых эффективных является употребление эвфемизмов и дисфемизмов. Е. И. Шейгал…
Реферат Ее быстрое и продуктивное развитие вызвано появлением новых языковедческих наук — лингвистики текста, семиотики, герменевтики, теории речевой деятельности, психолингвистики. Неориторика занимается поиском путей практического применения этих дисциплин, разрабатывается на стыке языкознания, теории литературы, логики, философии, этики, эстетики, психологии. Цель обновленной риторики — определение…
Реферат